av/dev-skills
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

язык: чекпоинт и синк вошли в словарь, опиниативный снят

Browse Source 
Три слова жили в текстах, не входя в закрытый словарь правила 6, — то есть
выглядели словарём, не будучи им. Решение по каждому своё.

Чекпоинт и синк внесены с определением: первый называет плановый стоп, на
котором ждут ответа, второй — сверку каждого документа канона с работой, с
обязательным отрицанием по нетронутым. Русские замены обоих называют либо исход,
либо обряд, но не саму работу.

Опиниативный заменён на «проход с мнением» в 13 местах и добавлен к снятому
рядом с конфляцией и гайдом. Копии правил пересобраны resync.py; версию канона
это не двигает — в репозиторий проекта отсюда ничего не уезжает.
This commit is contained in:
av
2026-08-13 09:48:00 +03:00
parent 96dafc9011
commit 142659bfd1
10 changed files with 43 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
av-dev-docs/agents/doc-wording.md
+5 -3
View File
@@ -109,6 +109,8 @@ color: green
| промпт | текст, которым зовут модель |
| change, capability, spec | сущности OpenSpec, имена вещей чужого инструмента |
| generative, applicative | роды проходов ревью, вводятся определением по месту |
| чекпоинт | плановый стоп работы, на котором ждут ответа человека. «Остановка» называет любой перерыв, «согласование» — обряд одобрения, а здесь место в процессе, назначенное заранее |
| синк | сверка каждого документа канона с только что сделанной работой, с обязательным отрицанием по нетронутым. «Обновление документации» называет исход, а не работу, и молчит о принуждённом отрицании |
**Список закрыт.** Слово не отсюда и не из таблицы имён вещей выше — находка,
а не «принятый стиль»: у него либо есть живой русский аналог, либо оно
@@ -117,9 +119,9 @@ color: green
Отсюда же читается снятое. Эти слова из текстов убраны, и возвращать их не
надо: **конфляция** (смешение), **декорреляция** (разведённость, разведён с
кем-то), **непоймание** (почему не поймали), **эвал-сет** (проверочный
набор), **гайд** (руководство). Каждое было латинизмом или калькой при живом
русском слове, и каждое к моменту снятия жило в трёх-шести файлах разом — то
есть выглядело словарём, не будучи им.
набор), **гайд** (руководство), **опиниативный** (проход с мнением). Каждое
было латинизмом или калькой при живом русском слове, и каждое к моменту снятия
жило в трёх-шести файлах разом — то есть выглядело словарём, не будучи им.
7. **Жаргон и метафоры заменяются прямым называнием.** Автору образ понятен,
читателю — нет.