diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index f83cabd..10670ae 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -14,7 +14,7 @@ All commands use [Taskfile](https://taskfile.dev/) and run through Docker:
 - `task install` — install npm dependencies (inside Docker)
 - `task dev` — start dev server at `http://localhost:4321`
 - `task build-prod` — production build (outputs to `dist/`)
-- `task deploy` — full deploy pipeline: build → Docker nginx image → Ansible to server
+- `task image` — build the production nginx image, tagged from `$BUILD_ID` (`dev` by default). This is the build contract for the `app_image` Ansible role; the full deploy is `inv pl -- homepage` in `pet-project-server`, which calls this task and ships the image via `docker save`/`load`
 - `task npm -- <args>` — run arbitrary npm commands inside Docker
 
 ## Architecture
diff --git a/README.md b/README.md
index 39fad63..bf11661 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,5 +13,10 @@ Built with [Astro](https://astro.build/), Tailwind CSS, Vue 3.
 
 ## Deploy
 
-    task build-prod
-    task deploy
+Деплой запускается из `pet-project-server`:
+
+    inv pl -- homepage
+
+Плейбук сам зовёт `task image` (контракт роли `app_image`): образ собирается
+локально и едет на сервер через `docker save`/`load`, реестр не участвует.
+Локально образ можно собрать и руками — `task image` даст `homepage-nginx:dev`.
diff --git a/Taskfile.yml b/Taskfile.yml
index 64c00b7..22ae32f 100644
--- a/Taskfile.yml
+++ b/Taskfile.yml
@@ -10,6 +10,7 @@ vars:
 
   PROJECT: "homepage"
   NODE_IMAGE: "{{.PROJECT}}-node"
+  NGINX_IMAGE: "{{.PROJECT}}-nginx"
 
   DOCKER_COMMON_OPTS: >-
     --rm
@@ -43,14 +44,13 @@ tasks:
     cmds:
       - docker run {{.DOCKER_COMMON_OPTS}} "{{.NODE_IMAGE}}" npm run build
 
-  deploy:
+  # Контракт роли app_image (pet-project-server): собрать полный образ и затегать
+  # его $BUILD_ID. Задача самодостаточна — собирает и node-образ, и сам сайт,
+  # поэтому деплой с чистого клона работает без предварительных команд.
+  # Деплой целиком: `inv pl -- homepage` в pet-project-server.
+  image:
+    desc: 'Docker-образ nginx с собранным сайтом. Тег из $BUILD_ID (по умолчанию dev)'
     cmds:
+      - task: build-docker
       - task: build-prod
-      - docker build --pull --file docker/Dockerfile.nginx.prod --tag homepage-nginx:latest .
-      - task: deploy-with-ansible
-
-  deploy-with-ansible:
-    internal: true
-    dir: '/home/av/projects/private/pet-project-server'
-    cmds:
-      - uv run ansible-playbook -i production.yml playbook-homepage-registry.yml playbook-homepage.yml
+      - docker build --pull --file docker/Dockerfile.nginx.prod --tag "{{.NGINX_IMAGE}}:${BUILD_ID:-dev}" .