Merge "idle" into "waiting"

"Idle" was set by SessionStart and by nothing else, and there was no path
back into it. So it never meant "sitting unused" -- it meant "opened and
never asked anything yet", a state a few seconds long that you would
almost never catch. Meanwhile a session that finished an hour ago and was
forgotten showed as waiting, which is correct but leaves the fourth state
with nothing to describe.

A session that has just opened is waiting for your first prompt exactly
as one that finished a turn is waiting for your next. They are the same
thing, and now they are the same state. Three glyphs instead of four,
which also gives the remaining three more room to be told apart in a
monochrome panel.

Files written by the previous hook still say "idle", and a session open
across the upgrade must not disappear, so unrecognised states now read as
waiting rather than being treated as unknown. Covered by a test that
feeds an "idle" file to the store and asserts it comes back as waiting,
sorted by age among the others.

The "hide when nothing is running" setting goes with it. Its condition
was "no sessions, or all of them idle"; with idle gone the second half is
unreachable and the first was already unconditional, so the switch could
no longer change anything. A control that does nothing is worse than no
control.

The compaction test also got stronger in passing: it now checks that a
mid-turn SessionStart leaves a *busy* session alone, which is the case
that matters. It used to assert from waiting, where the state it was
guarding against happened to be the state already stored.

prefs.js

@@ -27,9 +27,6 @@ export default class ClaudeCodeStatusPreferences extends ExtensionPreferences {
         dispGroup.add(this._switchRow(settings, 'show-age',
             _('Show time in state'),
             _('Shown on the most urgent session only.')));
-        dispGroup.add(this._switchRow(settings, 'hide-when-idle',
-            _('Hide when nothing is running'),
-            _('Remove the indicator from the panel while no session is active.')));
 
         const zellijGroup = new Adw.PreferencesGroup({
             title: _('zellij'),