Правки: дата на стр. загрузки, ссылка TVDB по типу, заголовки в Telegram

- Веб-UI: под шапкой страницы загрузки — дата добавления и относительная
  давность («N дней назад»), как в карточках списка.
- Баг: ссылка-dereferrer TVDB для фильма вела на /series/; теперь строится
  по типу запроса (/movie/ либо /series/). Тест + правка спеки metadata-match.
- Telegram: заголовки уведомлений (готово/ошибка/рассинхрон) берутся из
  display_name — консистентно с веб-UI; сезон подтягивается автоматически.
- Telegram: в сообщениях об ошибке — и заголовок, и #id загрузки (ULID)
  для быстрого поиска по логам.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/httpapi/download.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"errors"
 	"net/http"
 	"strconv"
+	"time"
 
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/store"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/worker"
@@ -21,6 +22,8 @@ type downloadDetailView struct {
 	State      string
 	Error      string
 	Note       string
+	Added      string // дата добавления (source_added_at → created_at), как в списке
+	AddedAgo   string // относительная давность («5 дней назад»); пусто — если не распарсить
 	CreatedAt  string
 	UpdatedAt  string
 
@@ -100,6 +103,12 @@ func (s *server) handleDownload(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			d.State == store.StateTargetMissing,
 		Retriable: d.State == store.StateFailed || d.State == store.StateStuck,
 	}
+	// Дата добавления рядом с шапкой (source_added_at → фолбэк created_at,
+	// как в порядке и карточках списка); неразбираемое время просто опускаем.
+	if t, ok := addedTime(d); ok {
+		view.Added = fmtDate(t, s.deps.Loc)
+		view.AddedAgo = humanizeAge(t, time.Now())
+	}
 
 	if rd.Recognition != nil {
 		view.HasPlan = len(rd.Plan.Files) > 0