docs: перевод документации на канон av-dev

- Раскладка docs/ приведена к канону 2: заведены passport/architecture/
  database/security/review и research; docs/specs, drafts, backlog, review/
  и BRIEF.md разобраны и удалены, беклог переехал в docs/tasks (34 задачи,
  6 целей, слаги на английский).
- Нарративы specs удалены как дубли openspec-спек после поимённой сверки;
  остаток заведён задачами (редактор маппинга ревью, крайние случаи
  именования), отказ от сущности title промоутнут в ADR.
- Проектные копии агентов и скиллов ревью/пайплайна удалены в пользу
  плагинов av-dev-pm и av-dev-pipeline; в task gate добавлен шаг canon
  вместо er-schema.

docs/tasks/items/background-error-noise.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Шум ERROR фоновых циклов при недоступной зависимости
+
+- **Секция:** инфраструктура
+- **Зачем:** Остаток задачи логирования: ext.* ERROR-шторм при недоступном qBittorrent + эскалация устойчивого сбоя тика _(ревью Fable)_
+- **Теги:** goal:operational-resilience
+
+Остаток от задачи «классификация доменных ошибок + конвенции логирования»
+(основное реализовано, см. ниже). Здесь — два смежных пункта про уровень
+повторяющихся сбоев фоновых циклов, каждый требует небольшого решения, а не
+только правки.
+
+## Что уже сделано (не переоткрывать)
+
+Коммит `f8fb4fa` (Tier A) + коммит этой задачи закрыли:
+
+- **Классификация доменных ошибок:** sentinel `worker.ErrInvalidInput`→400;
+  обёртки `ErrConflict` в Cancel/Retry/Defer/Undo; `layout.ErrCollision`→409 в
+  `classifyErr` и ветка в tgbot; `logCmd` относит новые классы в DEBUG.
+- **Конвенции:** `logging.md` — команды воркера = доменная граница, таблица
+  уровней доменных отказов (граница команды vs асинхронная стадия), правило про
+  `*url.Error`/секреты в URL, канон категории `state transition` (унифицированы
+  cancel/retry/relink/recovery). `errors.md` — таблица маппинга ошибка→статус,
+  развилка «транзиентный ответ vs персистентная диагностика» решена как (а):
+  `error_msg`/`reasons` — операторская поверхность владельца (сырой текст ок,
+  секреты запрещены; аудит показал, что секреты туда не текут).
+- **Мелочи:** reason-коды const-блок; лог-поля `id`→`download_id`; preview
+  WARN; комментарий у `parseIgnored`.
+
+## Остаток
+
+### ERROR-шторм при недоступном qBittorrent
+
+Клиент `qbt` логирует `ext.*` `Failure` → **ERROR** на каждом тике поллинга
+(`torrents/info`, `internal/qbt/qbt.go`), пока qBittorrent недоступен (рестарт
+демона, сеть). Домен уже пишет `poll failed` = WARN (по новой конвенции), но
+транспортная `ext.*`-запись остаётся ERROR по правилу ext-конвенции («сервис
+недоступен → ERROR»). При частом поллинге это шумит.
+
+Развилка (решить до правки):
+
+- (а) Ввести у `logging.ExtCall` вариант с пониженным уровнем для рутинно-частых
+  вызовов (симметрично `SuccessDebug`) — поллинг-вызовы (`torrents/info`) на
+  транзиентном сбое пишут WARN, не ERROR;
+- (б) Дедуп/circuit-breaker: первый ERROR, дальше тишина до восстановления;
+- (в) Оставить как есть, признав `ext.*` ERROR легитимным сигналом «зависимость
+  лежит» (тогда шум гасить уровнем сбора, а не кодом).
+
+### Эскалация устойчивого сбоя тика
+
+Сейчас транзиентный сбой тика = WARN всегда. Договорённость на будущее
+(`logging.md`): устойчивый сбой N тиков подряд эскалировать в ERROR (реальная
+деградация, а не разовый промах). Не реализовано — нужен счётчик подряд-сбоев по
+циклу и порог в конфиге.
+
+Вердикт: мелкая надёжностная полировка, не блокер. Делать вместе (обе про
+уровень сбоев фоновых циклов) или отдельной строкой.