Восстановление зависших загрузок и уведомления о падении (state-reconciliation)

Долгий metaDL больше не убивается агрессивным таймаутом: дефолт
magnet_timeout 30m → 24h (страховочный предохранитель), базис отсчёта —
added_on из qBittorrent, а не created_at (переживает retry/усыновление).

Авто-восстановление: фоновая сверка возвращает в поток задачи, упавшие по
нашей нетерпеливости (magnet_timeout/stalled), когда источник ожил и
продвинулся за условие падения (downloading/completed по статусу торрента);
qbit_error не воскрешается. Конфликт idempotency (infohash занят другой
активной задачей) — оставляем в failed.

Уведомления: любой переход в failed/stuck пингует автора (включая приёмный
qbit_add через ingest), с дебаунсом против спама при флаппинге stalled.
Ручной retry добавлен в веб-UI и Telegram; Retry перецепляется к живому
торренту вместо слепого Add.

Дельта state-reconciliation влита в живые спеки; обновлён workflow.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
av
2026-06-30 14:51:57 +03:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent dfa182a5a9
commit 70d8758646
24 changed files with 1168 additions and 40 deletions
@@ -0,0 +1,2 @@
schema: spec-driven
created: 2026-06-30
@@ -0,0 +1,158 @@
## Context
Машина состояний загрузок живёт в `internal/worker/worker.go`
(`Poll`/`reconcile`/`checkTimeouts`/`transition`/`Retry`), список состояний и
терминальность — в `internal/store/download.go`. Граф переходов описан в
`docs/specs/workflow.md` (ещё не мигрирован в OpenSpec — он остаётся
источником истины по жизненному циклу). Сверка реальности с БД (capability
`state-reconciliation`) реализована в `reconcileDesync` и уже исключает
`failed`/`stuck`.
Текущее поведение, породившее инцидент:
- `checkTimeouts` (worker.go:268-285) меряет возраст задачи от `created_at` и
при `metaDL` дольше `magnet_timeout` гонит в `failed`/`magnet_timeout`.
Дефолт `magnet_timeout` = 30m (`config.go:184`), но для долгих magnet это
слишком агрессивно.
- `failed`/`stuck` терминальны, выхода нет; `transition` уведомляет только
`review`/`done`/`orphaned`/`target_missing` (worker.go:301-312) — падение
молчит.
- `Worker.Retry` (worker.go:348-373) возвращает в `downloading`, но базис
таймаута (`created_at`) не меняется → `checkTimeouts` роняет задачу снова
на ближайшем тике; retry экспонирован только в REST.
`qbt.Torrent` уже содержит `AddedOn` (unix, секунды) — время добавления
торрента в qBittorrent.
## Goals / Non-Goals
**Goals:**
- Долгий `metaDL` не убивается агрессивно; `magnet_timeout` — редкий
страховочный предохранитель (дефолт 24h), а не рабочий механизм.
- Корректный базис таймаута — от факта в qBittorrent (`added_on`), не от
`created_at`.
- Любой переход в `failed`/`stuck` уведомляет автора.
- Авто-восстановление задач, упавших по нашей нетерпеливости
(`magnet_timeout`/`stalled`), когда источник в qBittorrent ожил и
продвинулся.
- Ручной retry в веб-UI и Telegram; перецепление к живому торренту вместо
слепого повторного `Add`.
**Non-Goals:**
- Не воскрешаем реальные/пользовательские провалы: `qbit_error`, `reverted`,
`cancelled`, `deleted`.
- Не трогаем сам торрент в qBittorrent при падении (источник
неприкосновенен).
- Без миграций БД и без новых внешних зависимостей.
- Не вводим отдельную capability `notifications` — преждевременно.
## Decisions
### 1. Базис таймаута — `added_on`, а не `created_at`
`checkTimeouts` считает `age = now - torrent.AddedOn` (UTC). Это чинит
неверный отсчёт для усыновлённых раздач и — главное — делает retry/восстановление
устойчивым: после возврата в `downloading` базис не сбрасывается в «сейчас»,
он привязан к реальному возрасту торрента. Отдельный сброс `created_at` при
Retry больше не нужен.
*Альтернатива:* хранить «время входа в metaDL» отдельным полем БД — точнее,
но требует миграции и записи на каждый тик. `added_on` достаточно (огрубление
в большую сторону безопасно при 24h-предохранителе).
