diff --git a/internal/httpapi/httpapi.go b/internal/httpapi/httpapi.go
index 3804930..f57af2f 100644
--- a/internal/httpapi/httpapi.go
+++ b/internal/httpapi/httpapi.go
@@ -200,6 +200,7 @@ type pageLink struct {
 type downloadView struct {
 	ID            string
 	Title         string // отображаемый заголовок карточки
+	MediaType     string // тип контента для значка строки списка (movie/series; пусто — не распознан)
 	State         string
 	Error         string
 	Terminal      bool
@@ -652,6 +653,7 @@ func (s *server) toView(d store.Download, now time.Time) downloadView {
 	v := downloadView{
 		ID:            d.ID,
 		Title:         downloadTitle(d),
+		MediaType:     d.RecMediaType.String, // пусто, если распознавания/типа ещё нет
 		State:         state,
 		Error:         d.ErrorMsg.String,
 		Terminal:      d.State.IsTerminal(),
diff --git a/internal/store/download.go b/internal/store/download.go
index 15b84f5..cf33134 100644
--- a/internal/store/download.go
+++ b/internal/store/download.go
@@ -204,6 +204,11 @@ type Download struct {
 	// Заполняется только листингом ListDownloadsPage для фолбека заголовка; в
 	// прочих выборках остаётся пустым.
 	RecTitle sql.NullString `db:"rec_title"`
+
+	// RecMediaType — тип текущей попытки распознавания (movie/series; LEFT JOIN
+	// recognition). Как и RecTitle, заполняется только листингом
+	// ListDownloadsPage — для значка типа в строке списка; в прочих выборках пуст.
+	RecMediaType sql.NullString `db:"rec_media_type"`
 }
 
 // HashList — все хеши загрузки списком (для сопоставления с qBittorrent).
diff --git a/internal/store/list.go b/internal/store/list.go
index ed59c7f..d64d598 100644
--- a/internal/store/list.go
+++ b/internal/store/list.go
@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 type StateGroup string
 
 const (
-	GroupAll     StateGroup = "all"     // все, кроме deleted (если не IncludeDeleted)
+	GroupAll     StateGroup = "all"     // все, кроме скрытых терминальных (deleted/cancelled), если не IncludeDeleted
 	GroupReview  StateGroup = "review"  // ждут человека
 	GroupActive  StateGroup = "active"  // в работе
 	GroupDone    StateGroup = "done"    // готово
@@ -21,8 +21,9 @@ const (
 // statesInGroup возвращает состояния группы фильтра. nil — группа не сужает
 // выборку по состоянию (all/неизвестная): состояния перечисляются здесь и
 // нигде больше, чтобы UI и запрос не разъезжались. Терминальные cancelled/
-// reverted/deleted своей группы (чипа) не имеют — под all они видны (deleted —
-// только при IncludeDeleted), точечно к ним не фильтруем (см. tasks 2.1).
+// reverted/deleted своей группы (чипа) не имеют. Под all скрытые терминальные
+// (deleted и cancelled — шум в ленте) видны только при IncludeDeleted; reverted
+// остаётся видимым по умолчанию. Точечно к ним не фильтруем (см. tasks 2.1).
 func statesInGroup(g StateGroup) []State {
 	switch g {
 	case GroupReview:
@@ -42,7 +43,7 @@ func statesInGroup(g StateGroup) []State {
 type ListFilter struct {
 	Group          StateGroup // группа состояний ("" / all — без сужения)
 	Query          string     // поиск по id/названию/infohash/контексту (подстрока)
-	IncludeDeleted bool       // показывать состояние deleted (только под all)
+	IncludeDeleted bool       // показывать скрытые терминальные deleted+cancelled (только под all)
 	Limit          int        // размер страницы
 	Offset         int        // смещение страницы
 }
@@ -60,9 +61,11 @@ func listWhere(f ListFilter) (string, []any) {
 		}
 		conds = append(conds, "state IN ("+strings.Join(ph, ",")+")")
 	} else if !f.IncludeDeleted {
-		// Группа all: скрываем удалённые по умолчанию (шум в ленте).
-		conds = append(conds, "state <> ?")
-		args = append(args, string(StateDeleted))
+		// Группа all: скрываем терминальные deleted и cancelled по умолчанию (шум
+		// в ленте; cancelled плодит универсальный стоп-кран «Закрыть»). reverted
+		// оставляем видимым. Оба показываются тумблером IncludeDeleted.
+		conds = append(conds, "state NOT IN (?, ?)")
+		args = append(args, string(StateDeleted), string(StateCancelled))
 	}
 
