Веб-UI: режиссёр в блоке «Распознано как» на странице загрузки

На /download/{id} поле «Режиссёр» было захардкожено прочерком, хотя экран
ревью режиссёра уже выводит: слоистое разрешение полей ярлыка было заперто в
неэкспортируемом worker.effectiveDisplayName. Из-за этого билдеры вью видели
только слой распознавания+матч (rd.Plan.Director) без слоя контекста — то же
на экране ревью.

Вынес разрешение в экспортируемую naming.EffectiveFields(parsedContext, plan)
LabelFields с методом Label(): выбор слоя по сырым значениям (как прежде),
выбранные скаляры возвращаются очищенными (sanitize идемпотентен, display_name
побайтно тот же). effectiveDisplayName стал тонкой обёрткой; страница загрузки
и экран ревью берут режиссёра из той же функции — согласованно с заголовком.

OpenSpec: web-ui (ADDED «Режиссёр в блоке распознавания страницы загрузки»),
review (MODIFIED «Инфо и предпросмотр выбранного источника» — слоистое
разрешение с фолбэком на контекст). Change заархивирован. Беклог: закрыта
rezhisser-v-kartochke-zagruzki.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/httpapi/render_test.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"strings"
 	"testing"
 
+	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/recognize"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/store"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/worker"
 )
@@ -119,6 +120,55 @@ func TestRouterRendersPages(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestDownloadPageShowsDirector — блок «Распознано как» на /download/{id}
+// выводит режиссёра слоистым разрешением: из плана (матч) и из сохранённого
+// контекста при распознавании без матча (ранее поле было захардкожено прочерком).
+func TestDownloadPageShowsDirector(t *testing.T) {
+	base := func(plan recognize.Plan, parsedContext string) *worker.ReviewData {
+		return &worker.ReviewData{
+			Download: store.Download{
+				ID: testULID, SourceRef: "Dune", State: store.StateReview,
+				ParsedContext: parsedContext,
+			},
+			Recognition: &store.Recognition{ID: "1", DownloadID: testULID, IsCurrent: true},
+			Plan:        plan,
+		}
+	}
+	moviePlan := func(director string) recognize.Plan {
+		return recognize.Plan{Type: recognize.MediaMovie, Title: "Дюна", Year: 2024, Director: director,
+			Files: []recognize.PlanFile{{Src: "dune.mkv", Role: recognize.RoleMain}}}
+	}
+
+	cases := []struct {
+		name       string
+		rd         *worker.ReviewData
+		wantInBody string
+	}{
+		{
+			name:       "режиссёр из плана (матч)",
+			rd:         base(moviePlan("Дени Вильнёв"), ""),
+			wantInBody: "Дени Вильнёв",
+		},
+		{
+			name:       "режиссёр из контекста при распознавании без матча",
+			rd:         base(moviePlan(""), `{"type":"movie","title":"Дюна","director":"Дени Вильнёв"}`),
+			wantInBody: "Дени Вильнёв",
+		},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		t.Run(c.name, func(t *testing.T) {
+			h := testRouter(t, stubReader{one: &c.rd.Download}, stubReviewer{data: c.rd})
+			rr := get(t, h, "/download/"+testULID)
+			if rr.Code != http.StatusOK {
+				t.Fatalf("GET /download/{id} = %d, want 200", rr.Code)
+			}
+			if !strings.Contains(rr.Body.String(), c.wantInBody) {
+				t.Errorf("страница загрузки не содержит режиссёра %q", c.wantInBody)
+			}
+		})
+	}
+}
+
 // TestStaticServed проверяет отдачу встроенной статики с кэш-заголовком.
 func TestStaticServed(t *testing.T) {
 	h := testRouter(t, stubReader{}, stubReviewer{})