### 2. Дефолт `magnet_timeout` → 24h
Меняем дефолт в `config.go` и `config.example.toml`. Реальные провалы ловятся
классом `classErrored` (`error`/`missingFiles``qbit_error`) — это уже
работает и не зависит от wall-clock. У qBittorrent нет статуса «magnet мёртв»,
поэтому большой страховочный таймаут — единственный сигнал на безнадёжный
magnet.
### 3. Уведомление о падении
В `transition` добавляем ветки для `StateFailed` и `StateStuck` → новый
`EventFailed`. Сообщение в `notifier` (tgbot/httpapi) читает состояние и
`error_code` задачи и формирует текст. Один `Event` на оба состояния —
дробить на `EventStuck` смысла нет (различие видно из `error_code`).
### 4. Авто-восстановление в сверке
Отдельный проход `reconcileRecovery` (рядом с `reconcileDesync`, под `w.mu`,
из `Poll`): берём задачи в `failed`/`stuck` с восстановимым `error_code`
(`magnet_timeout`/`stalled`), находим их торрент в уже построенном индексе
`byHash`. Воскрешаем **только если торрент продвинулся за условие падения**:
- `magnet_timeout`: восстанавливаем, когда `!isMeta(state)` и не `classErrored`
(метаданные получены);
- `stalled`: восстанавливаем, когда `!isStalledDL(state)` и не `classErrored`
(раздача ожила).
Иначе (торрент всё ещё в `metaDL`/`stalledDL`, либо отсутствует) — оставляем
как есть. Это **критично против зацикливания**: при 24h-предохранителе мёртвый
magnet, упавший по таймауту, остаётся в `metaDL`; без проверки прогресса
восстановление вернуло бы его в `downloading`, и он падал бы снова каждые 24ч.
Целевое состояние выводим из `classify(state)`: `classReady``completed`,
`classDownloading``downloading`. При возврате в `downloading`
восстанавливаем `idempotency_key = infohash` (нужен метод стора, т.к.
`SetDownloadState` его при терминальном переходе снимает), чтобы повторный
приём снова дедуплицировался.
*Альтернатива:* расширить `reconcileDesync` матрицей «источник × цель». Не
подходит: у `failed`/`stuck` нет разложенной цели, ось другая (прогресс
источника), отдельный проход чище.
### 5. Починка `Worker.Retry` + кнопки в UI/Telegram
`Retry`: если торрент задачи уже есть в qBittorrent (живой) — не делаем
повторный `Add`, только переводим в `downloading` и восстанавливаем
`idempotency_key`; `Add` выполняем, только когда раздачи нет. Базис таймаута
теперь `added_on`, поэтому немедленного повторного падения нет (корень бага
устранён решением 1). В `internal/httpapi` (веб-UI) и `internal/tgbot`
добавляем действие retry рядом с существующим Cancel, вызывающее тот же
`Worker.Retry`.
### 6. `error_code` в именованные константы
Строки `"magnet_timeout"`, `"stalled"`, `"qbit_error"`, `"qbit_add"` выносим в
именованные константы (рядом с состояниями в `store` или в `worker`), чтобы
проверка восстановимости (`magnet_timeout`/`stalled`) и присвоение не
расходились по литералам. Требует, чтобы `error_code` задачи был доступен из
`store.Download` (проверить наличие поля; при отсутствии — добавить чтение,
без миграции, столбец уже есть).
## Risks / Trade-offs
- **Флаппинг уведомлений** (fail → восстановление → fail) → при дефолте 24h и
условии «торрент продвинулся» падение и воскрешение редки; повторный fail
возможен только если раздача снова реально застрянет. Доп. дебаунс не
вводим — усложнение без явной нужды.
- **Базис `added_on` огрубляет** (re-add торрента сбрасывает возраст) → при
24h-предохранителе и авто-восстановлении это не приводит к ложным провалам;
ранее проблема была в 30m-агрессии, которую и убираем.
- **`magnet_timeout` всё ещё может ложно сработать** на очень медленном, но
живом magnet (>24h до метаданных) → теперь это не тупик: уведомление + при
получении метаданных авто-восстановление вернёт задачу, плюс есть ручной
retry.
