docs: документация переведена на канон av-dev-pm 3

- роадмап отвечает «что умеет и чего не умеет»: PLAN.md → ROADMAP.md, четыре
  канонические секции, достигнутые звенья строками в «Готово», цели
  переформулированы возможностями приложения
- задачи: род работы и «Затрагивает» набору спринта, 34 заголовка в форму
  действия, «Завершение» целей перечнями со ссылкой из каждой задачи
- вычитка проходами task-form и doc-wording, починены протухшие факты в README,
  паспорте и review.md

docs/tasks/ROADMAP.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Роадмап
+
+Что приложение уже умеет и чего ещё не умеет. Цель — возможность приложения,
+файл `[goal]` в `items/`; её задачи здесь **не перечисляются** — перечень даёт
+`tasks.py list --goal <слаг>`. Очередь значима только в «Запланировано» и
+обосновывается прозой рядом.
+
+## Готово
+
+- 2026-08-01 `ingest` — Сервис принимает доставки HAE и кладёт тела в архив.
+  Приём отвечает `200` до разбора, свёртку ведёт фоновый воркер: код ответа
+  отражает доставку, а не её понимание.
+- 2026-08-02 `reindex` — `healthlog reindex` проигрывает журнал в свежую витрину
+  и печатает оба отпечатка. Повторный прогон ничего не меняет.
+- 2026-08-02 `catalog` — Клиент видит перечень разрезов с измеренным родом
+  агрегации. Сверка минутного слоя с часовым разложила метрики живого корпуса на
+  накопительные и мгновенные, не сойдясь ни на одной.
+- 2026-08-04 `parsing-and-storage` — Метрики, тренировки и записи со своими `id`
+  разобраны и лежат в часовых объектах. Ни одна секция живого потока не числится
+  неразобранной, категориальные значения несут стабильный код рядом с
+  переведённой строкой, первая встреча незнакомой секции наблюдаема.
+
+Разведка формата закончена там же и записана в
+[research/apple-health.md](../research/apple-health.md): правило вывода слоя,
+модель идентичности и формы точки проверены на живом потоке. Возможностью
+приложения она не была, поэтому строки среди достигнутых целей не занимает.
+
+## Запланировано
+
+Очередь держится на двух зависимостях. **`healthlog import` идёт перед чисткой
+нижнего слоя:** пока импорт экспорта не написан, помечать что-либо устаревшим не
+на основании чего. **MCP входит в чтение, а не идёт отдельной целью:** адаптер
+собственной логики не несёт, он переводит вызовы в те же обработчики, и очередь
+осталась порядком задач внутри цели.
+
+- [[goal] Клиенты читают данные через HTTP и MCP](items/read-api.md) — Данные видны только через sqlite на хосте — ни один из трёх потребителей, включая агента-медика, ничего прочитать не может
+- [[goal] Клиент узнаёт форму данных из ответа](items/self-description.md) — Метрик больше сотни и формы точек разные — клиент вынужден угадывать структуру по выборке
+- [[goal] История из родного экспорта Apple лежит в хранилище](items/native-export-import.md) — Слой sample пуст: полная история и точные сэмплы лежат в zip-архиве и никуда не едут
+- [[goal] Нижний слой чистится после проверенного экспорта](items/lower-layer-cleanup.md) — Нижний слой растёт на ~100 тысяч координат в сутки, а после экспорта Apple он избыточен
+- [[goal] Приложение сообщает о своём состоянии](items/observability.md) — Тихо сломавшаяся автоматизация — главный эксплуатационный риск, а сейчас факт виден только в логах
+
+## Направления
+
+- [[goal] Исход слияния не зависит от порядка элементов на проводе](items/merge-robustness.md) — Правила слияния держатся на замерах, и каждый новый замер находит зависимость от порядка на проводе
+- [[goal] Расхождение витрины с журналом не молчит](items/journal-and-rebuild.md) — Расхождение витрины с журналом сейчас молчит: reindex печатает оба отпечатка, а сравнивать их некому
+- [[goal] У каждого входа есть названный предел](items/limits-and-load.md) — Предела на одну сущность нет вовсе: 63 МиБ держат блокировку 5.019 с, соседние доставки уходят в failed
+- [[goal] Новая форма от источника не теряется молча](items/parsing-completeness.md) — Пять секций HAE поток ещё не приносил, а ручные секции заводятся задним числом — разбор полон ровно до следующей новой формы
+
+## Разработка
+
+- [[goal] Сервис доступен телефону из любой сети](items/deploy.md) — Сервис живёт на рабочей машине — телефон достаёт до него только дома, и оба контура открыты