jellyfin: авторизация заголовком Authorization вместо X-Emby-Token

- Jellyfin 12 миграцией выключает legacy-авторизацию, и X-Emby-Token
  получает 401 — пересканирование медиатеки после раскладки перестаёт работать
- схема `MediaBrowser Token="…"` принимается и 10.11, так что деплой
  можно делать до обновления Jellyfin

internal/jellyfin/jellyfin.go

@@ -78,7 +78,10 @@ func (c *Client) RefreshLibraries(ctx context.Context) error {
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("jellyfin: build request: %w", err)
 	}
-	req.Header.Set("X-Emby-Token", c.apiKey)
+	// Схема MediaBrowser в Authorization — единственный способ авторизации,
+	// который Jellyfin 12 принимает по умолчанию: X-Emby-Token и прочие
+	// legacy-заголовки выключены (EnableLegacyAuthorization=false).
+	req.Header.Set("Authorization", `MediaBrowser Token="`+c.apiKey+`"`)
 
 	log := logctx.FromOr(ctx, c.log)
 	call := logging.StartCall(logging.ServiceJellyfin, "library/refresh")