docs: документация переведена на канон av-dev-pm 3

- роадмап отвечает «что умеет и чего не умеет»: PLAN.md → ROADMAP.md, четыре
  канонические секции, достигнутые звенья строками в «Готово», цели
  переформулированы возможностями приложения
- задачи: род работы и «Затрагивает» набору спринта, 34 заголовка в форму
  действия, «Завершение» целей перечнями со ссылкой из каждой задачи
- вычитка проходами task-form и doc-wording, починены протухшие факты в README,
  паспорте и review.md

docs/tasks/items/read-api.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# [goal] Чтение данных клиентами
+# [goal] Клиенты читают данные через HTTP и MCP
 
-- **Секция:** порядок
+- **Секция:** Запланировано
 - **Зачем:** Данные видны только через sqlite на хосте — ни один из трёх потребителей, включая агента-медика, ничего прочитать не может
 - **Теги:** decomposed
 
 Потребители читают данные: точки с выбором слоя и свёрткой по сетке, тренировки
 и записи, машиночитаемый контракт — и всё то же самое через MCP.
 
-Выведена из шагов 5 и 7 плана. Идёт после каталога и рода агрегации намеренно:
+Идёт после каталога и рода агрегации намеренно:
 без измеренного рода свёртка в ответе неотличима от угадывания, а ошибиться
 здесь дорого — просуммировать нижний слой значит завысить втрое.
 
@@ -20,7 +20,13 @@
 
 ## Завершение
 
-Любой из трёх потребителей получает точки, тренировки и записи за период без
-доступа к файлу базы; предел размера ответа объявлен, а не подразумевается;
-агент-медик читает то же самое через MCP тем же токеном чтения, и собственной
-логики адаптер не несёт.
+- Точки метрики за период отдаются по HTTP без доступа к файлу базы
+- Повторный запрос тех же точек стоит `304`, а не полного чтения
+- Точки сворачиваются по заданной сетке измеренным родом агрегации
+- Неполное ведро отличимо от полного, и полярность порога названа
+- У ответа любого маршрута чтения есть объявленный предел размера
+- Тренировки с маршрутом и записи со своим `id` отдаются за период
+- Контракт чтения читается машиной: спека, гейт против её расхождения с
+  маршрутами, UI без внешней сети
+- Агент-медик читает то же самое через MCP тем же токеном чтения, и собственной
+  логики адаптер не несёт