docs: перевод документации на канон av-dev

- Раскладка docs/ приведена к канону 2: заведены passport/architecture/
  database/security/review и research; docs/specs, drafts, backlog, review/
  и BRIEF.md разобраны и удалены, беклог переехал в docs/tasks (34 задачи,
  6 целей, слаги на английский).
- Нарративы specs удалены как дубли openspec-спек после поимённой сверки;
  остаток заведён задачами (редактор маппинга ревью, крайние случаи
  именования), отказ от сущности title промоутнут в ADR.
- Проектные копии агентов и скиллов ревью/пайплайна удалены в пользу
  плагинов av-dev-pm и av-dev-pipeline; в task gate добавлен шаг canon
  вместо er-schema.

docs/research/README.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Разведка
+
+Наблюдения за внешним миром: что реально шлёт источник, чем документация формата
+расходится с практикой. Источник истины — этот каталог, а не чужая документация.
+
+**Каждый вывод — с числами и командой или условиями, которыми получен**, чтобы
+его можно было перепроверить. Число без провенанса проход обязан читать как
+условие, а не как замер. Число, чей источник по ссылке не подтвердился, не
+выбрасывается и не переписывается по догадке — остаётся с пометкой «расходится
+с источником: там <что нашли>».
+
+## Как снималось
+
+Наблюдения снимались вручную, по ходу разработки, на домашнем контуре: реальные
+сообщения торрент-бота в Telegram, реальные ответы qBittorrent WebUI API и
+LLM-эндпоинта на живых раздачах. Автоматического сбора и корпуса кейсов **нет** —
+это отдельная задача (eval-харнес распознавания), до неё числа здесь единичные
+и приведены как условия, а не как статистика.
+
+Зафиксированные образцы чужих форматов лежат прямо в тестах пакета-разборщика
+(`internal/tgbot/parse_test.go`, `internal/magnet`, `internal/torrent`) — там
+они заодно и проверяются; каталог `testdata/` под них не заводился.
+
+## Записи
+
+- [torrent-bot-message.md](torrent-bot-message.md) — формат сообщения
+  торрент-бота, из которого приходит magnet и контекст.

docs/research/torrent-bot-message.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Формат сообщения торрент-бота
+
+Основной способ добавления загрузки — переслать в jellybit сообщение стороннего
+торрент-бота (`exfreedomist`, поиск по rutracker и соседним трекерам). Из
+сообщения берутся **источник** (magnet) и **контекст** для распознавания. Формат
+чужой, ничем не документирован и может измениться без предупреждения.
+
+**Провенанс.** Образец снят вручную из личного чата Telegram (сообщение
+датировано 2026-03-21) и зафиксирован в [BRIEF.md] проекта; второй образец,
+меньшего размера, живёт константой `botMessage` в
+`internal/tgbot/parse_test.go` и проверяется тестами разборщика. Статистики по
+вариантам формата нет — наблюдений всего два, и это условие, а не замер.
+
+[BRIEF.md]: перенесён в [../passport.md](../passport.md); полный текст образца —
+ниже и в истории git.
+
+## Образец
+
+```
+[1] #6514485 [rutracker], 2026-03-21 (https://hashurl.ru/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9…):
+Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (Дени Вильнёв / Denis Villeneuve) [2024, США, Канада, фантастика, WEB-DL 2160p, HDR10+, Dolby Vision] Dub (Bravo Records Georgia, RHS, Jaskier, HDrezka) + MVO (LostFilm, TVShows, Jaskier) + AVO (Сербин, Яроцкий) + (Ukr) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng, Ukr)
+
+✅ (проверено) | 34.82 GB
+
+magnet:?xt=urn:btih:541ADCFF3B6DD5DBA7088EA83317D9D6FAC331D6&tr=http%3A%2F%2Fbt.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet&dn=rutracker-topic-6514485
+
+Открыть magnet в вашем клиенте  (https://hashurl.ru/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9…)
+или получить .torrent: /tr_5c054
+
+Оцените раздачу:
+👍: /g_eabdce или 👎🏿: /r_eabdce
+
+[список файлов] (https://download.exfreedomist.com/files/541ADCFF3B6DD5DBA7088EA83317D9D6FAC331D6)
+
+Следить: /us_5c054
+Добавить в закладки: /mka_96423
+
+cправка: /help, index (https://exfreedomist.com/stats/)
+```
+
+## Что из этого наблюдается
+
+- **Заголовок строки 1** — порядковый номер выдачи, `#<topic-id>`, имя трекера в
+  квадратных скобках, дата раздачи и ссылка-редирект `hashurl.ru` с JWT в пути.
+  Токен в ссылке **имеет срок жизни** (`exp` в payload) — как долгоживущий
+  идентификатор он не годится.
+- **Строка описания** — самый ценный кусок: локализованное название, оригинальное
+  название через `/`, режиссёр в скобках (тоже через `/`), затем блок в
+  квадратных скобках `[год, страны, жанры, качество, HDR…]` и перечисление
+  дорожек и субтитров. Именно она уходит контекстом в распознавание.
+- **Разделитель `/`** используется одновременно для пары «локализованное /
+  оригинальное» и для пары «имя режиссёра кириллицей / латиницей». По позиции
+  они не различаются — только по тому, что вторая пара стоит в скобках.
+- **magnet отдельной строкой**, с `dn=rutracker-topic-<id>` — то есть `dn`
+  здесь **не** содержит названия фильма и как имя раздачи бесполезен.
+  Инфохэш в magnet — v1, uppercase hex; нормализуем в lowercase.
+- **`.torrent` не приложен** — предлагается командой бота (`/tr_…`), то есть
+  вторым шагом в чужом чате. Поэтому источник, приходящий этим путём, —
+  практически всегда magnet.
+- **Размер раздачи** в человекочитаемом виде (`34.82 GB`) и отметка
+  «✅ (проверено)».
+- **Команды бота** (`/g_…`, `/r_…`, `/us_…`, `/mka_…`, `/help`) и ссылка на
+  список файлов — шум для распознавания, но безвредный: попадают в контекст как
+  есть.
+- Весь текст — **недоверенный вход**: он полностью составляется чужим ботом по
+  данным трекера и уезжает в промпт LLM. См. [../security.md](../security.md).
+
+## Чего не знаем
+
+- Насколько формат стабилен: наблюдений два, оба от одного бота, разница между
+  ними — только в наличии строки «сохранённая копия описания раздачи».
+- Как выглядит сообщение для сериала-сезонника и для аниме — образцов не
+  снимали, а именно на них строится самый сложный случай раскладки.
+- Что бот присылает при неудачном поиске и при слишком длинном описании
+  (обрезка Telegram — 4096 символов на сообщение).