- **`idempotency_key` восстановление** при воскрешении: если за время в
`failed` пользователь успел повторно принять тот же infohash и завести
новую задачу, ключ уже занят. Обрабатываем как конфликт (не воскрешаем
старую либо логируем и оставляем в failed) — уточнить в реализации.
## Migration Plan
Изменение поведения + конфига, без миграций БД и без слома API. Деплой —
обычный (новый бинарь на umbar). Дефолт `magnet_timeout` меняется; явное
значение в существующем `config.toml` сохраняет поведение пользователя.
Откат — предыдущий бинарь; данные совместимы.
## Open Questions
Решены на ревью дизайна:
- **Занятый `idempotency_key` при авто-восстановлении** → старую задачу не
воскрешаем, оставляем в `failed` и логируем конфликт.
- **Уведомление об успешном авто-восстановлении** → не шлём, достаточно
лога.
@@ -0,0 +1,75 @@
## Why
Загрузка magnet'ом ушла в терминальный `failed`/`magnet_timeout` по
wall-clock таймауту (возраст от `created_at`, ~1ч), хотя qBittorrent просто
долго тянул метаданные (медленные трекеры / мало пиров). Метаданные в итоге
пришли, торрент жив и качается, но задача застряла в терминальном состоянии
без выхода — восстановить её нельзя. Вдобавок падение происходит молча (нет
уведомления автору), а единственный путь возврата `Worker.Retry` баговый
(не сбрасывает базис времени → задача мгновенно снова падает) и доступен
только через REST, но не из веб-UI и Telegram.
## What Changes
- **Терпеливость к `metaDL`.** Перестаём убивать долгий magnet агрессивным
таймаутом. Дефолт `[worker].magnet_timeout` поднимается до `24h` — это
редкий страховочный предохранитель, а не рабочий механизм. Настоящие
провалы определяются по статусам ошибок qBittorrent (`error`/`missingFiles`
`qbit_error`), а не по wall-clock. *(У qBittorrent нет статуса «magnet
мёртв» — зависший magnet вечно висит в `metaDL`, поэтому единственный
сигнал на этот кейс — большой страховочный таймаут.)*
- **Базис таймаута — от факта, а не от `created_at`.** Возраст для
`magnet_timeout`/`stalled` считаем от времени добавления торрента в
qBittorrent (`added_on`), а не от создания записи. Это чинит неверный
отсчёт для усыновлённых раздач и устраняет мгновенное повторное падение
после возврата в `downloading`.
- **Уведомление о любом падении.** Переход в `failed` (любой `error_code`)
и `stuck` уведомляет автора загрузки через `notifier` (раньше уведомления
слались только для `review`/`done`/`orphaned`/`target_missing`).
- **Авто-восстановление из `failed`/`stuck`.** Фоновая сверка
(state-reconciliation) замечает, что у задачи в восстановимом
`failed`/`stuck` (наша нетерпеливость: `magnet_timeout`, `stalled`)
источник в qBittorrent жив и продвинулся, и возвращает задачу в поток
(`downloading` либо `completed` по статусу торрента). Пользовательские
и реальные провалы (`qbit_error`, `reverted`, `cancelled`) сверка не
воскрешает.
- **Ручной retry из UI и Telegram.** Кнопка повторной попытки добавляется в
веб-UI и Telegram-бот (раньше — только Cancel; retry был только в REST).
`Worker.Retry` чинится: перецепляется к уже живому торренту вместо слепого
повторного `Add`, базис таймаута сбрасывается.
## Capabilities
### New Capabilities
Нет. Уведомления о падении и семантика таймаута относятся к жизненному циклу
загрузки, который пока живёт в `docs/specs/workflow.md` (ещё не мигрирован в
OpenSpec); заводить отдельную capability `notifications` сейчас —
преждевременное дробление.
### Modified Capabilities
- `state-reconciliation`: восстановимые `failed`/`stuck` (`magnet_timeout`,
`stalled`) перестают быть «неприкосновенными» для сверки и подлежат
авто-восстановлению при живом продвинувшемся источнике; добавляется
требование о восстановлении и о доступности ручного retry. `qbit_error`,
`reverted`, `cancelled`, `deleted` остаются вне восстановления.
## Impact
- **Спеки:** дельта `state-reconciliation`; обновление графа переходов и
семантики таймаута/уведомлений в `docs/specs/workflow.md` (источник истины
по жизненному циклу до миграции).
