Беклог: перенос из Tududi в docs/backlog (файл на задачу + индекс)

Tududi оказался неудобен для ведения беклога проекта — переходим на файлы в
репозитории. Каждая задача — отдельный markdown в docs/backlog/ (48 файлов),
плюс индекс README.md со списком по приоритетам и хуками. Тело файла хранит
исходное описание (контекст, решения, ссылки на спеки/ADR/черновики).

CLAUDE.md: источник истины по беклогу теперь docs/backlog/; Tududi понижен до
инбокса сырых идей. Живые ссылки в спеках (recognition, architecture,
review-ux, jellyfin-layout) «в беклоге (Tududi)» переписаны на прямые ссылки
на файлы беклога.

Перенесённые задачи удалены из Tududi; завершённые оставлены как история.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/backlog/retention-ochistka-bd.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Ретеншн и очистка БД
+
+**Приоритет:** высокий
+
+Терминальные задачи (done/cancelled/failed/reverted), их попытки recognition с сырыми ответами LLM и metadata_candidate копятся вечно — БД и список загрузок распухают и становятся нечитаемыми. Нужна авточистка старше N дней (настройка в [storage] или [worker]) и/или ручное удаление. Маленькая задача, но без неё интерфейс деградирует по мере эксплуатации.
+
+Связано: specs/architecture.md → «Хранилище» (download/recognition/metadata_candidate/file_link), пакет store.