Правки: дата на стр. загрузки, ссылка TVDB по типу, заголовки в Telegram

- Веб-UI: под шапкой страницы загрузки — дата добавления и относительная
  давность («N дней назад»), как в карточках списка.
- Баг: ссылка-dereferrer TVDB для фильма вела на /series/; теперь строится
  по типу запроса (/movie/ либо /series/). Тест + правка спеки metadata-match.
- Telegram: заголовки уведомлений (готово/ошибка/рассинхрон) берутся из
  display_name — консистентно с веб-UI; сезон подтягивается автоматически.
- Telegram: в сообщениях об ошибке — и заголовок, и #id загрузки (ULID)
  для быстрого поиска по логам.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/tgbot/bot_test.go

@@ -108,7 +108,7 @@ const tid = "01arz3ndektsv4rrffq69g5fav"
 func reviewData(state store.State) *worker.ReviewData {
 	s, e := 2, 1
 	return &worker.ReviewData{
-		Download: store.Download{ID: tid, State: state, Context: "Фарго, второй сезон", SourceRef: "magnet:?x"},
+		Download: store.Download{ID: tid, State: state, DisplayName: "Фарго (2015). Сезон 2", Context: "Фарго, второй сезон", SourceRef: "magnet:?x"},
 		Recognition: &store.Recognition{
 			Provider: store.NullString("tvdb"), ProviderID: store.NullString("269613"),
 			Reasons: `["неполный пак"]`,
@@ -255,7 +255,9 @@ func TestBot_NotifyDone(t *testing.T) {
 	rev.data = reviewData(store.StateDone)
 	b.Notify(context.Background(), tid, worker.EventDone)
 
-	if len(api.sent) != 1 || !strings.Contains(api.sent[0].text, "Готово") {
+	// Заголовок берётся из display_name (консистентно с веб-UI), а не из Plan.Title.
+	if len(api.sent) != 1 || !strings.Contains(api.sent[0].text, "Готово") ||
+		!strings.Contains(api.sent[0].text, "Фарго (2015). Сезон 2") {
 		t.Errorf("sent = %+v", api.sent)
 	}
 }
@@ -265,7 +267,10 @@ func TestBot_NotifyFailed(t *testing.T) {
 	rev.data = reviewData(store.StateFailed)
 	b.Notify(context.Background(), tid, worker.EventFailed)
 
-	if len(api.sent) != 1 || !strings.Contains(api.sent[0].text, "не удалась") {
+	// В ошибке — и заголовок (display_name), и #id для поиска по логам.
+	if len(api.sent) != 1 || !strings.Contains(api.sent[0].text, "не удалась") ||
+		!strings.Contains(api.sent[0].text, "Фарго (2015). Сезон 2") ||
+		!strings.Contains(api.sent[0].text, "#"+tid) {
 		t.Errorf("sent = %+v", api.sent)
 	}
 	if !api.sent[0].hasKB { // кнопка повтора

internal/tgbot/render.go

@@ -85,9 +85,19 @@ func (b *Bot) reviewKeyboard(rd *worker.ReviewData) *tgbotapi.InlineKeyboardMark
 	return &kb
 }
 
+// displayTitle — имя раздачи для уведомлений: имя раздачи (display_name, то,
+// что ушло в qBittorrent и показывается в веб-UI) → распознанное название.
+// Пусто, если ни того ни другого нет. Держим заголовки консистентными с UI.
+func displayTitle(rd *worker.ReviewData) string {
+	if t := strings.TrimSpace(rd.Download.DisplayName); t != "" {
+		return t
+	}
+	return rd.Plan.Title
+}
+
 // renderDone — короткое сообщение о готовности.
 func (b *Bot) renderDone(rd *worker.ReviewData) string {
-	title := rd.Plan.Title
+	title := displayTitle(rd)
 	if title == "" {
 		title = "#" + rd.Download.ID
 	}
@@ -100,7 +110,7 @@ func (b *Bot) renderDone(rd *worker.ReviewData) string {
 
 // renderDesync — уведомление о рассинхроне (источник/цель удалены вручную).
 func (b *Bot) renderDesync(rd *worker.ReviewData, event worker.NotifyEvent) string {
-	title := rd.Plan.Title
+	title := displayTitle(rd)
 	if title == "" {
 		title = "#" + rd.Download.ID
 	}
@@ -122,7 +132,12 @@ func (b *Bot) renderFailed(rd *worker.ReviewData) (string, *tgbotapi.InlineKeybo
 	if rd.Download.State == store.StateStuck {
 		verb = "зависла"
 	}
-	fmt.Fprintf(&sb, "❌ Задача #%s %s", id, verb)
+	// Заголовок (display_name) для читаемости + #id для поиска по логам.
+	if title := displayTitle(rd); title != "" {
+		fmt.Fprintf(&sb, "❌ «%s» — задача #%s %s", title, id, verb)
+	} else {
+		fmt.Fprintf(&sb, "❌ Задача #%s %s", id, verb)
+	}
 	if code := rd.Download.ErrorCode.String; code != "" {
 		fmt.Fprintf(&sb, " (%s)", code)
 	}