Обновил readme

config.example.toml

@@ -1,6 +1,5 @@
-# Пример конфигурации jellybit. Реальный config.toml рендерится Ansible'ом
-# из переменных umbar и не коммитится (секреты — vars/secrets.yml).
-# Для локального запуска: db_path -> ./jellybit.db.
+# Пример конфигурации jellybit. Реальный config.toml не коммитится (содержит
+# секреты). Для локального запуска: db_path -> ./jellybit.db.
 
 [qbittorrent]
 url      = "http://qbit:8989"        # по имени сервиса в общей docker-сети
@@ -58,7 +57,8 @@ auto_confidence_threshold = 0.85
 enabled          = false
 token            = ""
 allowed_user_ids = []                # пусто = запрет всем (fail-closed)
-web_base_url     = ""                # напр. "http://umbar:8080" — для кнопки «открыть в вебе»
+web_base_url     = ""                # напр. "http://jellybit:8080" — для кнопки «открыть в вебе»
+proxy            = ""                # опц. HTTP-прокси для api.telegram.org
 
 [http]
 listen          = ":8080"