diff --git a/cmd/jellybit/recognize.go b/cmd/jellybit/recognize.go
index 4715649..e1a5604 100644
--- a/cmd/jellybit/recognize.go
+++ b/cmd/jellybit/recognize.go
@@ -41,7 +41,7 @@ func runRecognize(args []string) error {
 		return fmt.Errorf("usage: jellybit recognize <infohash> [--dry-run] [--context ...]")
 	}
 	if !*dryRun {
-		return fmt.Errorf("recognize работает только в режиме --dry-run; раскладка — через ревью")
+		return fmt.Errorf("recognize runs only in --dry-run mode; layout is applied via review")
 	}
 
 	cfg, err := config.Load(*configPath)
@@ -49,7 +49,7 @@ func runRecognize(args []string) error {
 		return err
 	}
 	if cfg.LLM.Type == "" || cfg.LLM.BaseURL == "" {
-		return fmt.Errorf("в конфиге не настроен [llm] — распознавание невозможно")
+		return fmt.Errorf("[llm] is not configured in config — recognition is unavailable")
 	}
 	// Внутренние логи (ретраи/ошибки провайдеров) — в stderr, чтобы не мешать
 	// плану в stdout.
@@ -63,7 +63,7 @@ func runRecognize(args []string) error {
 		URL:      cfg.QBittorrent.URL,
 		Username: cfg.QBittorrent.Username,
 		Password: cfg.QBittorrent.Password,
-	})
+	}, logger)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -73,7 +73,7 @@ func runRecognize(args []string) error {
 	}
 	t, ok := findTorrent(torrents, infohash)
 	if !ok {
-		return fmt.Errorf("торрент с infohash %s не найден в qBittorrent", infohash)
+		return fmt.Errorf("torrent with infohash %s not found in qBittorrent", infohash)
 	}
 	files, err := qb.Files(ctx, t.Hash)
 	if err != nil {
@@ -81,14 +81,14 @@ func runRecognize(args []string) error {
 	}
 
 	// Провайдеры метаданных + LLM + распознаватель.
-	providers, err := metadataProviders(cfg)
+	providers, err := metadataProviders(cfg, logger)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
 	provider, err := llm.New(llm.Config{
 		Type: cfg.LLM.Type, BaseURL: cfg.LLM.BaseURL, APIKey: cfg.LLM.APIKey,
 		Model: cfg.LLM.Model, Proxy: cfg.LLM.Proxy, Timeout: cfg.LLM.Timeout.Std(),
-	})
+	}, logger)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -105,11 +105,11 @@ func runRecognize(args []string) error {
 	start := time.Now()
 	res, err := rec.Recognize(ctx, in)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("распознавание: %w", err)
+		return fmt.Errorf("recognize: %w", err)
 	}
 
-	// Раскладчик для превью (BuildLinks ничего не пишет).
-	lay, err := layout.New(layout.Config{MoviesDir: cfg.Paths.Movies, SeriesDir: cfg.Paths.Series})
+	// Раскладчик для превью (BuildLinks ничего не пишет; логгер не нужен).
+	lay, err := layout.New(layout.Config{MoviesDir: cfg.Paths.Movies, SeriesDir: cfg.Paths.Series}, nil)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
diff --git a/cmd/jellybit/serve.go b/cmd/jellybit/serve.go
index 3059a48..45e1274 100644
--- a/cmd/jellybit/serve.go
+++ b/cmd/jellybit/serve.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"errors"
 	"flag"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"os/signal"
@@ -55,7 +56,7 @@ func runServe(args []string) error {
 		URL:      cfg.QBittorrent.URL,
 		Username: cfg.QBittorrent.Username,
 		Password: cfg.QBittorrent.Password,
-	})
+	}, logger)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -66,7 +67,7 @@ func runServe(args []string) error {
 	}, logger)
 
 	// Ф4: базы метаданных (опц.). Без них авто-раскладки нет — всё в review.
-	providers, err := metadataProviders(cfg)
+	providers, err := metadataProviders(cfg, logger)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -85,7 +86,7 @@ func runServe(args []string) error {
 			Model:   cfg.LLM.Model,
 			Proxy:   cfg.LLM.Proxy,
 			Timeout: cfg.LLM.Timeout.Std(),
-		})
+		}, logger)
 		if perr != nil {
 			return fmt.Errorf("llm provider: %w", perr)
 		}
@@ -101,7 +102,7 @@ func runServe(args []string) error {
 	layouter, err := layout.New(layout.Config{
 		MoviesDir: cfg.Paths.Movies,
 		SeriesDir: cfg.Paths.Series,
-	})
+	}, logger)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("layouter: %w", err)
 	}
@@ -208,14 +209,14 @@ func telegramHTTPClient(proxy string) (*http.Client, error) {
 
 // metadataProviders собирает включённые конфигом базы метаданных. Для
 // сериалов Jellyfin привычнее tvdbid, поэтому TVDB идёт первым.
-func metadataProviders(cfg *config.Config) ([]metadata.Provider, error) {
+func metadataProviders(cfg *config.Config, logger *slog.Logger) ([]metadata.Provider, error) {
 	var out []metadata.Provider
 	// TVMaze без ключа и покрывает сериалы — ставим первым.
 	if cfg.Metadata.TVMaze.Enabled {
 		p, err := metadata.NewTVMaze(metadata.TVMazeConfig{
 			Proxy:   cfg.Metadata.TVMaze.Proxy,
 			Timeout: cfg.Metadata.TVMaze.Timeout.Std(),
-		})
+		}, logger)
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("tvmaze provider: %w", err)
 		}
@@ -228,7 +229,7 @@ func metadataProviders(cfg *config.Config) ([]metadata.Provider, error) {
 			APIKey:  cfg.Metadata.TVDB.APIKey,
 			Proxy:   cfg.Metadata.TVDB.Proxy,
 			Timeout: cfg.Metadata.TVDB.Timeout.Std(),
-		})
+		}, logger)
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("tvdb provider: %w", err)
 		}
@@ -239,7 +240,7 @@ func metadataProviders(cfg *config.Config) ([]metadata.Provider, error) {
 			APIKey:  cfg.Metadata.TMDB.APIKey,
 			Proxy:   cfg.Metadata.TMDB.Proxy,
 			Timeout: cfg.Metadata.TMDB.Timeout.Std(),
-		})
+		}, logger)
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("tmdb provider: %w", err)
 		}
diff --git a/internal/httpapi/httpapi.go b/internal/httpapi/httpapi.go
index 659648b..4c0be61 100644
--- a/internal/httpapi/httpapi.go
+++ b/internal/httpapi/httpapi.go
@@ -265,6 +265,7 @@ func (s *server) apiCommand(w http.ResponseWriter, r *http.Request, cmd func(con
 		return
 	}
 	if err := cmd(r.Context(), id); err != nil {
+		s.deps.Logger.Warn("api command failed", "path", r.URL.Path, "id", id, "err", err)
 		writeJSON(w, http.StatusConflict, errJSON(err))
 		return
 	}
diff --git a/internal/httpapi/review.go b/internal/httpapi/review.go
index 1645c3f..6293158 100644
--- a/internal/httpapi/review.go
+++ b/internal/httpapi/review.go
@@ -151,6 +151,7 @@ func (s *server) handleApply(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	if err := s.deps.Reviewer.Apply(r.Context(), id); err != nil {
+		s.deps.Logger.Warn("review action failed", "action", "apply", "id", id, "err", err)
 		redirectReview(w, r, id, err.Error())
 		return
 	}
@@ -211,6 +212,7 @@ func (s *server) handleDefer(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	if err := s.deps.Reviewer.Defer(r.Context(), id); err != nil {
+		s.deps.Logger.Warn("review action failed", "action", "defer", "id", id, "err", err)
 		redirectReview(w, r, id, err.Error())
 		return
 	}
@@ -224,6 +226,7 @@ func (s *server) handleUndo(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	if err := s.deps.Reviewer.Undo(r.Context(), id); err != nil {
+		s.deps.Logger.Warn("review action failed", "action", "undo", "id", id, "err", err)
 		redirectErr(w, r, err.Error())
 		return
 	}
@@ -239,6 +242,8 @@ func (s *server) reviewAction(w http.ResponseWriter, r *http.Request, fn func(co
 		return
 	}
 	if err := fn(r.Context(), id); err != nil {
+		s.deps.Logger.Warn("review action failed",
+			"action", r.URL.Path, "id", id, "err", err)
 		redirectReview(w, r, id, err.Error())
 		return
 	}
diff --git a/internal/ingest/ingest.go b/internal/ingest/ingest.go
index 5ddbc6c..068d986 100644
--- a/internal/ingest/ingest.go
+++ b/internal/ingest/ingest.go
@@ -101,6 +101,8 @@ func (s *Service) Ingest(ctx context.Context, req Request) (Result, error) {
 		SavePath: s.cfg.SavePath,
 	})
 	if addErr != nil {
+		s.log.Warn("ingest: qbittorrent add failed, marking download failed",
+			"download_id", id, "infohash", info.Infohash, "err", addErr)
 		// Задача уже в БД — помечаем failed, чтобы worker её не подхватил.
 		if setErr := s.store.SetDownloadState(ctx, id, store.StateFailed, "qbit_add", addErr.Error()); setErr != nil {
 			s.log.Error("ingest: failed to mark download failed after qbit error",
diff --git a/internal/layout/layout.go b/internal/layout/layout.go
index ede9598..eb81580 100644
--- a/internal/layout/layout.go
+++ b/internal/layout/layout.go
@@ -15,7 +15,9 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"io"
 	"io/fs"
+	"log/slog"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"syscall"
@@ -86,10 +88,12 @@ type Layouter struct {
 	movies  string
 	series  string
 	dirMode os.FileMode
+	log     *slog.Logger
 }
 
