Веб-UI: режиссёр в блоке «Распознано как» на странице загрузки

На /download/{id} поле «Режиссёр» было захардкожено прочерком, хотя экран
ревью режиссёра уже выводит: слоистое разрешение полей ярлыка было заперто в
неэкспортируемом worker.effectiveDisplayName. Из-за этого билдеры вью видели
только слой распознавания+матч (rd.Plan.Director) без слоя контекста — то же
на экране ревью.

Вынес разрешение в экспортируемую naming.EffectiveFields(parsedContext, plan)
LabelFields с методом Label(): выбор слоя по сырым значениям (как прежде),
выбранные скаляры возвращаются очищенными (sanitize идемпотентен, display_name
побайтно тот же). effectiveDisplayName стал тонкой обёрткой; страница загрузки
и экран ревью берут режиссёра из той же функции — согласованно с заголовком.

OpenSpec: web-ui (ADDED «Режиссёр в блоке распознавания страницы загрузки»),
review (MODIFIED «Инфо и предпросмотр выбранного источника» — слоистое
разрешение с фолбэком на контекст). Change заархивирован. Беклог: закрыта
rezhisser-v-kartochke-zagruzki.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/httpapi/download.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"strconv"
 	"time"
 
+	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/naming"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/recognize"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/store"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/worker"
@@ -38,6 +39,7 @@ type downloadDetailView struct {
 	OriginalTitle string
 	Season        string // сводка сезонов для сериала (пусто для фильма)
 	Year          int
+	Director      string // режиссёр эффективного источника (пусто — неизвестен)
 	Provider      string
 	ProviderID    string
 	MatchURL      string // ссылка на запись метабазы (пусто — показываем текстом)
@@ -145,6 +147,10 @@ func (s *server) buildDownloadView(id string, rd *worker.ReviewData) downloadDet
 			view.Season = recognize.SeasonSummary(rd.Plan)
 		}
 		view.Year = rd.Plan.Year
+		// Режиссёр — из того же слоистого разрешения, что и display_name в шапке
+		// (override → распознавание+матч → контекст), чтобы поле не расходилось с
+		// заголовком; пустой во всех слоях → прочерк в шаблоне.
+		view.Director = naming.EffectiveFields(d.ParsedContext, rd.Plan).Director
 		// Ручное обновление имени доступно, когда есть распознанное название,
 		// которое можно перелить (иначе FormatTitleYear даст пусто → no-op).
 		view.Nameable = rd.Plan.Title != ""