docs: документация переведена на канон av-dev-pm

- беклог и план переехали в docs/tasks (38 задач, 11 целей), слаги
  переименованы с транслита на английские, 85 ссылок поправлены
- conventions.md разобран в docs/conventions/, local-research.md — в
  docs/research/, review-journal.md — в docs/review.md с разделом настройки
  конвейера; заведены security.md, adr/ и .pm.json
- шаг docs.py check добавлен в task gate; поведение в architecture.md помечено
  девятью маркерами долга, database.md получил настройки с числовым значением

docs/tasks/BACKLOG.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Беклог
+
+Что **можно взять**. Одна задача = один файл `items/<slug>.md`
++ строка здесь. Целей тут нет — они в [PLAN.md](PLAN.md): беклог — то, что берут,
+план — то, подо что берут. Порядка внутри секции нет: «что делать
+дальше» отвечает набор спринта. Ведётся скиллом `tasks`.
+
+Секции «блокеры» здесь нет и не заводится: блокер — это состояние
+(спринт не может продолжаться ни одной задачей), оно живёт до ответа
+человека, а его следы — вопросами в файлах задач.
+
+## ядро
+- [[idea] Человеческие аннотации поверх выведенных схем](items/schema-annotations.md) — Выведенная схема говорит форму, но не смысл метрики — нужно ли описание сверху, зависит от стабильности формата
+- [Проверка целостности собранной витрины перед подменой](items/integrity-before-swap.md) — Подмена файла необратима, а годность выхода подтверждена отпечатком на ещё открытом дескрипторе
+- [Цена слияния на широкой доставке](items/merge-cost-wide-delivery.md) — 63 МБ на одной координате держат транзакцию 5.15 с при busy_timeout 5 с — соседние доставки уходят в failed
+- [Сущность с id, но неразобранной меткой](items/entity-without-parsed-label.md) — Тренировка с меткой в неизвестном формате пропадает целиком — а её id и содержимое разобраны
+- [Идентичность тренировок при импорте родного экспорта](items/workout-identity-on-import.md) — В export.xml у тренировки нет id — импорт снапшота задвоит тренировки, приехавшие от HAE
+- [Импорт родного экспорта Apple Health](items/apple-export-import.md) — Слой sample пуст: полная история и точные сэмплы лежат в zip-архиве и никуда не едут
+- [MCP-сервер поверх Read API](items/mcp-server.md) — Агент-медик — первый заказчик проекта, а подключить его сейчас нечем
+- [[idea] Месячный проход по ручным секциям](items/monthly-manual-sections-pass.md) — Симптомы и лекарства заводятся задним числом на недели — недельного глубокого прохода им не хватит
+- [[idea] NDJSON-поток для больших выборок Read API](items/ndjson-stream.md) — Выборка нижнего слоя за месяц не влезает в один JSON-ответ — либо поток, либо пагинация
+- [OpenAPI-спека и Swagger UI](items/openapi-swagger.md) — Потребителей три и один из них агент — контракт должен читаться машиной, а не пересказываться в чате
+- [Data-миграции не отбирают строки по обрезаемым спискам](items/data-migration-row-selection.md) — Миграция 00007 отбирает по uncovered_sections, который обрезается на 32 — следующая покрытая секция унаследует слепую зону
+- [[idea] Отказ от heartbeatSeries](items/drop-heartbeat-series.md) — 93% объёма HRV ради данных, которых нет ни в одном планируемом запросе
+- [Пересборка держит весь журнал в памяти](items/rebuild-memory-footprint.md) — Учёт доставок и список путей архива материализуются целиком: расход растёт вместе с журналом, а у журнала конца нет
+- [[idea] Пересекающиеся источники одной метрики](items/overlapping-sources.md) — Сон пишут и часы, и стороннее приложение — сумма по обоим задвоит ночь
+- [[idea] Порог sealed: с какого возраста час считается запечатанным](items/sealed-threshold.md) — WARN на изменение старого часа уже пишется, но порог не выбран — ставим по факту, когда накопится статистика досчёта
+- [Порядок журнала при конкурентных приёмах](items/journal-order-on-ingest.md) — Решено: повторы, но после /stats. Доставка, свёрнутая раньше своей предшественницы, уходит в failed навсегда
