docs: документация переведена на канон av-dev-pm 3

- роадмап отвечает «что умеет и чего не умеет»: PLAN.md → ROADMAP.md, четыре
  канонические секции, достигнутые звенья строками в «Готово», цели
  переформулированы возможностями приложения
- задачи: род работы и «Затрагивает» набору спринта, 34 заголовка в форму
  действия, «Завершение» целей перечнями со ссылкой из каждой задачи
- вычитка проходами task-form и doc-wording, починены протухшие факты в README,
  паспорте и review.md

docs/tasks/SPRINT.md

@@ -1,15 +1,16 @@
 # Спринт
 
-- **Цель:** [[goal] Чтение данных клиентами](items/read-api.md)
+- **Цель:** [[goal] Клиенты читают данные через HTTP и MCP](items/read-api.md)
 - **Начат:** 2026-08-04
 - **Спринт:** `2026-08-04`
 
-Урожай спринта поднимается `tasks.py list --tag sprint:2026-08-04` — это первая порция переоценки на сессии.
+Урожай спринта перечисляет `tasks.py list --tag sprint:2026-08-04`; в наборе — первая порция задач, переоценённых в этой сессии.
 
 ## Набор
-- [Условный запрос по точкам](items/read-api-points-conditional.md) — Агент опрашивает по расписанию, а каждый повтор стоит полного чтения: на каталоге это 693 мс и +153 МиБ
-- [Свёртка по сетке](items/read-api-points-bucket.md) — «Шаги за неделю по дням» — базовый запрос трекера и игры, и сегодня его нечем задать
-- [Порог неполного ведра](items/read-api-partial-bucket.md) — Текущий час неполон всегда, и без порога свёртка отдаёт его наравне с полными — клиент видит провал вместо неизвестности
-- [Предел размера ответа](items/read-api-response-limit.md) — У маршрутов чтения нет ни одного потолка: множители «метрики × окно × точки × одновременные запросы» ничем не ограничены
-- [Тренировки наружу](items/read-api-workouts.md) — Тренировки с маршрутами разобраны и лежат в витрине, а эндпоинтов нет — сценарий трекера не закрыт
-- [Записи наружу](items/read-api-records.md) — stateOfMind разобран и хранится, но наружу не отдаётся — а восстановить его нечем: в экспорте Apple его нет
+
+- [Отвечать 304 на повторный запрос точек](items/read-api-points-conditional.md) — Агент опрашивает по расписанию, а каждый повтор стоит полного чтения: на каталоге это 693 мс и +153 МиБ
+- [Сворачивать точки по заданной сетке](items/read-api-points-bucket.md) — «Шаги за неделю по дням» — базовый запрос трекера и игры, и сегодня его нечем задать
+- [Отличать неполное ведро от полного](items/read-api-partial-bucket.md) — Текущий час неполон всегда, и без порога свёртка отдаёт его наравне с полными — клиент видит провал вместо неизвестности
+- [Ограничить размер ответа маршрутов чтения](items/read-api-response-limit.md) — У маршрутов чтения нет ни одного потолка: множители «метрики × окно × точки × одновременные запросы» ничем не ограничены
+- [Отдавать тренировки вместе с маршрутом](items/read-api-workouts.md) — Тренировки с маршрутами разобраны и лежат в витрине, а маршрутов чтения нет — сценарий трекера не закрыт
+- [Отдавать записи со своим id за период](items/read-api-records.md) — stateOfMind разобран и хранится, но наружу не отдаётся — а восстановить его нечем: в экспорте Apple его нет