diff --git a/docs/backlog/README.md b/docs/backlog/README.md
index 67193d8..a761078 100644
--- a/docs/backlog/README.md
+++ b/docs/backlog/README.md
@@ -36,7 +36,6 @@ Tududi (проект `jellybit`) больше **не** держит беклог
 - [Confidence-гейт авто-раскладки: узаконить в спеке + сделать выключаемым (дефолт 0.7)](gate-confidence-spec-vs-code.md) — Решено (B): гейт оставляем как доп. проверку на ревью — выключаемый порог, дефолт 0.85→0.7, записать в спеку
 - [Внешние субтитры: пары VobSub и языковой суффикс](vneshnie-subtitry.md) — Привязка субтитр→серия уже работает; остались пары VobSub .idx+.sub и потеря Lang/Flags
 - [Defer из catched → лимбо → необратимый deleted (MAJOR-6)](review-major6-defer-catched.md) — Defer из ещё-не-добавленного catched уводит задачу в необратимый deleted _(ревью 2026-07-08)_
-- [processCatched: promote-without-add если торрент уже в qBittorrent (F2)](review-f2-promote-without-add.md) — торрент уже в qBittorrent → processCatched зациклен на Add вместо promote _(ревью 2026-07-08)_
 - [Cancel во время add оставляет неуправляемый торрент в qBittorrent (F3/NIT-13)](review-f3-cancel-during-add.md) — Cancel во время add оставляет неуправляемый торрент в qBittorrent _(ревью 2026-07-08)_
 
 ## Низкий
diff --git a/docs/backlog/review-f2-promote-without-add.md b/docs/backlog/review-f2-promote-without-add.md
deleted file mode 100644
index f24f4fa..0000000
--- a/docs/backlog/review-f2-promote-without-add.md
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# processCatched: promote-without-add если торрент уже в qBittorrent (F2)
-
-**Приоритет:** средний · **Теги:** ingest, review-2026-07-08, lifecycle
-
-Ревью Fable 2026-07-08 (приём). worker.go:361-391, sourceAddParts :407-432, qbt.go:243-246.
-
-Сценарий: торрент уже в qBittorrent БЕЗ нашей категории/тега (юзер добавил вручную раньше → discover не усыновляет). Юзер грузит тот же .torrent в jellybit → catched → qbt.Add файлом; для file-add дубль → «Fails.» → Add ошибка → «will retry» каждый тик, вечно, до catch_timeout → failed/qbit_add, который reconcileRecovery НЕ воскрешает (worker.go:124-132). Торрент жив всё это время; юзер видит failed. Retry уже решает это alive-проверкой (worker.go:692-698 «повторный Add вреден»), а processCatched — нет, хотя live-снимок byHash того же тика доступен. Также лечит сценарий B (Add успех, PromoteCatched падает на транзиентной ошибке → снова Add дубля).
-
-Замечание: поведение qBit на дубль file-add версионно-зависимо («Fails.» vs «Ok.») — проверить на целевой версии.
-
-Фикс: перед Add проверить присутствие хешей в qBit; есть → promote без Add (зеркалит Retry).
-
-Смежное (ревью 2026-07-08, кластер A): апгрейд F6 (`UpgradeCatchedMagnetToTorrent`)
-оставил узкое окно — `processCatched` читает снимок `source_type` вне `w.mu`, поэтому
-при точном оверлапе тика воркера с апгрейдом воркер добавит magnet из устаревшего
-снимка, хотя БД уже `torrent`. Тот же фикс закрывает и это: перечитать источник под
-`w.mu` (или проверить присутствие хешей в qBit) перед Add.
-
-Вердикт: change (малая спека-дельта download-tracking + код).
diff --git a/internal/tgbot/bot.go b/internal/tgbot/bot.go
index 9fae1ec..a5d9369 100644
--- a/internal/tgbot/bot.go
+++ b/internal/tgbot/bot.go
@@ -266,11 +266,12 @@ func (b *Bot) ingestAndReply(ctx context.Context, chatID int64, req ingest.Reque
 		b.send(chatID, opErr("Не удалось принять загрузку", res.DownloadID), nil)
 		return
 	}
-	msg := fmt.Sprintf("Принято #%s — добавляю в qBittorrent.", res.DownloadID)
 	if res.Deduplicated {
-		msg = fmt.Sprintf("Уже в работе #%s.", res.DownloadID)
+		// Дубль на уже активную задачу: новую загрузку не заводим, лишь сообщаем.
+		b.send(chatID, fmt.Sprintf("♻️ Дубль уже активной загрузки #%s — добавление отменено.", res.DownloadID), nil)
+		return
 	}
-	b.send(chatID, msg+"\nПозову, когда нужно подтверждение.", nil)
+	b.send(chatID, fmt.Sprintf("Принято #%s — добавляю в qBittorrent.\nПозову, когда нужно подтверждение.", res.DownloadID), nil)
 }
 