-// New собирает раскладчик. Корни нормализуются (filepath.Clean).
-func New(cfg Config) (*Layouter, error) {
+// New собирает раскладчик. Корни нормализуются (filepath.Clean). logger nil →
+// slog.Default().
+func New(cfg Config, logger *slog.Logger) (*Layouter, error) {
 	if cfg.MoviesDir == "" || cfg.SeriesDir == "" {
 		return nil, fmt.Errorf("layout: movies/series dirs required")
 	}
@@ -97,10 +101,14 @@ func New(cfg Config) (*Layouter, error) {
 	if mode == 0 {
 		mode = 0o755
 	}
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
 	return &Layouter{
 		movies:  filepath.Clean(cfg.MoviesDir),
 		series:  filepath.Clean(cfg.SeriesDir),
 		dirMode: mode,
+		log:     logger,
 	}, nil
 }
 
@@ -112,7 +120,7 @@ func (l *Layouter) root(t MediaType) (string, error) {
 	case Series:
 		return l.series, nil
 	default:
-		return "", fmt.Errorf("layout: неизвестный тип %q", t)
+		return "", fmt.Errorf("layout: unknown type %q", t)
 	}
 }
 
@@ -152,12 +160,12 @@ func (l *Layouter) BuildLinks(p Plan) ([]Link, error) {
 			continue // роль не линкуется (extra/sample/ignore)
 		}
 		if !underRoot(root, dst) {
-			return nil, fmt.Errorf("layout: цель %q вне библиотеки %q (файл %q)", dst, root, f.Src)
+			return nil, fmt.Errorf("layout: target %q is outside library %q (file %q)", dst, root, f.Src)
 		}
 		links = append(links, Link{Src: f.Src, Dst: dst, Kind: kind})
 	}
 	if len(links) == 0 {
-		return nil, fmt.Errorf("layout: план не дал ни одной ссылки")
+		return nil, fmt.Errorf("layout: plan produced no links")
 	}
 	return links, nil
 }
@@ -180,7 +188,7 @@ func (l *Layouter) seriesDst(root, folder, base string, f *PlanFile) (string, Ki
 		return "", "", nil
 	}
 	if f.Season == nil || f.Episode == nil {
-		return "", "", fmt.Errorf("layout: файл %q без season/episode", f.Src)
+		return "", "", fmt.Errorf("layout: file %q has no season/episode", f.Src)
 	}
 	episodeEnd := 0
 	if f.EpisodeEnd != nil {
@@ -203,7 +211,8 @@ func (l *Layouter) seriesDst(root, folder, base string, f *PlanFile) (string, Ki
 type LinkStatus string
 
 const (
-	StatusLinked    LinkStatus = "linked"    // ссылка создана
+	StatusLinked    LinkStatus = "linked"    // хардлинк создан
+	StatusCopied    LinkStatus = "copied"    // хардлинк невозможен — файл скопирован (фолбэк)
 	StatusExists    LinkStatus = "exists"    // уже была (тот же inode) — идемпотентно
 	StatusCollision LinkStatus = "collision" // цель занята другим файлом
 )
@@ -219,7 +228,8 @@ var ErrCollision = errors.New("layout: target collision")
 
 // Apply создаёт хардлинки по ссылкам. Идемпотентно: повтор после сбоя
 // доводит начатое. При коллизии (цель занята чужим файлом) возвращает
-// ErrCollision, не перезаписывая. EXDEV (разные ФС) — явная ошибка.
+// ErrCollision, не перезаписывая. Если хардлинк невозможен (разные ФС или ФС
+// не поддерживает link) — фолбэк на копирование файла с предупреждением в лог.
 func (l *Layouter) Apply(_ context.Context, links []Link) ([]Result, error) {
 	results := make([]Result, 0, len(links))
 	for _, ln := range links {
@@ -228,23 +238,28 @@ func (l *Layouter) Apply(_ context.Context, links []Link) ([]Result, error) {
 			root = l.series
 		}
 		if !underRoot(root, ln.Dst) {
-			return results, fmt.Errorf("layout: цель %q вне библиотек", ln.Dst)
+			return results, fmt.Errorf("layout: target %q is outside libraries", ln.Dst)
 		}
 		if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(ln.Dst), l.dirMode); err != nil {
 			return results, fmt.Errorf("layout: mkdir %q: %w", filepath.Dir(ln.Dst), err)
 		}
 
-		status, err := linkOne(ln.Src, ln.Dst)
+		status, err := l.linkOne(ln.Src, ln.Dst)
 		if err != nil {
+			l.log.Error("layout: link failed",
+				"src", ln.Src, "dst", ln.Dst, "kind", ln.Kind, "err", err)
 			return results, err
 		}
+		l.log.Debug("layout: link applied",
+			"src", ln.Src, "dst", ln.Dst, "kind", ln.Kind, "status", status)
 		results = append(results, Result{Link: ln, Status: status})
 	}
 	return results, nil
 }
 
-// linkOne создаёт одну ссылку, разбирая «уже существует».
-func linkOne(src, dst string) (LinkStatus, error) {
+// linkOne создаёт одну ссылку, разбирая «уже существует» и невозможность
+// хардлинка (фолбэк на копирование).
+func (l *Layouter) linkOne(src, dst string) (LinkStatus, error) {
 	err := os.Link(src, dst)
 	if err == nil {
 		return StatusLinked, nil
@@ -257,14 +272,82 @@ func linkOne(src, dst string) (LinkStatus, error) {
 		if same {
 			return StatusExists, nil // идемпотентно: тот же inode
 		}
-		return StatusCollision, fmt.Errorf("%w: %q занят другим файлом", ErrCollision, dst)
+		return StatusCollision, fmt.Errorf("%w: %q is occupied by a different file", ErrCollision, dst)
 	}
-	if errors.Is(err, syscall.EXDEV) {
-		return "", fmt.Errorf("layout: hardlink через границу ФС (%q → %q): %w", src, dst, err)
+	if hardlinkUnsupported(err) {
+		// Хардлинк невозможен (граница ФС или ФС без поддержки link). Не валим
+		// раскладку — копируем файл и предупреждаем: диск дублируется, но
+		// задача доходит до конца. dst здесь заведомо отсутствует (иначе был бы
+		// fs.ErrExist выше).
+		l.log.Warn("layout: hardlink unsupported, falling back to file copy",
+			"src", src, "dst", dst, "err", err)
+		if cerr := copyFile(src, dst); cerr != nil {
+			return "", fmt.Errorf("layout: copy fallback %q → %q: %w", src, dst, cerr)
+		}
+		return StatusCopied, nil
 	}
 	return "", fmt.Errorf("layout: link %q → %q: %w", src, dst, err)
 }
 
