канон 4: слаг подкреплён проверкой, обещанный судья заведён

Оба пункта заметок оказались одним классом: правило записано и никем не
исполняется.

Слаги. canon.md говорил «слаги файлов, capability и задач — английские,
kebab-case» одной строкой в хвосте раскладки, а docs.py имён файлов не
смотрел вовсе. Итог нашёлся в самом плагине: единственный пример ADR в
скилле docs назывался ADR-2026-08-03-ochered-tablicej. Раскладка канона
при этом приглашала к нарушению — в схеме стояли плейсхолдеры <тема>.md,
то есть слово «тема» по-русски там, где надо писать <slug>.

docs.py check теперь смотрит имена: кириллица и не-kebab-case жёстко,
форма ADR-ГГГГ-ММ-ДД-slug.md жёстко, транслит эвристикой, то есть
замечанием. Проверяются docs/conventions, docs/research, docs/adr и имена
capability; каталог задач не трогается — его слаги ведёт tasks.py.

Набор маркеров транслита подобран так, чтобы ложных срабатываний не было
вовсе: выброшены ost (ловит post, cost), sch (schema), ya (yaml), nost
(nostalgia), хвост ii (radii). Цена названа в комментарии —
sostoyanie-partii проходит мимо. Правило, краснеющее на правде, приучает
пролистывать весь блок, и это дороже пропуска.

Агенты. В canon.md есть таблица «Что проверяет машина, а что человек», и
её правая колонка — смысловой дубль, поведение в architecture.md,
протухший факт, достаточность честной строки — три версии описывала
работу, которую никто не делал: скилл canon предлагал агенту судить об
этом самому, то есть проверять то, что он же и писал.

Заведены двое, разрез по глубине — тот же довод, что развёл task-form и
doc-wording. doc-consistency читает docs/ и openspec/, сверяет документы
между собой (факт в двух домах, прямое противоречие, поведение в обзоре
вместо спек, ADR без ссылки на design.md и без парного статуса, число без
провенанса, заглушка вместо честной строки) и зовётся на шаге синка
документации. doc-code-drift читает репозиторий, отвечает на «этот факт
ещё верен» и зовётся раз в спринт на сессии.

Перечень фактов, сверяемых с кодом, закрыт: имя ветки, команды, пути,
зависимости поимённо, настройки с числом, единые точки проекта,
capability, проверяемые инварианты. «Сверить архитектуру с кодом» —
задача без дна, и агент, которому её поставили, выдаёт правдоподобную
труху. Отсюда форма его доклада: начинается таблицей проверенного, а не
находками, — по ней видно, чего он не смотрел.

Карта домов уехала в устав doc-consistency помеченной копией: устав
ссылался на файл плагина, а агент работает в репозитории проекта, где
плагина может не быть. copies.py её сторожит.

Попутно: докстрока copies.py показывала закрывающие маркеры как
<!-- /дом -->, а код требует <!-- /дом: <id> -->. Нашлось первой же
попыткой ими воспользоваться.

DECISIONS тема 28 (ННОО–ХХЦЦ, следствия 105–108).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

av-dev-pm/agents/doc-wording.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: doc-wording
-description: "Вычитка языка проектных текстов по информационному стилю — документы канона, решения ADR, записки разведки, задачи и цели, вперемешку тоже. Смотрит отглагольные существительные и страдательный залог, оценку без факта, стоп-слова и канцелярит, «одна мысль — одно предложение», англицизм при живом русском слове, жаргон и метафоры вместо прямого называния, термин, которого нет в документах проекта. Отдаёт готовые формулировки на замену и ничего не правит сам. Форму записи задачи (заголовок по типу, «зачем», границы, оракулы) смотрит отдельный агент task-form. Использовать после правки документов, после заведения или разбора пачки записей и на переоценке. Только чтение."
+description: "Вычитка языка проектных текстов по информационному стилю — документы канона, решения ADR, записки разведки, задачи и цели, вперемешку тоже. Смотрит отглагольные существительные и страдательный залог, оценку без факта, стоп-слова и канцелярит, «одна мысль — одно предложение», англицизм при живом русском слове, жаргон и метафоры вместо прямого называния, термин, которого нет в документах проекта, транслит в имени файла. Отдаёт готовые формулировки на замену и ничего не правит сам. Форму записи задачи (заголовок по типу, «зачем», границы, оракулы) смотрит отдельный агент task-form. Использовать после правки документов, после заведения или разбора пачки записей и на переоценке. Только чтение."
 tools: Read, Grep, Glob
 model: sonnet
 color: green
@@ -122,13 +122,26 @@ color: green
    **Слово, занятое в другом смысле, — та же находка.** Термин, который в одном
    документе проекта значит одно, а здесь другое, ломает оба; назови оба места.
 
+8. **Имя файла — английское слово по сути, а не транслит.** `queue-as-table`, а
+   не `ochered-tablicej`; `move-parse-strict`, а не `razbor-hoda`. Транслит
+   нечитаем тому, кто ищет по смыслу, и не сокращается, а имя стоит в ссылках,
+   коммитах и путях, которые набирают руками.
+
+   Кириллицу в имени и не-kebab-case ловят `docs.py` и `tasks.py` — про них
+   молчи. Твоё — **транслит**, потому что машина проверяет его эвристикой и
+   ловит не всё: `sostoyanie-partii` проходит мимо неё. Находка — готовое
+   английское имя на замену плюс напоминание, что переименование это **перенос
+   ссылок одним проходом**, а не правка одного файла.
+
 ## Чего ты не проверяешь
 
 Не своё бывает двух разных родов, и поступают с ними по-разному.
 
 **Чужому подрядчику — строкой в границах покрытия.** Форма записи задачи у
-`task-form`; увидел — назови в конце одной строкой, чтобы находка не пропала, но
-находкой не оформляй.
+`task-form`; согласованность документов между собой (факт в двух домах,
+противоречие, поведение в обзоре) у `doc-consistency`; соответствие документов
+коду у `doc-code-drift`. Увидел — назови в конце одной строкой, чтобы находка не
+пропала, но находкой не оформляй.
 
 **Машинной проверке — вообще ничего.** Всё, что ловят `tasks.py check` и
 `docs.py check` (состав и написание секций, наличие разделов, число критериев,