+- [Предел на размер и число заголовков доставки](items/delivery-header-limits.md) — MaxHeaderBytes не задан, в базу заголовки пишутся целиком: дефект спит до деплоя, а просыпается вместе с ним
+- [Пределы на размер сущности и потоковый расчёт формы](items/entity-size-limits.md) — Тело 40 МиБ даёт 768 МиБ пика кучи, 63 МиБ держат блокировку 5.019 с — предела на одну сущность нет вовсе
+- [Проверка секций, которых поток ещё не приносил](items/unseen-sections-check.md) — Симптомы, ЭКГ, лекарства, цикл и вес не виденны живьём — разбор писался вслепую
+- [[idea] Разворачивание маршрутов тренировок в отдельную таблицу](items/workout-routes-table.md) — Маршрут лежит блобом внутри тренировки — понадобится, только если появится клиент, которому мало отдачи одним пакетом
+- [Read API: точки, выбор слоя, свёртка по сетке](items/read-api-points.md) — Данные видны только через sqlite на хосте — ни один из трёх потребителей ничего прочитать не может
+- [Выведенные из данных схемы содержимого](items/derived-content-schemas.md) — Метрик больше сотни и формы точек разные — клиент вынужден угадывать структуру по выборке
+- [Словарь категориальных значений → коды HealthKit](items/categorical-value-dictionary.md) — Фазы сна и типы тренировок приходят строками русской локали — с экспортом Apple их не сверить
+- [[idea] Что считать сутками при смене часового пояса](items/day-boundary-timezone.md) — Шаги за день — базовый запрос трекера и игры, но чей это день при перелёте, не решено
+- [Сверка живой витрины с пересборкой](items/rebuild-comparison-check.md) — reindex печатает оба отпечатка, но сравнивать их некому — расхождение с журналом молчит
+- [Тай-брейк при равной полноте точек](items/tie-break-equal-completeness.md) — Решено: брать бо́льшее значение. Порядок канонических форм берёт меньшее в 96% случаев — для накопительных это систематический недосчёт
+- [Устаревание нижнего слоя после экспорта](items/lower-layer-expiry.md) — Нижний слой растёт на ~100 тысяч координат в сутки, а после экспорта Apple он избыточен
+- [[idea] Выгрузка в parquet отдельной командой](items/parquet-export.md) — Дверь для тяжёлой аналитики снаружи: DuckDB читает и parquet, и файл SQLite — спешить некуда, но и закрывать не нужно
+- [Заголовки доставки в архиве рядом с телом](items/delivery-headers-in-archive.md) — Заголовки живут только в базе — потеря базы навсегда ломает вывод слоя при пересборке
+
+## инфра
+- [Активный алерт «данных нет N часов»](items/stream-silence-alert.md) — Пропажу потока сейчас замечает человек, а не сервис
+- [Деплой на rivendell](items/deploy-rivendell.md) — Сервис живёт на рабочей машине — телефон достаёт до него только дома
+- [Счётчики слияния переживают ротацию логов](items/merge-counters-in-db.md) — единственный след несравнимых наборов — строка WARN в docker-логе с ротацией 3×10 МБ: событие может произойти и не оставить ничего
+- [Остановка и миграция: раздельные бюджеты и следы в логе](items/shutdown-and-migration-traces.md) — Долгий запрос чтения съедает бюджет остановки, и WARN обвиняет воркер свёртки; миграция молчит и не прерывается SIGTERM
+- [Чем откатывать релиз после наката миграции](items/release-rollback-after-migration.md) — Решено: копия файла базы перед накатом. Страж версии схемы делает возврат бинаря отказом, а понизить схему нечем
+- [Ретеншен сырого архива](items/raw-archive-retention.md) — Архив не подчищается вовсе — 14-дневный срок объявлен, но не работает
+- [Наблюдаемость: /stats](items/stats-endpoint.md) — Тихо сломавшаяся автоматизация — главный эксплуатационный риск, а сейчас факт виден только в логах
+- [Умолчания конфига указывают на прежнюю раскладку](items/config-defaults-data-dir.md) — Запуск без конфига заведёт пустую базу в корне рядом с настоящей — тихая ловушка
+- [Управление токенами и секретами](items/token-and-secret-management.md) — Проверка токенов выключена, config.docker.toml коммитится — так нельзя выезжать наружу