- **Конфиг:** дефолт `[worker].magnet_timeout``24h`
(`internal/config/config.go`), `config.example.toml`.
- **Код:** `internal/worker/worker.go``transition` (уведомление о
failed/stuck), `checkTimeouts` (базис от `added_on`), `reconcile`/
`reconcileDesync` (воскрешение из failed/stuck), `Retry` (перецепление +
сброс базиса); новый `Event` падения и его обработка в `notifier`/
`tgbot`/`httpapi`; кнопка retry в `internal/httpapi` и `internal/tgbot`;
вынос строки `"magnet_timeout"` (и смежных `error_code`) в именованные
константы рядом с состояниями.
- **qBittorrent-клиент:** возможно потребуется поле `added_on` в
`qbt.Torrent` (если ещё не читается).
- **Миграции БД:** не ожидаются (восстановление опирается на состояние qBit и
существующие поля задачи).
@@ -0,0 +1,141 @@
## MODIFIED Requirements
### Requirement: Периодическая сверка состояния с реальностью
`worker` SHALL периодически (на тике поллинга) сверять задачи, для которых
ожидаются разложенные файлы, с фактом на файловой системе и в qBittorrent, и
выводить состояние задачи из двух независимых признаков: присутствия
**источника** (раздача с `download.infohash` в выдаче qBittorrent) и
присутствия **цели** (см. требование о владении целевым путём: существуют все
ссылки последнего батча со статусом раскладки, всё ещё принадлежащие этой
загрузке).
Сверке по матрице «источник × цель» SHALL подвергаться состояния `done`,
`target_missing`, `orphaned`. Состояние `deleted` сверка трогать SHALL NOT —
оно терминально. Активные (`downloading`/`recognizing`/`review`/`deferred`/
`linking`) и пользовательски-терминальные (`reverted`/`cancelled`) состояния
сверка по матрице трогать SHALL NOT.
**Восстановимые** `failed`/`stuck` (с `error_code` `magnet_timeout` или
`stalled` — задержки, вызванные нашей нетерпеливостью, а не реальной ошибкой)
сверка SHALL рассматривать отдельно — на предмет оживления источника (см.
требование о восстановлении зависшей загрузки), не по матрице «источник ×
цель». Прочие `failed` (например `qbit_error`) сверка трогать SHALL NOT.
Состояние SHALL переписываться только при его изменении (без записи и логов,
когда выведенное состояние совпадает с текущим).
#### Scenario: Источник и цель на месте — состояние не меняется
- **WHEN** для задачи в `done` раздача присутствует в qBittorrent и все её
разложенные хардлинки существуют
- **THEN** задача остаётся в `done`
- **AND** запись состояния и лог перехода не выполняются
#### Scenario: Частичная пропажа цели считается отсутствием
- **WHEN** часть разложенных хардлинков задачи удалена, а источник на месте
- **THEN** цель считается отсутствующей и задача переходит в `target_missing`
#### Scenario: Задача в deleted сверкой не переоценивается
- **WHEN** задача находится в `deleted`
- **THEN** сверка её не рассматривает и состояние не меняет, даже если по её
бывшему пути появился файл другой загрузки
#### Scenario: Провал по ошибке qBittorrent восстановлению не подлежит
- **WHEN** задача в `failed` с `error_code` `qbit_error`
- **THEN** сверка её не рассматривает и состояние не меняет
## ADDED Requirements
### Requirement: Восстановление зависшей загрузки при оживлении источника
Система SHALL возвращать в активный поток задачу, упавшую из-за нашей
нетерпеливости (`failed`/`magnet_timeout` или `stuck`/`stalled`), если её
источник в qBittorrent жив и продвинулся: переход выводится из текущего
состояния торрента так же, как при штатной сверке загрузки
(`uploading`/`stalledUP`/… → `completed`; `downloading`/`metaDL`/… →
`downloading`). Восстановление SHALL опираться на фактическое состояние
торрента в qBittorrent, а не на время с момента создания записи.
При возврате в любое нетерминальное состояние (`downloading` или
`completed`) система SHALL восстанавливать идемпотентность задачи
(`idempotency_key`), чтобы повторный приём того же infohash снова
дедуплицировался на эту задачу. Если за время простоя в `failed`/`stuck` тем
же infohash уже завладела другая активная задача (ключ снимается при падении и
мог быть перехвачен новым приёмом), система SHALL NOT воскрешать упавшую
задачу и SHALL оставить её в `failed`/`stuck`, сохраняя инвариант «не более
одной активной задачи на infohash».
