recognition: глобальный переключатель языка вывода [general].language

- новое поле [general].language (ru|en, дефолт en) — единый источник языка локализованного title детектора и локали запросов к метабазам; original_title всегда на языке оригинала - локаль TMDB (поиск + credits) выводится из него, [metadata.tmdb].language убран - промпт LLM явно задаёт язык title с fallback на оригинал
2026-07-24 14:09:04 +03:00
parent 8309ce0664
commit a2d8140e22
18 changed files with 556 additions and 48 deletions
@@ -0,0 +1,57 @@
+package recognize
+
+import (
+	"context"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// Промпт задаёт язык локализованного title и не трогает original_title.
+func TestSystemPrompt_LanguageDirective(t *testing.T) {
+	en := systemPrompt("en")
+	if !strings.Contains(en, "английском") {
+		t.Errorf("en-промпт без директивы «английском»:\n%s", en)
+	}
+	ru := systemPrompt("ru")
+	if !strings.Contains(ru, "русском") {
+		t.Errorf("ru-промпт без директивы «русском»:\n%s", ru)
+	}
+	for _, p := range []string{en, ru} {
+		// Директива касается только title; original_title остаётся на оригинале.
+		if !strings.Contains(p, "\"original_title\" всегда на языке оригинала") {
+			t.Errorf("промпт не оговаривает original_title:\n%s", p)
+		}
+		// Fallback на оригинал при отсутствии перевода (защита от ложного авто-матча).
+		if !strings.Contains(p, "оригинальное название, не выдумывай") {
+			t.Errorf("промпт не задаёт fallback на оригинал:\n%s", p)
+		}
+	}
+}
+
+// Сквозной путь: язык из Config доезжает через New до системного сообщения LLM.
+// Ловит регресс проводки, который иначе тих (пустой язык → английский = дефолт).
+func TestRecognize_LanguageReachesSystemPrompt(t *testing.T) {
+	const resp = `{"type":"movie","title":"X","files":[{"src":"a.mkv","role":"main"}]}`
+	in := Input{Name: "X", Files: []File{{Path: "a.mkv", Size: 1 << 30}}}
+
+	cases := map[string]string{"ru": "русском", "en": "английском", "": "английском"}
+	for lang, want := range cases {
+		f := &fakeLLM{responses: []string{resp}}
+		r := New(f, nil, Config{Language: lang}, testLogger())
+		if _, err := r.Recognize(context.Background(), in); err != nil {
+			t.Fatalf("Recognize(lang=%q): %v", lang, err)
+		}
+		sys := f.lastReq.Messages[0].Content
+		if !strings.Contains(sys, want) {
+			t.Errorf("lang=%q: системное сообщение без %q:\n%s", lang, want, sys)
+		}
+	}
+}
+
+// Незаданный язык в сборке промпта → английская директива (дефолт en).
+func TestSystemPrompt_DefaultsToEnglish(t *testing.T) {
+	def := systemPrompt("")
+	if !strings.Contains(def, "английском") {
+		t.Errorf("дефолтный промпт не английский:\n%s", def)
+	}
+}