 const helpText = `jellybit-бот: пришлите magnet-ссылку, .torrent-файл или перешлите сообщение торрент-бота — поставлю на закачку.
diff --git a/internal/tgbot/bot_test.go b/internal/tgbot/bot_test.go
index d84eede..b7d7b92 100644
--- a/internal/tgbot/bot_test.go
+++ b/internal/tgbot/bot_test.go
@@ -162,6 +162,23 @@ func TestBot_IngestFromMagnet(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// Дедуп на приёме (дубль на уже активную задачу) → явный ответ «дубль …
+// добавление отменено», а не «Принято».
+func TestBot_IngestDeduplicated(t *testing.T) {
+	b, api, ing, _ := newTestBot(t, []int64{7})
+	ing.res = ingest.Result{DownloadID: tid, State: store.StateDownloading, Deduplicated: true}
+
+	b.handleMessage(context.Background(), msgFrom(7, "magnet:?xt=urn:btih:ABC"))
+
+	if len(api.sent) != 1 {
+		t.Fatalf("sent = %+v", api.sent)
+	}
+	txt := api.sent[0].text
+	if !strings.Contains(txt, "Дубль") || !strings.Contains(txt, tid) || strings.Contains(txt, "Принято") {
+		t.Errorf("ожидалось сообщение о дубле с #%s, got %q", tid, txt)
+	}
+}
+
 func TestBot_DeniesUnknownUser(t *testing.T) {
 	b, api, ing, _ := newTestBot(t, []int64{7})
 	b.handleMessage(context.Background(), msgFrom(999, "magnet:?xt=urn:btih:ABC"))
diff --git a/internal/worker/catched_test.go b/internal/worker/catched_test.go
index 4c05d2e..f73054c 100644
--- a/internal/worker/catched_test.go
+++ b/internal/worker/catched_test.go
@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"testing"
 	"time"
 
+	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/qbt"
 	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/store"
 )
 
@@ -14,10 +15,12 @@ import (
 type fakeNamer struct {
 	name       string
 	gotContext string
+	calls      int
 	onCall     func()
 }
 
