добавлен словарь категориальных значений HAE → коды HealthKit

- фазы сна, контекст пульса и имена тренировок попадают в реестр
  `category_value` (миграция 00010): строка хранится дословно, выведенный код
  лежит рядом отдельной записью, а не полем внутри точки
- словарь и синонимы кодов живут в бинаре (`internal/healthkit`); локаль из
  `Accept-Language` сужает поиск, но в ключ реестра не входит — заголовков в
  сыром архиве нет
- наблюдение входит в отпечаток витрины, выведенный код — нет: он производная
  от словаря, а не от журнала

docs/conventions/testing.md

@@ -23,6 +23,16 @@
   архиве, и ответ «пересворачивать нечего» произносится с числом.** Утверждение
   без числа не отличается от предположения, а цена ошибки здесь — необратимое
   решение о судьбе тел.
+- **Значение, попадающее в ключ витрины или в словарь, приёмочный тест берёт из
+  `testdata`, а не из литерала в тесте.** Литерал, набранный руками, не
+  воспроизводит невидимые символы источника — Apple шлёт неразрывные пробелы
+  внутри своих строк (находка 24), — и совпадение теста с реализацией доказывает
+  только согласие автора с самим собой.
+- **Утверждение о таблице-константе обходит саму таблицу, а не её видимые
+  следствия.** Проверка «таблица синонимов плоская», написанная через
+  экспортированные функции, обходит лишь записи, достижимые из словаря: с
+  неплоской таблицей она остаётся зелёной (воспроизведено). Такие утверждения
+  живут во внутреннем тесте пакета и перебирают саму структуру.
 - **Тест «в логе нет значения» проверяет запись без служебных полей, а не сырой
   буфер.** Метка времени содержит доли секунды, поэтому искомая подстрока
   находится в ней сама: проверка на «5.1» краснела примерно раз на сотню