+// hardlinkUnsupported сообщает, означает ли ошибка os.Link, что хардлинк между
+// этими путями в принципе невозможен (а не временный сбой): разные ФС (EXDEV)
+// или ФС без поддержки жёстких ссылок (ENOTSUP/EOPNOTSUPP, у части ФС — EPERM).
+func hardlinkUnsupported(err error) bool {
+	return errors.Is(err, syscall.EXDEV) ||
+		errors.Is(err, syscall.ENOTSUP) ||
+		errors.Is(err, syscall.EOPNOTSUPP) ||
+		errors.Is(err, syscall.EPERM)
+}
+
+// copyFile копирует src в dst через временный файл в каталоге назначения и
+// атомарный rename — так сбой посреди копирования не оставит частичный файл на
+// месте dst. Источник не модифицируется. Вызывается, только когда хардлинк
+// невозможен (см. linkOne).
+func copyFile(src, dst string) error {
+	in, err := os.Open(src)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("open source: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = in.Close() }()
+
+	info, err := in.Stat()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("stat source: %w", err)
+	}
+
+	tmp, err := os.CreateTemp(filepath.Dir(dst), ".jellybit-copy-*")
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("create temp: %w", err)
+	}
+	tmpName := tmp.Name()
+	cleanup := true
+	defer func() {
+		if cleanup {
+			_ = os.Remove(tmpName)
+		}
+	}()
+
+	if _, err := io.Copy(tmp, in); err != nil {
+		_ = tmp.Close()
+		return fmt.Errorf("copy data: %w", err)
+	}
+	if err := tmp.Sync(); err != nil {
+		_ = tmp.Close()
+		return fmt.Errorf("sync temp: %w", err)
+	}
+	if err := tmp.Close(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("close temp: %w", err)
+	}
+	if err := os.Chmod(tmpName, info.Mode().Perm()); err != nil {
+		return fmt.Errorf("chmod temp: %w", err)
+	}
+	if err := os.Rename(tmpName, dst); err != nil {
+		return fmt.Errorf("rename into place: %w", err)
+	}
+	cleanup = false
+	return nil
+}
+
 // sameFile сообщает, указывают ли src и dst на один inode.
 func sameFile(src, dst string) (bool, error) {
 	si, err := os.Stat(src)
@@ -289,15 +372,17 @@ func (l *Layouter) Undo(_ context.Context, links []Link) (int, error) {
 			root = l.series
 		}
 		if !underRoot(root, ln.Dst) {
-			return removed, fmt.Errorf("layout: undo вне библиотеки: %q", ln.Dst)
+			return removed, fmt.Errorf("layout: undo outside library: %q", ln.Dst)
 		}
 		if err := os.Remove(ln.Dst); err != nil {
 			if errors.Is(err, fs.ErrNotExist) {
 				continue
 			}
+			l.log.Error("layout: undo remove failed", "dst", ln.Dst, "err", err)
 			return removed, fmt.Errorf("layout: undo remove %q: %w", ln.Dst, err)
 		}
 		removed++
+		l.log.Debug("layout: link removed", "dst", ln.Dst)
 		pruneEmptyDirs(filepath.Dir(ln.Dst), root)
 	}
 	return removed, nil
diff --git a/internal/layout/layout_test.go b/internal/layout/layout_test.go
index 73d8f52..6dc8a29 100644
--- a/internal/layout/layout_test.go
+++ b/internal/layout/layout_test.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"errors"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"syscall"
 	"testing"
 )
 
@@ -30,7 +31,7 @@ func newFixture(t *testing.T) fixture {
 			t.Fatal(err)
 		}
 	}
-	l, err := New(Config{MoviesDir: movies, SeriesDir: series})
+	l, err := New(Config{MoviesDir: movies, SeriesDir: series}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
@@ -251,6 +252,63 @@ func TestUndo_Idempotent(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestCopyFile_DuplicatesContentAndKeepsSource(t *testing.T) {
+	dir := t.TempDir()
+	src := filepath.Join(dir, "src.mkv")
+	dst := filepath.Join(dir, "sub", "dst.mkv")
+	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(dst), 0o755); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := os.WriteFile(src, []byte("payload"), 0o640); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	if err := copyFile(src, dst); err != nil {
+		t.Fatalf("copyFile: %v", err)
+	}
+
+	got, err := os.ReadFile(dst)
+	if err != nil || string(got) != "payload" {
+		t.Fatalf("dst content = %q, err = %v", got, err)
+	}
+	// Источник цел и это отдельный inode (копия, не хардлинк).
+	si, _ := os.Stat(src)
+	di, _ := os.Stat(dst)
+	if os.SameFile(si, di) {
+		t.Error("dst must be a distinct copy, not a hardlink")
+	}
+	if di.Mode().Perm() != 0o640 {
+		t.Errorf("dst mode = %v, want source mode 0640", di.Mode().Perm())
+	}
+	// Временные файлы копирования подчищены.
+	entries, _ := os.ReadDir(filepath.Dir(dst))
+	for _, e := range entries {
+		if len(e.Name()) >= 14 && e.Name()[:14] == ".jellybit-copy" {
+			t.Errorf("leftover temp file: %s", e.Name())
+		}
+	}
+}
+
+func TestHardlinkUnsupported(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		err  error
+		want bool
+	}{
+		{syscall.EXDEV, true},
+		{syscall.ENOTSUP, true},
+		{syscall.EOPNOTSUPP, true},
+		{syscall.EPERM, true},
+		{syscall.ENOENT, false},
+		{os.ErrExist, false},
+		{errors.New("random"), false},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		if got := hardlinkUnsupported(tc.err); got != tc.want {
+			t.Errorf("hardlinkUnsupported(%v) = %v, want %v", tc.err, got, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
 func TestUndo_RefusesOutsideLibrary(t *testing.T) {
 	f := newFixture(t)
 	outside := filepath.Join(f.downloads, "victim.mkv")
diff --git a/internal/layout/name.go b/internal/layout/name.go
index bb38928..6a1592f 100644
--- a/internal/layout/name.go
+++ b/internal/layout/name.go
@@ -32,7 +32,7 @@ func sanitizeComponent(s string) string {
 func titleYear(title string, year int) (string, error) {
 	t := sanitizeComponent(title)
 	if t == "" {
-		return "", fmt.Errorf("layout: пустое название после санитизации (%q)", title)
+		return "", fmt.Errorf("layout: empty title after sanitization (%q)", title)
 	}
 	if year > 0 {
 		return fmt.Sprintf("%s (%d)", t, year), nil
diff --git a/internal/llm/integration_test.go b/internal/llm/integration_test.go
index 4a17888..b890536 100644
--- a/internal/llm/integration_test.go
+++ b/internal/llm/integration_test.go
@@ -31,7 +31,7 @@ func TestIntegration_OpenAICompat(t *testing.T) {
 		APIKey:  key,
 		Model:   model,
 		Timeout: 90 * time.Second,
-	})
+	}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("New: %v", err)
 	}
diff --git a/internal/llm/llm.go b/internal/llm/llm.go
index d45ac2f..54d5345 100644
--- a/internal/llm/llm.go
+++ b/internal/llm/llm.go
@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"time"
 )
 
@@ -74,13 +75,16 @@ type Config struct {
 // ErrUnknownType — запрошенный [llm].type не поддерживается.
 var ErrUnknownType = errors.New("llm: unknown provider type")
 
-// New собирает провайдер по дискриминатору cfg.Type.
-func New(cfg Config) (Provider, error) {
+// New собирает провайдер по дискриминатору cfg.Type. logger nil → slog.Default().
+func New(cfg Config, logger *slog.Logger) (Provider, error) {
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
 	switch cfg.Type {
 	case "openai-compat":
-		return newOpenAICompat(cfg)
+		return newOpenAICompat(cfg, logger)
 	case "":
-		return nil, fmt.Errorf("%w: %q (укажите [llm].type)", ErrUnknownType, cfg.Type)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: %q (set [llm].type)", ErrUnknownType, cfg.Type)
 	default:
 		return nil, fmt.Errorf("%w: %q", ErrUnknownType, cfg.Type)
 	}
diff --git a/internal/llm/llm_test.go b/internal/llm/llm_test.go
index af954a7..47cae3a 100644
--- a/internal/llm/llm_test.go
+++ b/internal/llm/llm_test.go
@@ -20,7 +20,7 @@ func newTestProvider(t *testing.T, baseURL, apiKey string) *openAICompat {
 		BaseURL: baseURL,
 		APIKey:  apiKey,
 		Model:   "test-model",
-	})
+	}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("newOpenAICompat: %v", err)
 	}
@@ -215,22 +215,22 @@ func TestComplete_EmptyMessages(t *testing.T) {
 }
 
 func TestNew_UnknownType(t *testing.T) {
-	if _, err := New(Config{Type: "anthropic", Model: "x", BaseURL: "http://x"}); err == nil {
+	if _, err := New(Config{Type: "anthropic", Model: "x", BaseURL: "http://x"}, nil); err == nil {
 		t.Fatal("want error for unknown type")
 	}
-	if _, err := New(Config{Type: ""}); err == nil {
+	if _, err := New(Config{Type: ""}, nil); err == nil {
 		t.Fatal("want error for empty type")
 	}
 }
 
 func TestNew_OpenAICompatValidation(t *testing.T) {
-	if _, err := New(Config{Type: "openai-compat", Model: "x"}); err == nil {
+	if _, err := New(Config{Type: "openai-compat", Model: "x"}, nil); err == nil {
 		t.Fatal("want error for empty base_url")
 	}
-	if _, err := New(Config{Type: "openai-compat", BaseURL: "http://x"}); err == nil {
+	if _, err := New(Config{Type: "openai-compat", BaseURL: "http://x"}, nil); err == nil {
 		t.Fatal("want error for empty model")
 	}
-	if _, err := New(Config{Type: "openai-compat", BaseURL: "http://x", Model: "m"}); err != nil {
+	if _, err := New(Config{Type: "openai-compat", BaseURL: "http://x", Model: "m"}, nil); err != nil {
 		t.Fatalf("unexpected error: %v", err)
 	}
 }
diff --git a/internal/llm/openai.go b/internal/llm/openai.go
index 6765c37..1099ba5 100644
--- a/internal/llm/openai.go
+++ b/internal/llm/openai.go
@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"io"
+	"log/slog"
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"strings"
@@ -26,10 +27,11 @@ type openAICompat struct {
 	apiKey    string
 	model     string
 	retryWait time.Duration // базовая пауза между ретраями (0 в тестах)
+	log       *slog.Logger
 }
 
