Правки: дата на стр. загрузки, ссылка TVDB по типу, заголовки в Telegram

- Веб-UI: под шапкой страницы загрузки — дата добавления и относительная
  давность («N дней назад»), как в карточках списка.
- Баг: ссылка-dereferrer TVDB для фильма вела на /series/; теперь строится
  по типу запроса (/movie/ либо /series/). Тест + правка спеки metadata-match.
- Telegram: заголовки уведомлений (готово/ошибка/рассинхрон) берутся из
  display_name — консистентно с веб-UI; сезон подтягивается автоматически.
- Telegram: в сообщениях об ошибке — и заголовок, и #id загрузки (ULID)
  для быстрого поиска по логам.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/templates/download.html

@@ -26,6 +26,7 @@
         <span class="hash">{{.ID}}</span>
         <button class="copy-btn" type="button" onclick="copyHash(this,'{{.ID}}')">⧉ копировать</button>
       </div>
+      {{if .Added}}<p class="muted" style="margin:var(--sp-2) 0 0">Добавлено {{.Added}} <span class="ago">({{.AddedAgo}})</span></p>{{end}}
       {{if .Note}}<p class="muted" style="margin:var(--sp-2) 0 0">{{.Note}}</p>{{end}}
     </div>
     <div class="card-acts" style="align-items:center">