Каталог разрезов и измеренный род агрегации

- род метрики выводится сверкой минутного слоя с часовым: часовое значение
  сходится с суммой минутных — накопительная, со средним — мгновенная, иначе
  `unknown` и свёртка не предлагается вовсе. На живом архиве (123 доставки,
  31 метрика) 7 накопительных, 9 мгновенных, противоречащих часов ноль
- `GET /api/v1/metrics` под токеном чтения отдаёт единицы, слои с границами и
  род вместе с основанием измерения; род нигде не хранится — он функция витрины,
  а витрина функция журнала, устаревать в нём нечему
- миграция 00009: покрывающий индекс, чтобы каталог отвечал по учётным колонкам,
  не разжимая содержимое объектов

docs/plan.md

@@ -24,7 +24,12 @@
 
 Тренировки и записи со своими `id` разбираются: `workouts` и `stateOfMind` —
 половина потока — перестали лежать неразобранными. От разбора остался словарь
-категориальных значений; дальше — каталог и род агрегации.
+категориальных значений.
+
+**Род агрегации измерен**: сверка минутного слоя с часовым разложила метрики
+живого корпуса на накопительные и мгновенные, не сойдясь ни на одной. Каталог
+разрезов отдаётся первым маршрутом чтения — дальше Read API, которому теперь
+есть на чём строить свёртку.
 
 Разведка закончена: правило вывода слоя, модель идентичности и формы точки
 проверены на живом потоке, выводы — в [local-research.md](local-research.md).
@@ -35,7 +40,7 @@
 - [x] **2. Приём без разбора.** ← **подключаем телефон по локальной сети**
 - [~] **3. Разбор и хранилище.** Метрики, тренировки и записи со своими `id`,
       `reindex` — сделано; словарь категориальных значений — нет.
-- [ ] **4. Каталог и род агрегации.**
+- [x] **4. Каталог и род агрегации.**
 - [ ] **5. Read API.**
 - [ ] **6. Самоописание.**
 - [ ] **7. MCP.**