Добавил сборку

README.md

@@ -71,3 +71,20 @@ task image                           # docker-образ из готового
 
 Сборка здесь → готовый бинарь копируется на медиа-сервер umbar
 (`/home/av/projects/private/umbar`). Деплой-обвязка живёт в umbar.
+
+Артефакты этого репозитория: статический бинарь (`task build`) и `Dockerfile`
+(упаковка в `distroless/static`). Образ собирается **на сервере** из
+доставленного бинаря — Go-тулчейн на сервере не нужен. В distroless нет
+shell/curl, поэтому HEALTHCHECK зовёт сам бинарь: `jellybit healthcheck`
+(GET `/healthz` по порту из конфига, exit 0/1).
+
+Деплой одной командой из umbar (собирает бинарь локально, доставляет, строит
+образ на сервере, рендерит конфиг с секретами из vault, поднимает compose):
+
+```sh
+inv pl -- jellybit       # umbar/playbook-jellybit.yml
+```
+
+Контейнер: `user 1000:1000`, порт `8080` на хост, mount `/srv/media` (единая
+песочница для хардлинков) + data-том с `config.toml`/SQLite, к qBittorrent —
+через `host.docker.internal`.