 // newOpenAICompat собирает клиент из конфига.
-func newOpenAICompat(cfg Config) (*openAICompat, error) {
+func newOpenAICompat(cfg Config, logger *slog.Logger) (*openAICompat, error) {
 	if cfg.BaseURL == "" {
 		return nil, fmt.Errorf("llm: empty base_url")
 	}
@@ -51,12 +53,16 @@ func newOpenAICompat(cfg Config) (*openAICompat, error) {
 		transport = &http.Transport{Proxy: http.ProxyURL(proxyURL)}
 	}
 
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
 	return &openAICompat{
 		endpoint:  strings.TrimRight(cfg.BaseURL, "/") + "/chat/completions",
 		hc:        &http.Client{Timeout: timeout, Transport: transport},
 		apiKey:    cfg.APIKey,
 		model:     cfg.Model,
 		retryWait: baseRetryWait,
+		log:       logger,
 	}, nil
 }
 
@@ -119,15 +125,30 @@ func (c *openAICompat) Complete(ctx context.Context, req Request) (Response, err
 			}
 		}
 
+		c.log.Debug("llm: request",
+			"endpoint", c.endpoint, "model", c.model,
+			"attempt", attempt, "max_attempts", maxAttempts)
+		start := time.Now()
 		resp, retryable, err := c.do(ctx, body)
 		if err == nil {
+			c.log.Debug("llm: response ok",
+				"model", resp.Model, "attempt", attempt,
+				"duration", time.Since(start),
+				"total_tokens", resp.Usage.TotalTokens, "cost", resp.Usage.Cost)
 			return resp, nil
 		}
 		lastErr = err
 		if !retryable {
+			c.log.Error("llm: request failed (non-retryable)",
+				"model", c.model, "attempt", attempt, "duration", time.Since(start), "err", err)
 			return Response{}, err
 		}
+		c.log.Warn("llm: request failed, will retry",
+			"model", c.model, "attempt", attempt, "max_attempts", maxAttempts,
+			"duration", time.Since(start), "err", err)
 	}
+	c.log.Error("llm: all attempts exhausted",
+		"model", c.model, "max_attempts", maxAttempts, "err", lastErr)
 	return Response{}, fmt.Errorf("llm: exhausted %d attempts: %w", maxAttempts, lastErr)
 }
 
diff --git a/internal/metadata/http.go b/internal/metadata/http.go
index 44609ed..e4736b0 100644
--- a/internal/metadata/http.go
+++ b/internal/metadata/http.go
@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"io"
+	"log/slog"
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"time"
@@ -38,7 +39,7 @@ const maxBody = 4 << 20 // 4 MiB — потолок на тело ответа
 
 // getJSON выполняет GET и декодирует JSON-ответ в out. headers — опц.
 // дополнительные заголовки (напр. Authorization).
-func getJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, rawURL string, headers map[string]string, out any) error {
+func getJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, log *slog.Logger, rawURL string, headers map[string]string, out any) error {
 	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, rawURL, nil)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("metadata: build request: %w", err)
@@ -47,11 +48,11 @@ func getJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, rawURL string, headers map[st
 	for k, v := range headers {
 		req.Header.Set(k, v)
 	}
-	return doJSON(hc, req, out)
+	return doJSON(hc, log, req, out)
 }
 
 // postJSON выполняет POST с JSON-телом и декодирует ответ.
-func postJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, rawURL string, body, out any) error {
+func postJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, log *slog.Logger, rawURL string, body, out any) error {
 	payload, err := json.Marshal(body)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("metadata: marshal body: %w", err)
@@ -62,26 +63,46 @@ func postJSON(ctx context.Context, hc *http.Client, rawURL string, body, out any
 	}
 	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
 	req.Header.Set("Accept", "application/json")
-	return doJSON(hc, req, out)
+	return doJSON(hc, log, req, out)
 }
 
-func doJSON(hc *http.Client, req *http.Request, out any) error {
+// doJSON выполняет запрос и декодирует ответ, логируя исход. В лог идут только
+// host и path (без query) — у TMDB api_key передаётся query-параметром, его
+// нельзя светить в логах.
+func doJSON(hc *http.Client, log *slog.Logger, req *http.Request, out any) error {
+	if log == nil {
+		log = slog.Default()
+	}
+	start := time.Now()
 	resp, err := hc.Do(req)
 	if err != nil {
+		log.Warn("metadata: request failed",
+			"method", req.Method, "host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path,
+			"duration", time.Since(start), "err", err)
 		return fmt.Errorf("metadata: request: %w", err)
 	}
 	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
 
 	raw, err := io.ReadAll(io.LimitReader(resp.Body, maxBody))
 	if err != nil {
+		log.Warn("metadata: read body failed",
+			"host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path, "err", err)
 		return fmt.Errorf("metadata: read body: %w", err)
 	}
 	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		log.Warn("metadata: non-ok status",
+			"method", req.Method, "host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path,
+			"status", resp.StatusCode, "duration", time.Since(start))
 		return fmt.Errorf("metadata: status %d: %s", resp.StatusCode, snippet(raw))
 	}
 	if err := json.Unmarshal(raw, out); err != nil {
+		log.Warn("metadata: decode failed",
+			"host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path, "err", err)
 		return fmt.Errorf("metadata: decode: %w (body: %s)", err, snippet(raw))
 	}
+	log.Debug("metadata: request ok",
+		"method", req.Method, "host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path,
+		"duration", time.Since(start))
 	return nil
 }
 
diff --git a/internal/metadata/integration_test.go b/internal/metadata/integration_test.go
index f0763a2..fb9f085 100644
--- a/internal/metadata/integration_test.go
+++ b/internal/metadata/integration_test.go
@@ -17,7 +17,7 @@ func TestIntegration_TVMaze(t *testing.T) {
 	if os.Getenv("JELLYBIT_LIVE") == "" {
 		t.Skip("set JELLYBIT_LIVE=1 to run network tests")
 	}
-	c, err := metadata.NewTVMaze(metadata.TVMazeConfig{Timeout: 20 * time.Second})
+	c, err := metadata.NewTVMaze(metadata.TVMazeConfig{Timeout: 20 * time.Second}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("NewTVMaze: %v", err)
 	}
@@ -57,7 +57,7 @@ func TestIntegration_TVDB(t *testing.T) {
 	if key == "" {
 		t.Skip("set TVDB_API_KEY to run")
 	}
-	c, err := metadata.NewTVDB(metadata.TVDBConfig{APIKey: key, Timeout: 20 * time.Second})
+	c, err := metadata.NewTVDB(metadata.TVDBConfig{APIKey: key, Timeout: 20 * time.Second}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("NewTVDB: %v", err)
 	}
diff --git a/internal/metadata/tmdb.go b/internal/metadata/tmdb.go
index 3a9f37b..ff25e8c 100644
--- a/internal/metadata/tmdb.go
+++ b/internal/metadata/tmdb.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package metadata
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"strconv"
@@ -25,10 +26,11 @@ type TMDB struct {
 	apiKey  string
 	baseURL string
 	hc      *http.Client
+	log     *slog.Logger
 }
 
-// NewTMDB собирает клиент TMDB.
-func NewTMDB(cfg TMDBConfig) (*TMDB, error) {
+// NewTMDB собирает клиент TMDB. logger nil → slog.Default().
+func NewTMDB(cfg TMDBConfig, logger *slog.Logger) (*TMDB, error) {
 	if cfg.APIKey == "" {
 		return nil, fmt.Errorf("metadata: tmdb api_key required")
 	}
@@ -40,7 +42,10 @@ func NewTMDB(cfg TMDBConfig) (*TMDB, error) {
 	if base == "" {
 		base = tmdbDefaultBaseURL
 	}
-	return &TMDB{apiKey: cfg.APIKey, baseURL: strings.TrimRight(base, "/"), hc: hc}, nil
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
+	return &TMDB{apiKey: cfg.APIKey, baseURL: strings.TrimRight(base, "/"), hc: hc, log: logger}, nil
 }
 
 func (t *TMDB) Name() string { return "tmdb" }
@@ -73,13 +78,15 @@ func (t *TMDB) Search(ctx context.Context, q Query) ([]Candidate, error) {
 			params.Set("first_air_date_year", strconv.Itoa(q.Year))
 		}
 	default:
-		return nil, fmt.Errorf("metadata: tmdb: неизвестный тип %q", q.Type)
+		return nil, fmt.Errorf("metadata: tmdb: unknown type %q", q.Type)
 	}
 
