docs: проект переведён на канон документов версии 4

- каталог задач: PLAN.md → ROADMAP.md с каноническими секциями, все 44
  записи получили тип, заголовки приведены к форме своего типа
- расхождения, найденные судьями канона: исключения инварианта «источник
  неприкосновенен», инвариант про один активный infohash, UTC в logging.md,
  поведение из architecture.md заменено ссылками на спеки
- триггеры профиля ревью переписаны под умолчание standard

docs/tasks/items/tvdb-title-locale.md

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Локаль TVDB: перевод названия и оригинальное название
+# ✨ Брать у TVDB название на языке настройки и оригинальное название
 
-- **Секция:** Ядро продукта
+- **Тип:** feature
+- **Категория:** Ядро продукта
 - **Зачем:** [general].language правит только TMDB и промпт LLM — TVDB отдаёт primary name, и при language=ru в карточку ревью и имя папки попадает 哪吒之魔童降世 вместо «Нэчжа»
 - **Теги:** goal:recognition-accuracy