Добавил еще провайдер TVMaze

internal/recognize/metadata.go

@@ -39,16 +39,31 @@ func (r *Recognizer) matchMetadata(ctx context.Context, plan Plan) *Match {
 			continue
 		}
 		c := strong[0]
-		match := &Match{Provider: c.Provider, ProviderID: c.ID, Title: c.Title, Year: c.Year}
+
+		// Число серий тянем по нативному id провайдера.
+		var counts map[int]int
 		if mt == metadata.Series {
-			if counts, cerr := p.SeasonEpisodeCounts(ctx, c.ID); cerr == nil {
-				match.SeasonEpisodeCounts = counts
+			if got, cerr := p.SeasonEpisodeCounts(ctx, c.ID); cerr == nil {
+				counts = got
 			} else {
 				r.log.Warn("recognize: episode counts failed",
 					"provider", p.Name(), "id", c.ID, "err", cerr)
 			}
 		}
-		return match
+
+		// Провенанс и тег папки — по внешнему id, если провайдер его дал
+		// (TVMaze отдаёт TVDB/IMDb-id); иначе по самому провайдеру.
+		prov, pid := c.Provider, c.ID
+		if c.TagProvider != "" {
+			prov, pid = c.TagProvider, c.TagID
+		}
+		return &Match{
+			Provider:            prov,
+			ProviderID:          pid,
+			Title:               c.Title,
+			Year:                c.Year,
+			SeasonEpisodeCounts: counts,
+		}
 	}
 	return nil
 }

internal/recognize/metadata_test.go

@@ -88,6 +88,30 @@ func TestMatchMetadata_OriginalTitle(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestMatchMetadata_TagFromExternal(t *testing.T) {
+	// TVMaze-стиль: нативный id для счёта серий, внешний TVDB-id для тега.
+	p := &fakeProvider{
+		name: "tvmaze",
+		candidates: []metadata.Candidate{
+			{Provider: "tvmaze", ID: "1", Title: "Fargo", Year: 2014, TagProvider: "tvdb", TagID: "269613"},
+		},
+		counts: map[int]int{1: 10},
+	}
+	r := recognizerWith(p)
+	m := r.matchMetadata(context.Background(),
+		Plan{Type: MediaSeries, Title: "Fargo", Year: 2014})
+	if m == nil {
+		t.Fatal("expected match")
+	}
+	// Провенанс/тег — внешний TVDB-id, а не нативный tvmaze.
+	if m.Provider != "tvdb" || m.ProviderID != "269613" {
+		t.Errorf("match provider = %s/%s, want tvdb/269613", m.Provider, m.ProviderID)
+	}
+	if m.SeasonEpisodeCounts[1] != 10 {
+		t.Errorf("counts not fetched by native id: %+v", m.SeasonEpisodeCounts)
+	}
+}
+
 func TestMatchMetadata_SeriesFetchesCounts(t *testing.T) {
 	p := &fakeProvider{
 		candidates: []metadata.Candidate{{ID: "60622", Title: "Fargo", Year: 2014}},