 	if q := strings.TrimSpace(f.Query); q != "" {
@@ -90,8 +93,9 @@ func listWhere(f ListFilter) (string, []any) {
 // строк, удовлетворяющих фильтру (для пагинации). Сортировка — по времени
 // добавления в источник (source_added_at) с фолбеком на created_at и tie-break
 // по id: без вторичного ключа при равных метках порядок неустойчив, и строки
-// задваивались бы/пропадали между страницами. RecTitle подтягивается LEFT JOIN
-// текущей попытки распознавания — для фолбека заголовка карточки.
+// задваивались бы/пропадали между страницами. RecTitle и RecMediaType
+// подтягиваются LEFT JOIN текущей попытки распознавания — для фолбека заголовка
+// и значка типа карточки.
 func (s *Store) ListDownloadsPage(ctx context.Context, f ListFilter) ([]Download, int, error) {
 	where, args := listWhere(f)
 
@@ -100,7 +104,7 @@ func (s *Store) ListDownloadsPage(ctx context.Context, f ListFilter) ([]Download
 		return nil, 0, fmt.Errorf("list downloads page count: %w", err)
 	}
 
-	q := `SELECT download.*, r.title AS rec_title
+	q := `SELECT download.*, r.title AS rec_title, r.media_type AS rec_media_type
 FROM download
 LEFT JOIN recognition r ON r.download_id = download.id AND r.is_current = 1` + where +
 		` ORDER BY COALESCE(download.source_added_at, download.created_at) DESC, download.id DESC
diff --git a/internal/store/list_test.go b/internal/store/list_test.go
index cf0ec78..77fc594 100644
--- a/internal/store/list_test.go
+++ b/internal/store/list_test.go
@@ -45,6 +45,7 @@ func TestListDownloadsPageFilterAndDeleted(t *testing.T) {
 	active := mkDownload(t, st, 2, StateDownloading, "Fargo")
 	done := mkDownload(t, st, 3, StateDone, "Оно")
 	deleted := mkDownload(t, st, 4, StateDeleted, "Старьё")
+	cancelled := mkDownload(t, st, 5, StateCancelled, "Отменённое")
 
 	// Группа review — только review/deferred.
 	page, total, err := st.ListDownloadsPage(ctx, ListFilter{Group: GroupReview, Limit: 50})
@@ -55,29 +56,44 @@ func TestListDownloadsPageFilterAndDeleted(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("review group = %v (total %d), want [%s]", ids(page), total, review)
 	}
 
-	// all: deleted скрыт по умолчанию.
+	// all: deleted и cancelled скрыты по умолчанию (скрытые терминальные).
 	page, total, err = st.ListDownloadsPage(ctx, ListFilter{Group: GroupAll, Limit: 50})
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
 	if total != 3 {
-		t.Fatalf("all (без deleted) total = %d, want 3; ids=%v", total, ids(page))
+		t.Fatalf("all (без скрытых терминальных) total = %d, want 3; ids=%v", total, ids(page))
 	}
 	for _, d := range page {
 		if d.ID == deleted {
 			t.Fatalf("deleted не должен быть виден по умолчанию")
 		}
+		if d.ID == cancelled {
+			t.Fatalf("cancelled не должен быть виден по умолчанию")
+		}
 	}
 	_ = active
 	_ = done
 
-	// all + IncludeDeleted: показываем всё.
-	_, total, err = st.ListDownloadsPage(ctx, ListFilter{Group: GroupAll, IncludeDeleted: true, Limit: 50})
+	// all + IncludeDeleted: показываем всё, включая deleted и cancelled.
+	page, total, err = st.ListDownloadsPage(ctx, ListFilter{Group: GroupAll, IncludeDeleted: true, Limit: 50})
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
-	if total != 4 {
-		t.Fatalf("all+deleted total = %d, want 4", total)
+	if total != 5 {
+		t.Fatalf("all+скрытые терминальные total = %d, want 5", total)
+	}
+	var seenDeleted, seenCancelled bool
+	for _, d := range page {
+		switch d.ID {
+		case deleted:
+			seenDeleted = true
+		case cancelled:
+			seenCancelled = true
+		}
+	}
+	if !seenDeleted || !seenCancelled {
+		t.Fatalf("под IncludeDeleted должны быть видны deleted и cancelled: deleted=%v cancelled=%v", seenDeleted, seenCancelled)
 	}
 }
 
