httpapi: форма провода читающих маршрутов объявлена транспортом

- доменные типы internal/catalog лишились json-тегов и MarshalJSON; типы
  metricWire/layerWire/aggregationWire и перевод catalogWire живут в транспорте,
  тело отказа тоже получило объявленный тип — байты ответа не изменились
- заведён сторож: обход графа типов ответа утверждает, что домен не доезжает до
  сериализации, плюс требование json-тега на полях транспортных структур и
  заведомо красные случаи к обоим правилам
- решение с ценой обеих сторон записано в architecture.md и ADR; шаг lint в
  гейте получил свой кеш — общий на машину красил прогон находками из чужого
  worktree

internal/catalog/measure_test.go

@@ -271,22 +271,25 @@ func TestMeasureПротиворечиеСПеревесомМгновенной
 	}
 }
 
+// Словарь рода живёт в домене, а его вид на проводе объявляет транспорт: род
+// уезжает клиенту строкой, которую кладёт `internal/httpapi`, вызывая этот же
+// `String()`. Поэтому проверяется словарь, а не сериализация — второй словарь на
+// проводе разошёлся бы с этим молча.
+//
+// Незнакомое значение даёт `unknown`, а не пустую строку: клиент не должен
+// видеть состояние, которого в словаре нет.
 func TestStyleСловарь(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	cases := map[catalog.Style]string{
-		catalog.Cumulative: `"cumulative"`,
-		catalog.Instant:    `"instant"`,
-		catalog.Unknown:    `"unknown"`,
-		catalog.Style(42):  `"unknown"`,
+		catalog.Cumulative: "cumulative",
+		catalog.Instant:    "instant",
+		catalog.Unknown:    "unknown",
+		catalog.Style(42):  "unknown",
 	}
 	for style, want := range cases {
-		got, err := json.Marshal(style)
-		if err != nil {
-			t.Fatalf("сериализация %v: %v", style, err)
-		}
-		if string(got) != want {
-			t.Errorf("род %d: получили %s, ждали %s", style, got, want)
+		if got := style.String(); got != want {
+			t.Errorf("род %d: получили %q, ждали %q", style, got, want)
 		}
 	}
 }