+	t.log.Debug("tmdb: search", "type", q.Type, "title", q.Title, "year", q.Year)
 	var resp tmdbSearchResp
-	if err := getJSON(ctx, t.hc, t.baseURL+path+"?"+params.Encode(), nil, &resp); err != nil {
+	if err := getJSON(ctx, t.hc, t.log, t.baseURL+path+"?"+params.Encode(), nil, &resp); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("tmdb search: %w", err)
 	}
+	t.log.Debug("tmdb: search done", "title", q.Title, "results", len(resp.Results))
 
 	out := make([]Candidate, 0, len(resp.Results))
 	for _, r := range resp.Results {
@@ -109,7 +116,7 @@ type tmdbTVResp struct {
 func (t *TMDB) SeasonEpisodeCounts(ctx context.Context, id string) (map[int]int, error) {
 	params := url.Values{"api_key": {t.apiKey}}
 	var resp tmdbTVResp
-	if err := getJSON(ctx, t.hc, t.baseURL+"/tv/"+url.PathEscape(id)+"?"+params.Encode(), nil, &resp); err != nil {
+	if err := getJSON(ctx, t.hc, t.log, t.baseURL+"/tv/"+url.PathEscape(id)+"?"+params.Encode(), nil, &resp); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("tmdb tv %s: %w", id, err)
 	}
 	out := make(map[int]int, len(resp.Seasons))
diff --git a/internal/metadata/tmdb_test.go b/internal/metadata/tmdb_test.go
index 78e91af..b68a7fc 100644
--- a/internal/metadata/tmdb_test.go
+++ b/internal/metadata/tmdb_test.go
@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 
 func newTMDB(t *testing.T, url string) *TMDB {
 	t.Helper()
-	c, err := NewTMDB(TMDBConfig{APIKey: "k", BaseURL: url})
+	c, err := NewTMDB(TMDBConfig{APIKey: "k", BaseURL: url}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("NewTMDB: %v", err)
 	}
@@ -103,7 +103,7 @@ func TestTMDB_ErrorStatus(t *testing.T) {
 }
 
 func TestNewTMDB_RequiresKey(t *testing.T) {
-	if _, err := NewTMDB(TMDBConfig{}); err == nil {
+	if _, err := NewTMDB(TMDBConfig{}, nil); err == nil {
 		t.Fatal("want error without api_key")
 	}
 }
diff --git a/internal/metadata/tvdb.go b/internal/metadata/tvdb.go
index 707e15a..0c7371b 100644
--- a/internal/metadata/tvdb.go
+++ b/internal/metadata/tvdb.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"io"
+	"log/slog"
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"strconv"
@@ -30,13 +31,14 @@ type TVDB struct {
 	apiKey  string
 	baseURL string
 	hc      *http.Client
+	log     *slog.Logger
 
 	mu    sync.Mutex
 	token string
 }
 
-// NewTVDB собирает клиент TVDB.
-func NewTVDB(cfg TVDBConfig) (*TVDB, error) {
+// NewTVDB собирает клиент TVDB. logger nil → slog.Default().
+func NewTVDB(cfg TVDBConfig, logger *slog.Logger) (*TVDB, error) {
 	if cfg.APIKey == "" {
 		return nil, fmt.Errorf("metadata: tvdb api_key required")
 	}
@@ -48,7 +50,10 @@ func NewTVDB(cfg TVDBConfig) (*TVDB, error) {
 	if base == "" {
 		base = tvdbDefaultBaseURL
 	}
-	return &TVDB{apiKey: cfg.APIKey, baseURL: strings.TrimRight(base, "/"), hc: hc}, nil
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
+	return &TVDB{apiKey: cfg.APIKey, baseURL: strings.TrimRight(base, "/"), hc: hc, log: logger}, nil
 }
 
 func (t *TVDB) Name() string { return "tvdb" }
@@ -65,7 +70,8 @@ func (t *TVDB) login(ctx context.Context) (string, error) {
 			Token string `json:"token"`
 		} `json:"data"`
 	}
-	if err := postJSON(ctx, t.hc, t.baseURL+"/login",
+	t.log.Debug("tvdb: login (fetching bearer token)")
+	if err := postJSON(ctx, t.hc, t.log, t.baseURL+"/login",
 		map[string]string{"apikey": t.apiKey}, &resp); err != nil {
 		return "", fmt.Errorf("tvdb login: %w", err)
 	}
@@ -87,6 +93,7 @@ func (t *TVDB) get(ctx context.Context, path string, out any) error {
 		return err
 	}
 	if status == http.StatusUnauthorized {
+		t.log.Warn("tvdb: token expired, re-login", "path", path)
 		t.mu.Lock()
 		t.token = "" // сбрасываем протухший токен
 		t.mu.Unlock()
@@ -113,15 +120,21 @@ func (t *TVDB) rawGet(ctx context.Context, path, token string) (int, []byte, err
 	}
 	req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+token)
 	req.Header.Set("Accept", "application/json")
+	start := time.Now()
 	resp, err := t.hc.Do(req)
 	if err != nil {
+		t.log.Warn("tvdb: request failed",
+			"host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path, "duration", time.Since(start), "err", err)
 		return 0, nil, fmt.Errorf("tvdb: request: %w", err)
 	}
 	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
 	raw, err := io.ReadAll(io.LimitReader(resp.Body, maxBody))
 	if err != nil {
+		t.log.Warn("tvdb: read body failed", "host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path, "err", err)
 		return 0, nil, fmt.Errorf("tvdb: read body: %w", err)
 	}
+	t.log.Debug("tvdb: request done",
+		"host", req.URL.Host, "path", req.URL.Path, "status", resp.StatusCode, "duration", time.Since(start))
 	return resp.StatusCode, raw, nil
 }
 
@@ -143,10 +156,12 @@ func (t *TVDB) Search(ctx context.Context, q Query) ([]Candidate, error) {
 	if q.Year > 0 {
 		params.Set("year", strconv.Itoa(q.Year))
 	}
+	t.log.Debug("tvdb: search", "type", q.Type, "title", q.Title, "year", q.Year)
 	var resp tvdbSearchResp
 	if err := t.get(ctx, "/search?"+params.Encode(), &resp); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("tvdb search: %w", err)
 	}
+	t.log.Debug("tvdb: search done", "title", q.Title, "results", len(resp.Data))
 	out := make([]Candidate, 0, len(resp.Data))
 	for _, r := range resp.Data {
 		if r.TVDBID == "" {
diff --git a/internal/metadata/tvdb_test.go b/internal/metadata/tvdb_test.go
index ef6c330..95ae8c0 100644
--- a/internal/metadata/tvdb_test.go
+++ b/internal/metadata/tvdb_test.go
@@ -52,7 +52,7 @@ func fakeTVDB(t *testing.T, logins *atomic.Int32) *httptest.Server {
 
 func newTVDB(t *testing.T, url string) *TVDB {
 	t.Helper()
-	c, err := NewTVDB(TVDBConfig{APIKey: "k", BaseURL: url})
+	c, err := NewTVDB(TVDBConfig{APIKey: "k", BaseURL: url}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("NewTVDB: %v", err)
 	}
@@ -126,7 +126,7 @@ func TestTVDB_ReloginOn401(t *testing.T) {
 }
 
 func TestNewTVDB_RequiresKey(t *testing.T) {
-	if _, err := NewTVDB(TVDBConfig{}); err == nil {
+	if _, err := NewTVDB(TVDBConfig{}, nil); err == nil {
 		t.Fatal("want error without api_key")
 	}
 }
diff --git a/internal/metadata/tvmaze.go b/internal/metadata/tvmaze.go
index c483c0d..fddf587 100644
--- a/internal/metadata/tvmaze.go
+++ b/internal/metadata/tvmaze.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package metadata
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"net/http"
 	"net/url"
 	"strconv"
@@ -25,10 +26,11 @@ type TVMazeConfig struct {
 type TVMaze struct {
 	baseURL string
 	hc      *http.Client
+	log     *slog.Logger
 }
 