@@ -278,6 +294,32 @@ func TestListDownloadsPageRecTitleFallback(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestListDownloadsPageRecMediaType(t *testing.T) {
+	st := newTestStore(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	// Тип текущей попытки распознавания подтягивается join'ом для значка списка.
+	id := mkDownload(t, st, 1, StateReview, "Fargo")
+	if _, err := st.CreateRecognition(ctx, &Recognition{
+		DownloadID: id,
+		MediaType:  NullString("series"),
+		Title:      NullString("Fargo"),
+	}, nil); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	page, _, err := st.ListDownloadsPage(ctx, ListFilter{Group: GroupAll, Limit: 50})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(page) != 1 {
+		t.Fatalf("len = %d", len(page))
+	}
+	if !page[0].RecMediaType.Valid || page[0].RecMediaType.String != "series" {
+		t.Fatalf("RecMediaType = %q (valid=%v), want series", page[0].RecMediaType.String, page[0].RecMediaType.Valid)
+	}
+}
+
 func TestCreateDownloadPersistsDisplayName(t *testing.T) {
 	st := newTestStore(t)
 	ctx := context.Background()
diff --git a/web/static/css/jellybit.css b/web/static/css/jellybit.css
index 25adfb7..8f468c6 100644
--- a/web/static/css/jellybit.css
+++ b/web/static/css/jellybit.css
@@ -191,7 +191,8 @@ a:hover{text-decoration:underline}
   padding:var(--sp-4);box-shadow:var(--shadow-sm);margin-bottom:var(--sp-5)}
 .add-row{display:flex;gap:var(--sp-2)}
 .add-row .input{flex:1}
-.btn-file{color:var(--text-dim);font-weight:500}
+.btn-file{color:var(--text-dim);font-weight:500;max-width:14rem;overflow:hidden}
+.btn-file [data-file-label]{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0}
 .btn-file.has-file{color:var(--accent);border-color:var(--accent)}
 .add-hint{margin:9px 2px 0;font-size:var(--fs-xs);color:var(--text-faint)}
 
diff --git a/web/templates/index.html b/web/templates/index.html
index 637e663..91cab01 100644
--- a/web/templates/index.html
+++ b/web/templates/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@
       <label class="btn btn-file" title="Выбрать .torrent-файл">
         <span data-file-label>.torrent</span>
         <input type="file" name="torrent" accept=".torrent,application/x-bittorrent" hidden
-          onchange="var l=this.closest('.btn-file'),s=l.querySelector('[data-file-label]');s.textContent=this.files.length?this.files[0].name:'.torrent';l.classList.toggle('has-file',!!this.files.length)">
+          onchange="var l=this.closest('.btn-file'),s=l.querySelector('[data-file-label]'),f=this.files[0];s.textContent=f?f.name.replace(/\.torrent$/i,''):'.torrent';l.title=f?f.name:'Выбрать .torrent-файл';l.classList.toggle('has-file',!!f)">
       </label>
       <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit">Добавить</button>
     </div>
@@ -50,7 +50,7 @@
   </div>
 
   <div class="toggle-line">
-    <a href="{{.ShowURL}}">{{if .ShowAll}}☑{{else}}☐{{end}} Показать всё, включая удалённые</a>
+    <a href="{{.ShowURL}}">{{if .ShowAll}}☑{{else}}☐{{end}} Показать всё, включая отменённые и удалённые</a>
   </div>
   {{end}}
 
diff --git a/web/templates/partials/card.html b/web/templates/partials/card.html
index a562bcf..dba7f7a 100644
--- a/web/templates/partials/card.html
+++ b/web/templates/partials/card.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <article class="card" id="card-{{.ID}}"{{if .SelfPoll}} hx-get="/fragments/downloads/{{.ID}}/card" hx-trigger="every 3s" hx-swap="outerHTML"{{end}}>
   <div class="card-top">
     <div>
-      <div class="card-title"><a href="/download/{{.ID}}" style="color:inherit">{{.Title}}</a></div>
+      <div class="card-title">{{if eq .MediaType "series"}}<span class="type-ico" title="сериал">📺</span> {{else if eq .MediaType "movie"}}<span class="type-ico" title="фильм">🎬</span> {{end}}<a href="/download/{{.ID}}" style="color:inherit">{{.Title}}</a></div>
       <div class="hash-row">
         <span class="hash-label">ID:</span>
         <span class="hash">{{.ID}}</span>