Беклог: перенос из Tududi в docs/backlog (файл на задачу + индекс)

Tududi оказался неудобен для ведения беклога проекта — переходим на файлы в
репозитории. Каждая задача — отдельный markdown в docs/backlog/ (48 файлов),
плюс индекс README.md со списком по приоритетам и хуками. Тело файла хранит
исходное описание (контекст, решения, ссылки на спеки/ADR/черновики).

CLAUDE.md: источник истины по беклогу теперь docs/backlog/; Tududi понижен до
инбокса сырых идей. Живые ссылки в спеках (recognition, architecture,
review-ux, jellyfin-layout) «в беклоге (Tududi)» переписаны на прямые ссылки
на файлы беклога.

Перенесённые задачи удалены из Tududi; завершённые оставлены как история.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/backlog/versii-kachestvo-repaki.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Версии/качество одного тайтла (репаки, апгрейд 1080p → 2160p)
+
+**Приоритет:** низкий
+
+По калибровке болей (2026-07-02) — не боль, из приоритета выпало. Сосуществование версий доступно уже сейчас (Jellyfin multi-version, другой целевой путь), коллизия на тот же путь штатно уходит в review. Явный replace (undo старого хардлинка → lay нового → супересид владения путём) — отдельный change, если/когда станет болью.
+
+Связано: «Раздачи с докачиванием», specs/jellyfin-layout.md (never-overwrite, коллизия).