-// NewTVMaze собирает клиент TVMaze (ключ не нужен).
-func NewTVMaze(cfg TVMazeConfig) (*TVMaze, error) {
+// NewTVMaze собирает клиент TVMaze (ключ не нужен). logger nil → slog.Default().
+func NewTVMaze(cfg TVMazeConfig, logger *slog.Logger) (*TVMaze, error) {
 	hc, err := newHTTPClient(cfg.Proxy, cfg.Timeout)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -37,7 +39,10 @@ func NewTVMaze(cfg TVMazeConfig) (*TVMaze, error) {
 	if base == "" {
 		base = tvmazeDefaultBaseURL
 	}
-	return &TVMaze{baseURL: strings.TrimRight(base, "/"), hc: hc}, nil
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
+	return &TVMaze{baseURL: strings.TrimRight(base, "/"), hc: hc, log: logger}, nil
 }
 
 func (t *TVMaze) Name() string { return "tvmaze" }
@@ -63,9 +68,11 @@ func (t *TVMaze) Search(ctx context.Context, q Query) ([]Candidate, error) {
 		Show tvmazeShow `json:"show"`
 	}
 	rawURL := t.baseURL + "/search/shows?q=" + url.QueryEscape(q.Title)
-	if err := getJSON(ctx, t.hc, rawURL, nil, &resp); err != nil {
+	t.log.Debug("tvmaze: search", "title", q.Title)
+	if err := getJSON(ctx, t.hc, t.log, rawURL, nil, &resp); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("tvmaze search: %w", err)
 	}
+	t.log.Debug("tvmaze: search done", "title", q.Title, "results", len(resp))
 
 	out := make([]Candidate, 0, len(resp))
 	for _, r := range resp {
@@ -97,7 +104,7 @@ type tvmazeEpisode struct {
 func (t *TVMaze) SeasonEpisodeCounts(ctx context.Context, id string) (map[int]int, error) {
 	var eps []tvmazeEpisode
 	rawURL := t.baseURL + "/shows/" + url.PathEscape(id) + "/episodes"
-	if err := getJSON(ctx, t.hc, rawURL, nil, &eps); err != nil {
+	if err := getJSON(ctx, t.hc, t.log, rawURL, nil, &eps); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("tvmaze episodes %s: %w", id, err)
 	}
 	out := map[int]int{}
diff --git a/internal/metadata/tvmaze_test.go b/internal/metadata/tvmaze_test.go
index 645ce63..acd8525 100644
--- a/internal/metadata/tvmaze_test.go
+++ b/internal/metadata/tvmaze_test.go
@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 
 func newTVMaze(t *testing.T, url string) *TVMaze {
 	t.Helper()
-	c, err := NewTVMaze(TVMazeConfig{BaseURL: url})
+	c, err := NewTVMaze(TVMazeConfig{BaseURL: url}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("NewTVMaze: %v", err)
 	}
diff --git a/internal/qbt/qbt.go b/internal/qbt/qbt.go
index 9f25f59..f4a1b31 100644
--- a/internal/qbt/qbt.go
+++ b/internal/qbt/qbt.go
@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"io"
+	"log/slog"
 	"mime/multipart"
 	"net/http"
 	"net/http/cookiejar"
@@ -36,6 +37,7 @@ type Client struct {
 	hc   *http.Client
 	user string
 	pass string
+	log  *slog.Logger
 	mu   sync.Mutex // сериализует логин
 }
 
@@ -74,8 +76,8 @@ type AddRequest struct {
 	Paused   bool
 }
 
-// New создаёт клиент с собственным cookie-jar.
-func New(cfg Config) (*Client, error) {
+// New создаёт клиент с собственным cookie-jar. logger nil → slog.Default().
+func New(cfg Config, logger *slog.Logger) (*Client, error) {
 	base, err := url.Parse(strings.TrimRight(cfg.URL, "/"))
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("parse qbittorrent url %q: %w", cfg.URL, err)
@@ -88,11 +90,15 @@ func New(cfg Config) (*Client, error) {
 	if timeout == 0 {
 		timeout = 30 * time.Second
 	}
+	if logger == nil {
+		logger = slog.Default()
+	}
 	return &Client{
 		base: base,
 		hc:   &http.Client{Jar: jar, Timeout: timeout},
 		user: cfg.Username,
 		pass: cfg.Password,
+		log:  logger,
 	}, nil
 }
 
@@ -119,9 +125,12 @@ func (c *Client) login(ctx context.Context) error {
 	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
 	body, _ := io.ReadAll(io.LimitReader(resp.Body, 1<<10))
 	if resp.StatusCode != http.StatusOK || strings.TrimSpace(string(body)) != "Ok." {
+		c.log.Error("qbittorrent: login failed",
+			"status", resp.StatusCode, "body", strings.TrimSpace(string(body)))
 		return fmt.Errorf("qbittorrent login failed: status %d body %q",
 			resp.StatusCode, strings.TrimSpace(string(body)))
 	}
+	c.log.Debug("qbittorrent: login ok", "user", c.user)
 	return nil
 }
 
@@ -138,6 +147,7 @@ func (c *Client) do(ctx context.Context, build func() (*http.Request, error)) (*
 	}
 	if resp.StatusCode == http.StatusForbidden {
 		_ = resp.Body.Close()
+		c.log.Debug("qbittorrent: session expired (403), re-login")
 		if err := c.login(ctx); err != nil {
 			return nil, err
 		}
@@ -199,8 +209,13 @@ func (c *Client) Add(ctx context.Context, ar AddRequest) error {
 			resp.StatusCode, strings.TrimSpace(string(body)))
 	}
 	if strings.TrimSpace(string(body)) == "Fails." {
+		c.log.Error("qbittorrent: add rejected",
+			"category", ar.Category, "urls", len(ar.URLs), "torrents", len(ar.Torrents))
 		return fmt.Errorf("qbittorrent add: rejected (Fails.)")
 	}
+	c.log.Info("qbittorrent: torrent added",
+		"category", ar.Category, "save_path", ar.SavePath,
+		"urls", len(ar.URLs), "torrents", len(ar.Torrents), "paused", ar.Paused)
 	return nil
 }
 
@@ -226,6 +241,7 @@ func (c *Client) Torrents(ctx context.Context, category string) ([]Torrent, erro
 	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&ts); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("decode qbittorrent info: %w", err)
 	}
+	c.log.Debug("qbittorrent: torrents fetched", "category", category, "count", len(ts))
 	return ts, nil
 }
 
@@ -250,5 +266,6 @@ func (c *Client) Files(ctx context.Context, hash string) ([]File, error) {
 	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&fs); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("decode qbittorrent files: %w", err)
 	}
+	c.log.Debug("qbittorrent: files fetched", "hash", hash, "count", len(fs))
 	return fs, nil
 }
diff --git a/internal/qbt/qbt_test.go b/internal/qbt/qbt_test.go
index 17ad952..4727308 100644
--- a/internal/qbt/qbt_test.go
+++ b/internal/qbt/qbt_test.go
@@ -62,7 +62,7 @@ func fakeQBittorrent(t *testing.T, info string) *httptest.Server {
 
 func newClient(t *testing.T, url string) *Client {
 	t.Helper()
-	c, err := New(Config{URL: url, Username: "admin", Password: "secret"})
+	c, err := New(Config{URL: url, Username: "admin", Password: "secret"}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("New: %v", err)
 	}
@@ -107,7 +107,7 @@ func TestTorrents(t *testing.T) {
 
 func TestLoginFailure(t *testing.T) {
 	srv := fakeQBittorrent(t, "[]")
-	c, err := New(Config{URL: srv.URL, Username: "admin", Password: "wrong"})
+	c, err := New(Config{URL: srv.URL, Username: "admin", Password: "wrong"}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
diff --git a/internal/recognize/integration_test.go b/internal/recognize/integration_test.go
index 7c896f5..d610bf0 100644
--- a/internal/recognize/integration_test.go
+++ b/internal/recognize/integration_test.go
@@ -38,7 +38,7 @@ func TestIntegration_RecognizeSeries(t *testing.T) {
 	provider, err := llm.New(llm.Config{
 		Type: "openai-compat", BaseURL: base, APIKey: key, Model: model,
 		Timeout: 90 * time.Second,
-	})
+	}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("llm.New: %v", err)
 	}
diff --git a/internal/recognize/validate.go b/internal/recognize/validate.go
index d7b9938..6964b11 100644
--- a/internal/recognize/validate.go
+++ b/internal/recognize/validate.go
@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 func parsePlan(raw string, in Input) (Plan, error) {
 	jsonStr, err := llm.ExtractJSONObject(raw)
 	if err != nil {
-		return Plan{}, fmt.Errorf("в ответе нет JSON-объекта")
+		return Plan{}, fmt.Errorf("no JSON object in response")
 	}
 
 	var p Plan
@@ -25,7 +25,7 @@ func parsePlan(raw string, in Input) (Plan, error) {
 		// Повторяем без строгого режима: лишние поля — не повод падать,
 		// но если и так не разобралось — это ошибка схемы.
 		if err2 := json.Unmarshal([]byte(jsonStr), &p); err2 != nil {
-			return Plan{}, fmt.Errorf("JSON не разобран: %v", err2)
+			return Plan{}, fmt.Errorf("JSON not parsed: %v", err2)
 		}
 	}
 
