Устойчивость раскладки и переходов linking (MAJOR-4, MINOR-7)

Закрывает две связанные дыры «claim-then-side-effect» в раскладке хардлинками.

MINOR-7: transition глотал ошибку записи состояния — на путях Apply и
авто-раскладки выполнение продолжалось к хардлинкам при незакоммиченном claim
перехода в linking, а финальный linking→done отклонялся графом (задача застревала
со stale-планом). Выделен transitionErr, возвращающий ошибку; Apply и
finishRecognition прерываются ДО linkPlan при провале claim. Обёртка transition
(void) сохранена для fire-and-forget переходов — соседние функции воркера не
тронуты.

MAJOR-4: (A) провал CreateFileLinks после создания хардлинков больше не оставляет
задачу в linking голым return — уводим в review (код persist), повтор Apply
идемпотентен. (B) новый шаг pollOnce sweepLinking возвращает осиротевшие после
краха linking-задачи в review (код interrupted) на тике и старте; любая linking
под w.mu устарела по построению. Восстановлен инвариант «у каждого нетерминального
состояния есть владелец».

Граф переходов не тронут (ребро linking→review уже объявлено). Тесты: провал claim
не создаёт хардлинков; провал учёта уводит в review; sweep осиротевшего linking.

OpenSpec-change linking-transition-robustness (дельты file-layout,
state-reconciliation).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

openspec/changes/linking-transition-robustness/specs/file-layout/spec.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+## ADDED Requirements
+
+### Requirement: Claim раскладки коммитится до хардлинков и устойчив к сбою учёта
+
+Раскладка — «claim-then-side-effect»: система SHALL сперва зафиксировать переход
+задачи в `linking` (claim шага раскладки), и только затем создавать хардлинки.
+Если запись claim перехода в `linking` провалилась, система НЕ SHALL создавать
+хардлинки и SHALL прервать раскладку, оставив задачу в исходном состоянии
+(`review`/`deferred` при ручном применении; `recognizing` при авто-раскладке) —
+чтобы у шага сохранился владелец, а хардлинки не легли при незакоммиченном claim
+(иначе финальный переход `linking → done` из фактического состояния был бы
+отклонён графом, и задача застряла бы со stale-планом).
+
+Если хардлинки уже созданы, но запись их учёта (`file_link`) провалилась
+(транзиентная ошибка хранилища), задача НЕ SHALL оставаться в `linking`: система
+SHALL перевести её в `review` с причиной. Повторное применение SHALL быть
+идемпотентным — уже созданные хардлинки распознаются как существующие
+(`StatusExists`), а их учёт дописывается.
+
+#### Scenario: Провал claim не создаёт хардлинков
+
+- **GIVEN** задача в `review` с готовым источником и валидным планом
+- **WHEN** запись перехода в `linking` проваливается
+- **THEN** хардлинки не создаются, учёт `file_link` не пишется
+- **AND** задача остаётся в `review`, а команда отказывает с ошибкой
+
+#### Scenario: Провал учёта уводит в review, не оставляя в linking
+
+- **GIVEN** хардлинки по плану уже созданы на файловой системе
+- **WHEN** запись строк `file_link` проваливается транзиентной ошибкой
+- **THEN** задача переходит в `review` с причиной (код `persist`), а не остаётся
+  в `linking`
+- **AND** созданные хардлинки остаются на диске
+- **AND** повторное «Применить» идемпотентно дописывает учёт и доводит до `done`