recognize: название из метабазы санитизируется перед попаданием в план

- чистка стоит на каждой точке входа значения метабазы в план — сборка матча,
  копия кандидата для ревью, набор закреплённых значений источника и его
  чтение: гарантия, поставленная только на запись, обходится данными,
  сохранёнными прежними версиями
- название, непригодное как имя каталога (пустое или без единой буквы и
  цифры), не подставляется — раздача уходит в review с названной причиной
- гейт подтверждения матча не сдвинут: сравнение с планом идёт по значениям
  провайдера, чистится только копия, уходящая дальше

internal/recognize/metadata.go

@@ -72,13 +72,17 @@ func (r *Recognizer) matchMetadata(ctx context.Context, plan Plan) (*Match, []me
 				}
 
 				// Копим кандидатов для выбора (дедуп по провайдеру+id, потолок).
+				// Названия чистим на КОПИИ: выбор кандидата человеком — такой же
+				// путь подтверждения матча, как авто, и закреплённое название так
+				// же уезжает в имя каталога. Исходный cands не трогаем — по нему
+				// ниже ищется сильный матч, и сдвигать его гейт задача не заказывала.
 				for _, c := range cands {
 					ck := c.Provider + ":" + c.ID
 					if seen[ck] || len(candidates) >= maxCandidates {
 						continue
 					}
 					seen[ck] = true
-					candidates = append(candidates, c)
+					candidates = append(candidates, sanitizeCandidate(c))
 				}
 
 				// Единичный сильный матч ищем у первого подходящего провайдера.
@@ -139,10 +143,21 @@ func (r *Recognizer) buildMatch(ctx context.Context, p metadata.Provider, c meta
 		}
 	}
 	prov, pid := CandidateTag(c)
+	// Каноническое название чистим здесь — в единственной точке сборки Match, и
+	// уже ПОСЛЕ гейта сильного матча (strongMatches сравнивает по значениям
+	// провайдера). Дальше по потоку значение считается чистым: и подстановка в
+	// план, и решение auto/review, и диагностика сухого прогона берут его как
+	// есть, а не чистят каждый заново.
+	title := c.Title
+	if clean := SanitizeTitle(title); clean != title {
+		logctx.FromOr(ctx, r.log).Debug("metadata match title sanitized",
+			"before", title, "after", clean)
+		title = clean
+	}
 	return &Match{
 		Provider:            prov,
 		ProviderID:          pid,
-		Title:               c.Title,
+		Title:               title,
 		Year:                c.Year,
 		Director:            directorOf(ctx, r.log, p, mt, c.ID),
 		SeasonEpisodeCounts: counts,