@@ -42,15 +42,15 @@ func validateSchema(p *Plan, in Input) error {
 	switch p.Type {
 	case MediaMovie, MediaSeries:
 	case "":
-		return fmt.Errorf("поле type пустое (ожидалось movie или series)")
+		return fmt.Errorf("field type is empty (expected movie or series)")
 	default:
-		return fmt.Errorf("неизвестный type %q", p.Type)
+		return fmt.Errorf("unknown type %q", p.Type)
 	}
 	if strings.TrimSpace(p.Title) == "" {
-		return fmt.Errorf("поле title пустое")
+		return fmt.Errorf("field title is empty")
 	}
 	if len(p.Files) == 0 {
-		return fmt.Errorf("список files пуст")
+		return fmt.Errorf("files list is empty")
 	}
 
 	known := make(map[string]bool, len(in.Files))
@@ -61,16 +61,16 @@ func validateSchema(p *Plan, in Input) error {
 	for i := range p.Files {
 		pf := &p.Files[i]
 		if !pf.Role.valid() {
-			return fmt.Errorf("файл %q: неизвестная role %q", pf.Src, pf.Role)
+			return fmt.Errorf("file %q: unknown role %q", pf.Src, pf.Role)
 		}
 		if strings.TrimSpace(pf.Src) == "" {
-			return fmt.Errorf("файл с пустым src")
+			return fmt.Errorf("file with empty src")
 		}
 		if !known[pf.Src] {
-			return fmt.Errorf("src %q не найден среди файлов торрента", pf.Src)
+			return fmt.Errorf("src %q not found among torrent files", pf.Src)
 		}
 		if pf.Role == RoleEpisode && pf.Episode == nil {
-			return fmt.Errorf("серия %q без номера episode", pf.Src)
+			return fmt.Errorf("episode %q has no episode number", pf.Src)
 		}
 	}
 	return nil
diff --git a/internal/recognize/validate_test.go b/internal/recognize/validate_test.go
index 6093546..1e55fa1 100644
--- a/internal/recognize/validate_test.go
+++ b/internal/recognize/validate_test.go
@@ -37,14 +37,14 @@ func TestValidateSchema_Errors(t *testing.T) {
 		p    Plan
 		want string
 	}{
-		{"empty type", Plan{Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleMain}}}, "type пустое"},
-		{"bad type", Plan{Type: "show", Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleMain}}}, "неизвестный type"},
-		{"empty title", Plan{Type: MediaMovie, Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleMain}}}, "title пустое"},
-		{"no files", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x"}, "files пуст"},
-		{"bad role", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: "boss"}}}, "неизвестная role"},
-		{"empty src", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "", Role: RoleMain}}}, "пустым src"},
-		{"unknown src", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "z.mkv", Role: RoleMain}}}, "не найден"},
-		{"episode no num", Plan{Type: MediaSeries, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleEpisode, Season: intp(1)}}}, "без номера episode"},
+		{"empty type", Plan{Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleMain}}}, "type is empty"},
+		{"bad type", Plan{Type: "show", Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleMain}}}, "unknown type"},
+		{"empty title", Plan{Type: MediaMovie, Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleMain}}}, "title is empty"},
+		{"no files", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x"}, "files list is empty"},
+		{"bad role", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: "boss"}}}, "unknown role"},
+		{"empty src", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "", Role: RoleMain}}}, "empty src"},
+		{"unknown src", Plan{Type: MediaMovie, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "z.mkv", Role: RoleMain}}}, "not found among torrent files"},
+		{"episode no num", Plan{Type: MediaSeries, Title: "x", Files: []PlanFile{{Src: "a.mkv", Role: RoleEpisode, Season: intp(1)}}}, "has no episode number"},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
diff --git a/internal/tgbot/bot.go b/internal/tgbot/bot.go
index d5c8f57..fa75c34 100644
--- a/internal/tgbot/bot.go
+++ b/internal/tgbot/bot.go
@@ -214,6 +214,7 @@ func (b *Bot) handleCallback(ctx context.Context, cq *tgbotapi.CallbackQuery) {
 func (b *Bot) refreshCard(ctx context.Context, chatID int64, msgID int, id int64) {
 	rd, err := b.reviewer.ReviewData(ctx, id)
 	if err != nil {
+		b.log.Warn("telegram: refresh card failed", "download_id", id, "err", err)
 		return
 	}
 	text, kb := b.renderCard(rd)
diff --git a/internal/worker/review.go b/internal/worker/review.go
index 7662729..225750a 100644
--- a/internal/worker/review.go
+++ b/internal/worker/review.go
@@ -81,14 +81,14 @@ func (w *Worker) recognizeOne(ctx context.Context, id int64) {
 // относительных путей файлов в абсолютные при раскладке.
 func (w *Worker) runRecognize(ctx context.Context, d store.Download) (recognize.Result, string, error) {
 	if !d.Infohash.Valid {
-		return recognize.Result{}, "", fmt.Errorf("нет infohash")
+		return recognize.Result{}, "", fmt.Errorf("no infohash")
 	}
 	t, ok, err := w.torrentByInfohash(ctx, d.Infohash.String)
 	if err != nil {
 		return recognize.Result{}, "", err
 	}
 	if !ok {
-		return recognize.Result{}, "", fmt.Errorf("торрент не найден в qBittorrent")
+		return recognize.Result{}, "", fmt.Errorf("torrent not found in qBittorrent")
 	}
 	files, err := w.qbt.Files(ctx, t.Hash)
 	if err != nil {
@@ -209,7 +209,7 @@ func (w *Worker) Apply(ctx context.Context, id int64) error {
 	w.mu.Lock()
 	defer w.mu.Unlock()
 	if w.layouter == nil {
-		return fmt.Errorf("apply: раскладчик не сконфигурирован")
+		return fmt.Errorf("apply: layouter not configured")
 	}
 
 	d, err := w.store.GetDownload(ctx, id)
@@ -217,7 +217,7 @@ func (w *Worker) Apply(ctx context.Context, id int64) error {
 		return fmt.Errorf("apply: %w", err)
 	}
 	if d.State != store.StateReview && d.State != store.StateDeferred {
-		return fmt.Errorf("apply: задача %d в состоянии %s (ожидалось review/deferred)", id, d.State)
+		return fmt.Errorf("apply: download %d is in state %s (expected review/deferred)", id, d.State)
 	}
 
 	plan, tag, err := w.effectivePlan(ctx, id)
@@ -226,7 +226,7 @@ func (w *Worker) Apply(ctx context.Context, id int64) error {
 	}
 	t, ok, err := w.torrentByInfohash(ctx, d.Infohash.String)
 	if err != nil || !ok {
-		return fmt.Errorf("apply: торрент не найден: %v", err)
+		return fmt.Errorf("apply: torrent not found: %v", err)
 	}
 
 	w.transition(ctx, *d, store.StateLinking, "", "")
@@ -243,7 +243,7 @@ func (w *Worker) linkPlan(ctx context.Context, d *store.Download, plan recognize
 	links, err := w.layouter.BuildLinks(toLayoutPlan(plan, savePath, providerTag))
 	if err != nil {
 		w.transition(ctx, *d, store.StateReview, "build", err.Error())
-		return fmt.Errorf("построение ссылок: %w", err)
+		return fmt.Errorf("build links: %w", err)
 	}
 
 	batch := w.newID()
@@ -263,7 +263,7 @@ func (w *Worker) linkPlan(ctx context.Context, d *store.Download, plan recognize
 	}
 	if len(fl) > 0 {
 		if err := w.store.CreateFileLinks(ctx, fl); err != nil {
-			return fmt.Errorf("запись ссылок: %w", err)
+			return fmt.Errorf("persist links: %w", err)
 		}
 	}
 
