Веб-UI: режиссёр в блоке «Распознано как» на странице загрузки

На /download/{id} поле «Режиссёр» было захардкожено прочерком, хотя экран
ревью режиссёра уже выводит: слоистое разрешение полей ярлыка было заперто в
неэкспортируемом worker.effectiveDisplayName. Из-за этого билдеры вью видели
только слой распознавания+матч (rd.Plan.Director) без слоя контекста — то же
на экране ревью.

Вынес разрешение в экспортируемую naming.EffectiveFields(parsedContext, plan)
LabelFields с методом Label(): выбор слоя по сырым значениям (как прежде),
выбранные скаляры возвращаются очищенными (sanitize идемпотентен, display_name
побайтно тот же). effectiveDisplayName стал тонкой обёрткой; страница загрузки
и экран ревью берут режиссёра из той же функции — согласованно с заголовком.

OpenSpec: web-ui (ADDED «Режиссёр в блоке распознавания страницы загрузки»),
review (MODIFIED «Инфо и предпросмотр выбранного источника» — слоистое
разрешение с фолбэком на контекст). Change заархивирован. Беклог: закрыта
rezhisser-v-kartochke-zagruzki.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/backlog/README.md

@@ -31,7 +31,6 @@ Tududi (проект `jellybit`) больше **не** держит беклог
 - [Аниме с абсолютной нумерацией](anime-absolyutnaya-numeraciya.md) — Релизы аниме часто нумеруют серии сквозным числом (#137) без сезонов, а Jellyfin ждёт…
 - [Бэкап SQLite](backup-sqlite.md) — architecture
 - [Сигнал Jellyfin после отката и удаления файлов](jellyfin-skan-posle-udaleniya.md) — Скан шлётся только на done; после reverted/deleted Jellyfin держит битые записи. Клиент и гейт готовы, но скана нет в openspec-спеках
-- [Режиссёр в блоке «Распознано как» на странице загрузки](rezhisser-v-kartochke-zagruzki.md) — На /download/{id} режиссёр всегда прочерк (поля нет в шаблоне); экран ревью его уже выводит
 - [Глубокий healthcheck и статус зависимостей](healthcheck-zavisimosti.md) — /healthz проверяет только сам сервис
 - [НФТ: масштаб до 100 одновременных загрузок (потолок — 1000)](masshtab-100-zagruzok.md) — Зафиксировать в НФТ ориентир 100/1000 загрузок + аудит узких мест (SQLite, воркер, поллинг)
 - [Обучение на правках человека (few-shot из прошлых ревью)](obuchenie-na-pravkah.md) — Когда человек поправил матч, тип или нумерацию — сохранять это как пример и подмешивать…