Переделал структуру медиа директорий

docs/adr/ADR-2026-06-13-hardlinks.md

@@ -7,8 +7,8 @@
 jellybit раскладывает скачанные qBittorrent'ом файлы в библиотеку
 Jellyfin. Два требования тянут в разные стороны: раздача должна
 продолжаться (источник неприкосновенен), а место на диске — не
-дублироваться. qBittorrent пишет в `/srv/downloads`, Jellyfin читает
-`/srv/media` — обе ветки на одной ФС.
+дублироваться. qBittorrent пишет в `/srv/media/downloads`, Jellyfin читает
+`/srv/media/{movies,series}` — всё под единой песочницей `/srv/media`.
 
 ## Рассмотренные варианты
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Jellyfin. Два требования тянут в разные стороны:
 - `+` Ноль дублирования, мгновенно, раздача цела.
 - `+` Простая и безопасная модель операций: только add-link и
   remove-own-link.
-- `-` Требуется одна ФС — внутри docker обеспечивается монтированием
-  общего родителя `/srv` (иначе `link(2)` даёт `EXDEV`).
+- `-` Требуется один mount — внутри docker обеспечивается монтированием
+  единой песочницы `/srv/media` (иначе `link(2)` даёт `EXDEV`).
 - `-` Каталоги хардлинковать нельзя — раскладка пофайловая, целевые папки
   создаём сами (0755, владелец 1000:1000).