Веб-UI: режиссёр в блоке «Распознано как» на странице загрузки

На /download/{id} поле «Режиссёр» было захардкожено прочерком, хотя экран
ревью режиссёра уже выводит: слоистое разрешение полей ярлыка было заперто в
неэкспортируемом worker.effectiveDisplayName. Из-за этого билдеры вью видели
только слой распознавания+матч (rd.Plan.Director) без слоя контекста — то же
на экране ревью.

Вынес разрешение в экспортируемую naming.EffectiveFields(parsedContext, plan)
LabelFields с методом Label(): выбор слоя по сырым значениям (как прежде),
выбранные скаляры возвращаются очищенными (sanitize идемпотентен, display_name
побайтно тот же). effectiveDisplayName стал тонкой обёрткой; страница загрузки
и экран ревью берут режиссёра из той же функции — согласованно с заголовком.

OpenSpec: web-ui (ADDED «Режиссёр в блоке распознавания страницы загрузки»),
review (MODIFIED «Инфо и предпросмотр выбранного источника» — слоистое
разрешение с фолбэком на контекст). Change заархивирован. Беклог: закрыта
rezhisser-v-kartochke-zagruzki.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

openspec/specs/review/spec.md

@@ -256,15 +256,17 @@ NOT проваливать команду ревью. Это согласует
 
 В едином блоке выбора источника экран ревью SHALL показывать для **выбранного
 (активного)** источника две части: **инфо** — тип (read-only, movie/series),
-название, оригинальное название, год, режиссёра (из подтверждённого матча/
-кандидата, когда доступен; иначе пусто/прочерк, не ломая вёрстку), для сериала —
-сводку сезонов (один сезон, диапазон/список для многосезонного пака или
-«Спецвыпуски»); и **предпросмотр раскладки** — целевые пути хардлинков этого
-источника. Обе части SHALL относиться именно к активному источнику и SHALL
-обновляться при смене выбора. Отрисовка блока (показ инфо и предпросмотра) MUST
-NOT создавать хардлинки: раскладка создаётся только явным действием «Применить».
-Совпадение целевых путей предпросмотра с результатом применения регулируется
-требованием «Превью раскладки через единую логику именования» (`web-ui`).
+название, оригинальное название, год, режиссёра эффективного источника,
+разрешённого слоями (`override`/подтверждённый матч+кандидат → сохранённый при
+приёме контекст раздачи, `parsed_context`; когда режиссёр недоступен ни в одном
+слое — пусто/прочерк, не ломая вёрстку), для сериала — сводку сезонов (один
+сезон, диапазон/список для многосезонного пака или «Спецвыпуски»); и
+**предпросмотр раскладки** — целевые пути хардлинков этого источника. Обе части
+SHALL относиться именно к активному источнику и SHALL обновляться при смене
+выбора. Отрисовка блока (показ инфо и предпросмотра) MUST NOT создавать
+хардлинки: раскладка создаётся только явным действием «Применить». Совпадение
+целевых путей предпросмотра с результатом применения регулируется требованием
+«Превью раскладки через единую логику именования» (`web-ui`).
 
 #### Scenario: Инфо и предпросмотр относятся к активному источнику
 
@@ -286,8 +288,15 @@ NOT создавать хардлинки: раскладка создаётся
 - **GIVEN** активный источник — подтверждённый матч, несущий режиссёра
 - **WHEN** отображается инфо-часть выбранного источника
 - **THEN** в ней показан режиссёр этого источника
-- **AND** при отсутствии режиссёра место остаётся пустым (или прочерком), не
-  ломая вёрстку
+- **AND** при отсутствии режиссёра во всех слоях место остаётся пустым (или
+  прочерком), не ломая вёрстку
+
+#### Scenario: Режиссёр берётся из контекста, когда матч его не даёт
+
+- **GIVEN** активный источник без режиссёра в плане, но с режиссёром в
+  сохранённом контексте (`parsed_context`)
+- **WHEN** отображается инфо-часть выбранного источника
+- **THEN** в ней показан режиссёр из контекста (нижний слой разрешения)
 
 ### Requirement: Разделение труда транспортов в ревью