diff --git a/web/templates/download.html b/web/templates/download.html
index cdbedae..8da502b 100644
--- a/web/templates/download.html
+++ b/web/templates/download.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     {{if .HasPlan}}
     <dl class="kv">
       <dt>Название</dt><dd>{{.RecTitle}}</dd>
-      <dt>Ориг. название</dt><dd class="mono">{{if .OriginalTitle}}{{.OriginalTitle}}{{else}}<span class="faint">—</span>{{end}}</dd>
+      <dt>Ориг. название</dt><dd>{{if .OriginalTitle}}{{.OriginalTitle}}{{else}}<span class="faint">—</span>{{end}}</dd>
       <dt>Тип</dt><dd>{{if .IsSeries}}сериал{{else if eq .MediaType "movie"}}фильм{{else}}{{.MediaType}}{{end}}</dd>
       {{if .IsSeries}}<dt>Сезон</dt><dd>{{if .Season}}{{.Season}}{{else}}<span class="faint">—</span>{{end}}</dd>{{end}}
       <dt>Год</dt><dd>{{if .Year}}{{.Year}}{{else}}<span class="faint">—</span>{{end}}</dd>