`magnet_timeout`/`stalled` SHALL быть редким страховочным исходом, а не
рабочим механизмом: пока торрент в `metaDL`/`forcedMetaDL` или иным образом
прогрессирует в пределах страховочного таймаута, задача в `failed`/`stuck`
из-за него оказаться SHALL NOT (см. требование о терпеливости к долгим
метаданным в `docs/specs/workflow.md`).
#### Scenario: Метаданные пришли после magnet_timeout
- **GIVEN** задача в `failed` с `error_code` `magnet_timeout`, а её торрент
в qBittorrent уже получил метаданные и качается (`downloading`)
- **WHEN** срабатывает фоновая сверка
- **THEN** задача возвращается в `downloading`
- **AND** её `idempotency_key` восстанавливается
#### Scenario: Торрент уже завершился, пока задача была в failed
- **GIVEN** задача в `failed` с `error_code` `magnet_timeout`, а её торрент
в qBittorrent уже готов к раскладке (`uploading`/`stalledUP`)
- **WHEN** срабатывает фоновая сверка
- **THEN** задача переходит в `completed` и продолжает обычный поток
(распознавание/раскладка)
#### Scenario: Источник так и не ожил — состояние не меняется
- **GIVEN** задача в `failed` с `error_code` `magnet_timeout`, а её торрент
всё ещё висит в `metaDL` без метаданных (или отсутствует в qBittorrent)
- **WHEN** срабатывает фоновая сверка
- **THEN** задача остаётся в `failed`
#### Scenario: infohash уже занят другой активной задачей
- **GIVEN** задача #1 в `failed`/`magnet_timeout`, а тем же infohash уже
владеет другая активная задача #2 (приём повторили, пока #1 лежала упавшей)
- **WHEN** источник ожил (торрент получил метаданные или готов) и сверка
пытается воскресить #1
- **THEN** #1 остаётся в `failed` (восстановление не выполняется)
- **AND** активной по этому infohash остаётся #2
### Requirement: Ручной повтор зависшей/упавшей загрузки из транспортов
Система SHALL предоставлять пользователю команду повторной попытки (retry)
для задач в `failed`/`stuck` из веб-UI и Telegram (не только через REST API).
Retry SHALL переводить задачу обратно в `downloading`, не вызывая её
немедленного повторного падения по таймауту: базис отсчёта таймаута SHALL
сбрасываться (отсчёт ведётся от факта в qBittorrent, а не от старого
`created_at`).
Если источник задачи уже жив в qBittorrent, retry SHALL перецепляться к
существующему торренту, а не добавлять источник повторно вслепую; повторный
`Add` выполняется, только когда раздачи в qBittorrent нет.
#### Scenario: Retry упавшей magnet-загрузки из веб-UI
- **GIVEN** задача в `failed`, её торрент жив в qBittorrent
- **WHEN** пользователь нажимает retry в веб-UI
- **THEN** задача возвращается в `downloading` без повторного `Add`
- **AND** не падает снова на ближайшем тике сверки по таймауту
#### Scenario: Retry доступен в Telegram
- **WHEN** для задачи в `failed`/`stuck` пользователь вызывает retry в
Telegram-боте
- **THEN** задача возвращается в `downloading`
#### Scenario: Retry без живого источника добавляет торрент заново
- **GIVEN** задача в `failed`, раздачи в qBittorrent нет
- **WHEN** пользователь инициирует retry
- **THEN** источник (magnet) добавляется в qBittorrent заново
- **AND** задача переходит в `downloading`
@@ -0,0 +1,76 @@
## 1. Константы и базис таймаута
- [x] 1.1 Вынести `error_code`-строки (`magnet_timeout`, `stalled`,
`qbit_error` — в `worker`; `qbit_add` — в `ingest`) в именованные константы;
`error_code` уже читается из `store.Download.ErrorCode` (миграция не нужна)
- [x] 1.2 В `checkTimeouts` считать возраст от `torrent.AddedOn` (UTC) через
