заведён беклог проекта

- 20 задач: 8 высоких, 9 средних, 3 низких; две заведены идеями — сутки при
  смене часового пояса и пересекающиеся источники одной метрики
- план сведён к порядку и его обоснованию, единицы работы переехали в беклог

docs/backlog/read-api-tochki.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Read API: точки, выбор слоя, свёртка по сетке
+
+**Приоритет:** высокий
+
+Сейчас данные достаются только `sqlite3` на хосте. Все три сценария —
+агент-медик, трекер тренировок, фитнес-игра — упираются в отсутствие чтения.
+
+Формы запроса ровно две, и это один запрос с необязательным параметром:
+`?from&to` — все значения за период (вес, лекарства, симптомы), `?from&to&bucket`
+— с разбивкой (шаги, энергия).
+
+Решение по размеру ответа (вариант «б»): разбивка не задана и ответ не влезает —
+сервер сам берёт сетку погрубее и **называет её в ответе**; разбивка задана явно
+и не влезает — ошибка со списком доступных сеток, а не тихая подмена. Различие
+существенно: иначе агент, попросивший минутную сетку, получит суточные суммы.
+
+Готово, когда «шаги за неделю по дням» и «вес за год» отвечаются одним запросом
+каждый, а в ответе всегда видно `layer`, `bucket` и `aggregation`.
+
+Связано: `docs/architecture.md` → «Read API», план шаг 5.
+