@@ -285,7 +285,7 @@ func (w *Worker) linkPlan(ctx context.Context, d *store.Download, plan recognize
 func (w *Worker) Refine(ctx context.Context, id int64, hint string) error {
 	hint = strings.TrimSpace(hint)
 	if hint == "" {
-		return fmt.Errorf("refine: пустая подсказка")
+		return fmt.Errorf("refine: empty hint")
 	}
 	w.mu.Lock()
 	defer w.mu.Unlock()
@@ -297,6 +297,7 @@ func (w *Worker) Refine(ctx context.Context, id int64, hint string) error {
 	if err := w.store.AddHint(ctx, id, hint); err != nil {
 		return fmt.Errorf("refine: %w", err)
 	}
+	w.log.Info("review: hint added, re-recognizing", "download_id", id, "hint", hint)
 	w.transition(ctx, *d, store.StateRecognizing, "", "")
 	return nil
 }
@@ -305,7 +306,7 @@ func (w *Worker) Refine(ctx context.Context, id int64, hint string) error {
 // — чтобы LLM пересобрал роли файлов под новый тип.
 func (w *Worker) SetType(ctx context.Context, id int64, mediaType string) error {
 	if mediaType != string(recognize.MediaMovie) && mediaType != string(recognize.MediaSeries) {
-		return fmt.Errorf("set type: недопустимый тип %q", mediaType)
+		return fmt.Errorf("set type: invalid type %q", mediaType)
 	}
 	w.mu.Lock()
 	defer w.mu.Unlock()
@@ -333,7 +334,7 @@ func (w *Worker) SetType(ctx context.Context, id int64, mediaType string) error
 func (w *Worker) IgnoreFile(ctx context.Context, id int64, src string) error {
 	src = strings.TrimSpace(src)
 	if src == "" {
-		return fmt.Errorf("ignore: пустой путь")
+		return fmt.Errorf("ignore: empty path")
 	}
 	w.mu.Lock()
 	defer w.mu.Unlock()
@@ -353,6 +354,7 @@ func (w *Worker) IgnoreFile(ctx context.Context, id int64, src string) error {
 	if err := w.store.SetOverride(ctx, id, ovrIgnoredFiles, string(b)); err != nil {
 		return fmt.Errorf("ignore: %w", err)
 	}
+	w.log.Info("review: file ignored", "download_id", id, "src", src)
 	return nil
 }
 
@@ -366,7 +368,7 @@ func (w *Worker) Defer(ctx context.Context, id int64) error {
 		return fmt.Errorf("defer: %w", err)
 	}
 	if d.State.IsTerminal() {
-		return fmt.Errorf("defer: задача %d терминальна (%s)", id, d.State)
+		return fmt.Errorf("defer: download %d is terminal (%s)", id, d.State)
 	}
 	w.transition(ctx, *d, store.StateDeferred, "", "")
 	return nil
@@ -378,7 +380,7 @@ func (w *Worker) Undo(ctx context.Context, id int64) error {
 	w.mu.Lock()
 	defer w.mu.Unlock()
 	if w.layouter == nil {
-		return fmt.Errorf("undo: раскладчик не сконфигурирован")
+		return fmt.Errorf("undo: layouter not configured")
 	}
 
 	d, err := w.store.GetDownload(ctx, id)
@@ -386,14 +388,14 @@ func (w *Worker) Undo(ctx context.Context, id int64) error {
 		return fmt.Errorf("undo: %w", err)
 	}
 	if d.State != store.StateDone {
-		return fmt.Errorf("undo: задача %d в состоянии %s (ожидалось done)", id, d.State)
+		return fmt.Errorf("undo: download %d is in state %s (expected done)", id, d.State)
 	}
 	batch, err := w.store.LatestBatchID(ctx, id)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("undo: %w", err)
 	}
 	if batch == "" {
-		return fmt.Errorf("undo: нечего откатывать")
+		return fmt.Errorf("undo: nothing to revert")
 	}
 	rows, err := w.store.ListFileLinksByBatch(ctx, batch)
 	if err != nil {
@@ -422,7 +424,7 @@ func (w *Worker) requireReviewable(ctx context.Context, id int64, op string) (*s
 		return nil, fmt.Errorf("%s: %w", op, err)
 	}
 	if d.State != store.StateReview && d.State != store.StateDeferred {
-		return nil, fmt.Errorf("%s: задача %d в состоянии %s (ожидалось review/deferred)", op, id, d.State)
+		return nil, fmt.Errorf("%s: download %d is in state %s (expected review/deferred)", op, id, d.State)
 	}
 	return d, nil
 }
@@ -448,7 +450,7 @@ func (w *Worker) ChooseCandidate(ctx context.Context, id, candidateID int64) err
 		return fmt.Errorf("choose candidate: %w", err)
 	}
 	if rec == nil || cand == nil || cand.RecognitionID != rec.ID {
-		return fmt.Errorf("choose candidate: кандидат %d не относится к текущему распознаванию", candidateID)
+		return fmt.Errorf("choose candidate: candidate %d does not belong to the current recognition", candidateID)
 	}
 
 	pins := map[string]string{ovrProvider: cand.Provider, ovrProviderID: cand.ProviderID}
@@ -478,10 +480,10 @@ func (w *Worker) SetProviderID(ctx context.Context, id int64, provider, provider
 	switch provider {
 	case "tmdb", "tvdb", "imdb":
 	default:
-		return fmt.Errorf("set provider: недопустимый провайдер %q (tmdb/tvdb/imdb)", provider)
+		return fmt.Errorf("set provider: invalid provider %q (tmdb/tvdb/imdb)", provider)
 	}
 	if providerID == "" {
-		return fmt.Errorf("set provider: пустой id")
+		return fmt.Errorf("set provider: empty id")
 	}
 	w.mu.Lock()
 	defer w.mu.Unlock()
@@ -495,6 +497,8 @@ func (w *Worker) SetProviderID(ctx context.Context, id int64, provider, provider
 	if err := w.store.SetOverride(ctx, id, ovrProviderID, providerID); err != nil {
 		return fmt.Errorf("set provider: %w", err)
 	}
+	w.log.Info("review: provider set manually",
+		"download_id", id, "provider", provider, "provider_id", providerID)
 	return nil
 }
 
@@ -512,6 +516,7 @@ func (w *Worker) ClearProvider(ctx context.Context, id int64) error {
 	if err := w.store.SetOverride(ctx, id, ovrProviderID, ""); err != nil {
 		return fmt.Errorf("clear provider: %w", err)
 	}
+	w.log.Info("review: provider cleared (no metadata base)", "download_id", id)
 	return nil
 }
 
@@ -557,19 +562,27 @@ func (w *Worker) ReviewData(ctx context.Context, id int64) (*ReviewData, error)
 	if rec != nil {
 		if cands, cerr := w.store.ListCandidatesByRecognition(ctx, rec.ID); cerr == nil {
 			rd.Candidates = cands
+		} else {
+			w.log.Debug("review data: list candidates failed (skipped)",
+				"download_id", id, "err", cerr)
 		}
 	}
 	if rec != nil && rec.Plan.Valid {
 		var plan recognize.Plan
-		if err := json.Unmarshal([]byte(rec.Plan.String), &plan); err == nil {
+		if err := json.Unmarshal([]byte(rec.Plan.String), &plan); err != nil {
+			w.log.Warn("review data: unmarshal plan failed", "download_id", id, "err", err)
+		} else {
 			plan = applyOverrides(plan, overrides)
 			rd.Plan = plan
 			// Превью строим по относительным путям с provider-тегом; ошибку
-			// игнорируем — просто покажем причины без превью.
+			// логируем на Debug — просто покажем причины без превью.
 			if w.layouter != nil {
 				tag := providerTag(prov, pid)
 				if links, lerr := w.layouter.BuildLinks(toLayoutPlan(plan, "", tag)); lerr == nil {
 					rd.Preview = links
+				} else {
+					w.log.Debug("review data: build preview failed (skipped)",
+						"download_id", id, "err", lerr)
 				}
 			}
 		}
@@ -585,11 +598,11 @@ func (w *Worker) effectivePlan(ctx context.Context, id int64) (recognize.Plan, s
 		return recognize.Plan{}, "", err
 	}
 	if rec == nil || !rec.Plan.Valid {
-		return recognize.Plan{}, "", fmt.Errorf("нет плана распознавания")
+		return recognize.Plan{}, "", fmt.Errorf("no recognition plan")
 	}
 	var plan recognize.Plan
 	if err := json.Unmarshal([]byte(rec.Plan.String), &plan); err != nil {
-		return recognize.Plan{}, "", fmt.Errorf("разбор плана: %w", err)
+		return recognize.Plan{}, "", fmt.Errorf("parse plan: %w", err)
 	}
 	overrides, err := w.store.ListOverrides(ctx, id)
 	if err != nil {
diff --git a/internal/worker/review_test.go b/internal/worker/review_test.go
index 08f9f70..aabed9c 100644
--- a/internal/worker/review_test.go
+++ b/internal/worker/review_test.go
@@ -491,7 +491,7 @@ func newApplyFixture(t *testing.T, plan recognize.Plan) applyFixture {
 			t.Fatal(err)
 		}
 	}
-	lay, err := layout.New(layout.Config{MoviesDir: movies, SeriesDir: series})
+	lay, err := layout.New(layout.Config{MoviesDir: movies, SeriesDir: series}, nil)
 	if err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
@@ -653,7 +653,7 @@ func TestRecognizeOne_AutoApplies(t *testing.T) {
 		_ = os.MkdirAll(filepath.Dir(p), 0o755)
 		_ = os.WriteFile(p, []byte("x"), 0o644)
 	}
-	lay, _ := layout.New(layout.Config{MoviesDir: movies, SeriesDir: series})
+	lay, _ := layout.New(layout.Config{MoviesDir: movies, SeriesDir: series}, nil)
 
 	st := newMemStore()
 	st.put(completedDownload(1))