хелпер `torrentAge` (фолбэк на `created_at`, если `added_on` нет)
- [x] 1.3 Поднять дефолт `[worker].magnet_timeout` до `24h` в
`internal/config/config.go` и `config.example.toml` (с пометкой про страховку)
## 2. Уведомление о падении
- [x] 2.1 Добавить `EventFailed` в `NotifyEvent` (worker.go)
- [x] 2.2 В `transition` слать `EventFailed` при переходе в `StateFailed` и
`StateStuck` (неблокирующе, вне `w.mu`)
- [x] 2.3 Обработать `EventFailed` в Telegram (`renderFailed` + `retryKeyboard`);
httpapi `Notifier` не реализует — только tgbot
## 3. Авто-восстановление в сверке
- [x] 3.1 Восстановление `idempotency_key` отдельным методом стора НЕ нужно:
`SetDownloadState` сам ставит ключ в `infohash` для нетерминального состояния
- [x] 3.2 Реализовать `reconcileRecovery` (под `w.mu`, из `Poll`): задачи в
`failed`/`stuck` с `error_code` `magnet_timeout`/`stalled`, поиск в `byHash`
- [x] 3.3 Воскрешать только при прогрессе торрента (`torrentProgressed`):
`magnet_timeout``!isMeta`; `stalled``!isStalledDL`; не `classErrored`;
целевое состояние из `classify` (`recoveredState`: ready → `completed`,
downloading → `downloading`)
- [x] 3.4 Конфликт занятого `idempotency_key`: пре-проверка через
`FindActiveByInfohash` — оставляем в `failed` + лог
- [x] 3.5 Тесты (`recovery_test.go`): метаданные → `downloading`; готов →
`completed`; всё ещё `metaDL``failed`; `qbit_error`/ошибка не воскрешаются;
нет источника → `failed`; конфликт ключа → `failed`
## 4. Починка Retry и ручной retry в транспортах
- [x] 4.1 `Worker.Retry`: при живом торренте — без повторного `Add`, только
`downloading`; `Add` лишь когда раздачи нет
- [x] 4.2 Тест: retry при живом торренте не делает `Add` и не падает на
ближайшем тике (базис `added_on`)
- [x] 4.3 Кнопка retry в веб-UI (`internal/httpapi` + `index.html`) для
`failed`/`stuck`; роут `/ui/downloads/{id}/retry`; тест `TestUIRetry`
- [x] 4.4 Действие retry в Telegram-боте (колбэк `retry:` + кнопка); тесты
`TestBot_CallbackRetry`, `TestBot_NotifyFailed`
## 5. Документация спек
- [x] 5.1 Обновить `docs/specs/workflow.md`: `magnet_timeout` как страховка,
базис `added_on`, уведомление о `failed`/`stuck`, восстановление и retry
- [x] 5.2 `openspec validate --strict download-failure-recovery` — без ошибок
## 6. Проверка
- [x] 6.1 `task lint` (0 issues) и `task test` (зелёные)
- [x] 6.2 Ревью кода (чекпоинт до archive) — 8-угловой multi-agent проход
## 7. Фиксы по ревью кода
- [x] 7.1 Конфликт `idempotency_key`: проверка `FindActiveByInfohash`
распространена на ветку `completed` (а не только `downloading`) —
иначе constraint-ошибка и зависание в `failed` с логом каждый тик
(тест `TestRecoverySkipsConflictOnCompleted`)
- [x] 7.2 Recovery не пишет в `error_msg` здоровой задачи (передаём `""`,
причину — в лог), иначе заметка светилась бы как ошибка в UI/REST
- [x] 7.3 Эффективность: `reconcileRecovery` грузит кандидатов через
`store.ListRecoverable` (SQL-фильтр по `error_code`), а не вычитывает все
failed/stuck каждый тик
- [x] 7.4 Дебаунс уведомлений о падении (`shouldNotifyFail`, окно 1h) —
мерцающий stalled-торрент не спамит `EventFailed` (тест
`TestFailNotifyDebounce`)
- [x] 7.5 Уведомление о падении `qbit_add` в ingest через closure
(`SetFailureNotifier`, wiring в serve.go), тест
`TestIngestQbitErrorNotifies`
- [x] 7.6 Конвенция логирования: убран неймспейс-префикс `recovery:` из `msg`
- [x] 7.7 Мелочи: дедуп ветки `renderCard`, диагностика в `torrentAge`,
`time.Unix(...).UTC()`, актуализирован комментарий `terminalStates`