backlog: тип задачи — английские ключевые слова idea/epic/task

Тип стал токеном команд скилла (`--type idea|epic|task`, префикс
`[idea]`/`[epic]` в заголовке), поэтому по-честному он английский, как и
прочие идентификаторы. Мигрированы 5 спекулятивных задач с `[идея]` на
`[idea]` (файлы + строки индекса + преамбула). Текст задач остаётся
русским.

Заодно две правки заголовков индекса под согласованность с `backlog.py
check` (catched-source-type, dobavlenie-edinoe-okno).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/backlog/sila-sovpadeniya-kandidata.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# [идея] Сила совпадения кандидата и пересмотр распознавания/матчинга
+# [idea] Сила совпадения кандидата и пересмотр распознавания/матчинга
 
 **Приоритет:** средний