секции роадмапа названы и закреплены линтером

готово | запланировано | направления | разработка, англ. done | planned |
directions | tooling. Из четырёх предложенных имён отвергнуто одно, и по
проверяемой причине: «окружение» уже занято — в architecture.md это боевое
окружение приложения, «где работает, что рядом, кто перезапускает», и одно
слово в двух смыслах развело бы документы канона.

Секции роадмапа стали каноническими, в отличие от секций беклога, и разница
выведена, а не назначена: у каждой секции роадмапа своя семантика, в первую
пишет сам close, и роадмап, названный по-своему, читался бы только своим
автором. Секции беклога — полки, смысла не несут, остаются делом проекта.

check проверяет три вещи: состав закреплён (чужая секция — ошибка), все четыре
обязаны быть, язык один на весь индекс. Проверено на том случае, ради которого
правило и заводилось: «Что уже пройдено», которую healthlog вёл руками, теперь
называется ошибкой поимённо. Оба языка прогнаны вживую, включая close в
английский роадмап.

Ключа tasks.achieved_section не появилось — секция достигнутого опознаётся по
каноническому имени в любом из языков; --roadmap-sections у init упразднён,
выбирать больше нечего.

Названные вслух компромиссы: «готово» слегка тянет в трекерную рамку
«состояние работы», тогда как секция про возможность — перевесила читаемость;
цель в «запланировано» может быть уже наполовину построена, это очередь, а не
«не начато», «в работе» живёт в SPRINT.md.

DECISIONS 19: ГГГ переписан, добавлен ДДД, следствие 78 заменено. TODO 7 закрыт.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

av-dev-pm/skills/tasks/references/task-format.md

@@ -187,7 +187,7 @@
   которой задачи есть, а цель с тегом и без задач — прямое приглашение закрыть.
 - Цель живёт в `ROADMAP.md` и **никогда** — в `BACKLOG.md` или `SPRINT.md`.
 - **Достигнутая цель не исчезает.** `close <слаг> --implemented` удаляет файл и
-  переносит строку в секцию `умеет` с датой:
+  переносит строку в секцию `готово` с датой:
   `- 2026-08-04 \`merge-order\` — Исход слияния не зависит от порядка доставки. …`
   Ссылки на файл в ней нет — файл удалён, а битая ссылка это ошибка `check`.
   Поведение живёт в спеках проекта; роадмап отвечает, **когда и в каком порядке**
@@ -219,7 +219,7 @@
 
 | Файл | Что отвечает | Секции |
 | --- | --- | --- |
-| `ROADMAP.md` | что приложение уже умеет и чего ещё не умеет | `умеет` (достигнутое), `строим` (очередь значима), `направления` (очереди нет), `станок` (не про приложение) |
+| `ROADMAP.md` | что приложение уже умеет и чего ещё не умеет | канонические: `готово`, `запланировано`, `направления`, `разработка` (англ. `done`, `planned`, `directions`, `tooling`) |
 | `BACKLOG.md` | что **можно взять** — только задачи | секции проекта (по умолчанию ядро/инфра) |
 | `SPRINT.md` | какая цель и какой набор под неё | одна: «Набор» |
 | `REJECTED.md` | что ушло без реализации и почему | — |
@@ -239,11 +239,13 @@
 Постоянно пустая секция со старой семантикой «разбираются пачками» противоречила
 бы правилу «эскалируем немедленно», поэтому `init` её не заводит, а `check`
 говорит о ней в чужом беклоге. Переезжаешь с такой секцией — удали её. В секции
-**`строим`** очередь значима и обосновывается прозой; двигают строку
-`move <slug> --section строим --after <другой>`. В секции **`умеет`** строки
-не той формы, что у прочих индексов: дата, слаг, заголовок — как в
-`REJECTED.md`, и по той же причине (файла уже нет, ссылаться некуда). Имена
-секций временные, см. SKILL.md.
+**`запланировано`** очередь значима и обосновывается прозой; двигают строку
+`move <slug> --section запланировано --after <другой>`. В секции **`готово`**
+строки не той формы, что у прочих индексов: дата, слаг, заголовок — как в
+`REJECTED.md`, и по той же причине (файла уже нет, ссылаться некуда).
+
+**Секции роадмапа закреплены** — состав, полнота и единство языка проверяются
+`check`; секции беклога проект называет сам. Почему так — SKILL.md.
 
 Индексы **производны**: расходятся с файлом — правим индексы (`check --fix`).
 Строку руками не пишут.