Разделил хранимые данные по слоям: config, data, cache

docs/specs/architecture.md

@@ -283,7 +283,8 @@ Jellyfin ([jellyfin-layout.md](jellyfin-layout.md)). Правила:
 
 - **qBit** — `savepath=/srv/media/downloads`, temp `/srv/media/incomplete`.
 - **jellybit** — читает `downloads`, пишет в `movies`/`series`; свой
-  SQLite/конфиг — отдельным mount'ом `/srv/applications/jellybit/data`.
+  SQLite — отдельным mount'ом `/srv/applications/jellybit/data`, конфиг —
+  отдельным `/srv/applications/jellybit/config`.
 - **Jellyfin** — библиотеки указывают на `movies`/`series` (не на корень
   `/srv/media`, иначе в индекс попадут downloads/incomplete).
 
@@ -323,10 +324,13 @@ Jellybit работает в **docker** — в одной среде с qBittorr
 - **`user: "1000:1000"`**, UMASK 022 — единый системный пользователь
   umbar; созданные каталоги 0755, файлы-ссылки наследуют inode источника.
 - **mount `/srv/media`** (единая песочница) — для хардлинков и move
-  (см. «Пути и контейнеры»); `/srv/applications/jellybit/data` — отдельно.
+  (см. «Пути и контейнеры»); каталоги jellybit — отдельно.
+- **mount конфига** `/srv/applications/jellybit/config` → `/config` (ro):
+  `config.toml` (0600). Восстановим при деплое (рендерит плейбук umbar) —
+  бекапить не нужно.
 - **mount данных** `/srv/applications/jellybit/data` → `/data`: SQLite
-  (`/data/jellybit.db`) и `config.toml`. Без него редеплой стёр бы всё
-  in-flight состояние.
+  (`/data/jellybit.db`). Бекапить-и-не-терять — без него редеплой стёр бы
+  всё in-flight состояние.
 - **healthcheck** на `/healthz`.
 
 Разделение ответственности: