docs: документация переведена на канон av-dev-pm 3

- роадмап отвечает «что умеет и чего не умеет»: PLAN.md → ROADMAP.md, четыре
  канонические секции, достигнутые звенья строками в «Готово», цели
  переформулированы возможностями приложения
- задачи: род работы и «Затрагивает» набору спринта, 34 заголовка в форму
  действия, «Завершение» целей перечнями со ссылкой из каждой задачи
- вычитка проходами task-form и doc-wording, починены протухшие факты в README,
  паспорте и review.md

docs/tasks/items/read-api-points-bucket.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Свёртка по сетке
+# Сворачивать точки по заданной сетке
 
-- **Секция:** ядро
+- **Секция:** Ядро
 - **Зачем:** «Шаги за неделю по дням» — базовый запрос трекера и игры, и сегодня его нечем задать
-- **Теги:** goal:read-api, sprint:2026-08-04
+- **Теги:** goal:read-api, sprint:2026-08-04, kind:feature
 
 «Шаги за неделю по дням» отвечаются одним запросом `?from&to&bucket`, и род
 свёртки берётся измеренным, а не угаданным.
@@ -17,7 +17,15 @@
 завышает втрое.
 
 Порог неполного ведра и предел размера ответа — соседние задачи; здесь они
-берутся в том виде, в каком есть на момент мерджа, и не проектируются.
+берутся в том виде, в каком есть на момент вливания, и не проектируются.
+
+Двигает строку «Завершения» цели: «Точки сворачиваются по заданной сетке измеренным родом агрегации».
+
+## Затрагивает
+
+Маршрут `GET /api/v1/metrics/{name}` — параметр запроса `bucket`, поля
+`bucket` и `aggregation` в конверте ответа, код отказа на метрике с неизвестным
+родом. Схемы и формата на диске не трогает.
 
 ## Критерии приёмки