Слияние: режиссёр в карточке загрузки (T2)

# Conflicts:
#	docs/backlog/README.md

internal/worker/review.go

@@ -1135,35 +1135,12 @@ func (w *Worker) effectivePlan(ctx context.Context, id string) (plan recognize.P
 	return applyOverrides(plan, overrides), prov, pid, nil
 }
 
-// effectiveDisplayName собирает полный ярлык display_name из эффективных полей:
-// плана (override → распознавание+матч, уже свёрнуто effectivePlan) с fallback на
-// сохранённый контекст (parsed_context) для полей, которых план не дал (например
-// режиссёр из контекста при распознавании без матча). Сводка сезонов —
-// recognize.SeasonSummary(plan) с fallback на контекстный скаляр. Единый формат с
-// шагом добавления (общий naming.Label). parsed_context недоверен: битый JSON →
-// пустой слой (best-effort), очистка полей — на рендере.
+// effectiveDisplayName собирает полный ярлык display_name из эффективных полей.
+// Тонкая обёртка над naming.EffectiveFields (слоистое разрешение план →
+// контекст) + Label — единый источник разрешения полей ярлыка, общий со
+// страницей загрузки и экраном ревью.
 func effectiveDisplayName(d store.Download, plan recognize.Plan) string {
-	var ctxf naming.Fields
-	if s := strings.TrimSpace(d.ParsedContext); s != "" {
-		_ = json.Unmarshal([]byte(s), &ctxf)
-	}
-	title := plan.Title
-	if title == "" {
-		title = ctxf.Title
-	}
-	director := plan.Director
-	if director == "" {
-		director = ctxf.Director
-	}
-	year := plan.Year
-	if year == 0 {
-		year = ctxf.Year
-	}
-	season := recognize.SeasonSummary(plan)
-	if season == "" && plan.Type == recognize.MediaSeries {
-		season = ctxf.SeasonLabel()
-	}
-	return naming.Label(title, director, year, season)
+	return naming.EffectiveFields(d.ParsedContext, plan).Label()
 }
 
 // RefreshDisplayName — внешняя точка входа обновления отображаемого имени