 func (f *fakeNamer) DeriveName(_ context.Context, contextText, _ string) string {
+	f.calls++
 	f.gotContext = contextText
 	if f.onCall != nil {
 		f.onCall()
@@ -77,6 +80,84 @@ func TestProcessCatchedAddsToQbit(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// Торрент пойманной загрузки уже присутствует в qBittorrent (добавлен ранее
+// вручную/другим клиентом) → усыновляем: promote в downloading без повторного
+// Add (и без 409) и без namer; имя берём из раздачи снимка.
+func TestProcessCatchedPresentAdopts(t *testing.T) {
+	st := catchedStore("1", catchedIH, nowStr, "Дюна 2")
+	qb := &fakeQbt{torrents: []qbt.Torrent{
+		{Hash: catchedIH, Name: "Dune.2024.1080p"}, // без нашей категории — добавлен вручную
+	}}
+	w := newTestWorker(st, qb)
+	nm := &fakeNamer{name: "не должно вызваться"}
+	w.SetNamer(nm)
+
+	w.processCatched(context.Background())
+
+	if len(qb.added) != 0 {
+		t.Errorf("qbt.Add не должен вызываться для уже присутствующего торрента, calls = %d", len(qb.added))
+	}
+	if nm.calls != 0 {
+		t.Errorf("namer (LLM) не должен вызываться, calls = %d", nm.calls)
+	}
+	d := st.downloads["1"]
+	if d.State != store.StateDownloading {
+		t.Errorf("state = %q, want downloading", d.State)
+	}
+	if d.DisplayName != "Dune.2024.1080p" {
+		t.Errorf("display_name = %q, want имя раздачи из снимка", d.DisplayName)
+	}
+}
+
+// Гонка F6: список catched снят как magnet, но апгрейд до .torrent случился
+// между снимком и re-read под замком. processCatched перечитывает source_type
+// под w.mu, поэтому добавляет файлом (Torrents), а не magnet-ссылкой.
+func TestProcessCatchedReReadsSourceTypeUnderLock(t *testing.T) {
+	st := catchedStore("1", catchedIH, nowStr, "ctx") // снят как magnet
+	st.torrents = map[string][]byte{}
+	qb := &fakeQbt{} // раздачи нет → absent-ветка (обычное добавление)
+	// Апгрейд «под носом»: между листингом (снимок magnet) и re-read под замком
+	// БД уже стала torrent с сохранёнными байтами.
+	qb.onTorrents = func() {
+		st.downloads["1"].SourceType = store.SourceTorrent
+		st.torrents["1"] = []byte("d4:infod-fake-torrent-bytes-ee")
+	}
+	w := newTestWorker(st, qb)
+	w.SetNamer(&fakeNamer{name: "X"})
+
+	w.processCatched(context.Background())
+
+	if len(qb.added) != 1 {
+		t.Fatalf("qbt.Add calls = %d, want 1", len(qb.added))
+	}
+	if len(qb.added[0].Torrents) != 1 {
+		t.Errorf("после апгрейда ожидалось добавление файлом (Torrents), got Torrents=%v URLs=%v",
+			qb.added[0].Torrents, qb.added[0].URLs)
+	}
+	if len(qb.added[0].URLs) != 0 {
+		t.Errorf("magnet-ссылка не должна использоваться после апгрейда в torrent: %v", qb.added[0].URLs)
+	}
+}
+
+// Листинг qBittorrent провалился (недоступен) → пойманную не трогаем: остаётся
+// catched, ни namer, ни Add не вызываются (повтор на следующем тике).
+func TestProcessCatchedListErrorKeepsCatched(t *testing.T) {
+	st := catchedStore("1", catchedIH, nowStr, "ctx")
+	qb := &fakeQbt{torrentsErr: errors.New("connection refused")}
+	w := newTestWorker(st, qb)
+	nm := &fakeNamer{name: "X"}
+	w.SetNamer(nm)
+
+	w.processCatched(context.Background())
+
+	if st.downloads["1"].State != store.StateCatched {
+		t.Errorf("state = %q, want catched (повтор)", st.downloads["1"].State)
+	}
+	if nm.calls != 0 || len(qb.added) != 0 {
+		t.Errorf("при недоступности qBit namer/Add не должны вызываться: namer=%d add=%d", nm.calls, len(qb.added))
+	}
+}
+
 // Транзиентный сбой add — остаёмся в catched для повтора на следующем тике.
 func TestProcessCatchedTransientFailureKeepsCatched(t *testing.T) {
 	st := catchedStore("1", catchedIH, nowStr, "ctx")
diff --git a/internal/worker/worker.go b/internal/worker/worker.go
index 8c299c1..f75f7af 100644
--- a/internal/worker/worker.go
+++ b/internal/worker/worker.go
@@ -387,10 +387,34 @@ func (w *Worker) processCatched(ctx context.Context) {
 		w.log.Warn("list catched failed", "capability", capIngest, "error", err)
 		return
 	}
+	if len(catched) == 0 {
+		return
+	}
+	// Снимок присутствия раздач в qBittorrent (один листинг на тик): по нему ДО
+	// вызова namer решаем, добавлять ли задачу вообще. Провал листинга —
+	// qBittorrent недоступен: пойманные в этот тик не трогаем (ни namer, ни Add),
+	// повтор на следующем; устойчивая недоступность отсекается предохранителем
+	// catch_timeout.
+	torrents, err := w.qbt.Torrents(ctx, "")
+	if err != nil {
+		w.log.Warn("list torrents for catched failed", "capability", capIngest, "error", err)
+		return
+	}
+	byHash := torrentsByHash(torrents)
+
 	for _, d := range catched {
 		cctx := w.scoped(ctx, capIngest, d.ID, d.PrimaryInfohash())
 
-		// Предохранитель: устойчивая невозможность добавить в qBittorrent.
+		// Торрент уже в qBittorrent — повторный Add не нужен (и вреден: qBittorrent
+		// отверг бы дубль, 409) и LLM-namer не зовём: усыновляем раздачу, доводя
+		// задачу до downloading. См. promoteExisting.
+		if t, ok := torrentFor(d, byHash); ok {
+			w.promoteExisting(cctx, d, t)
+			continue
+		}
+
+		// Предохранитель: устойчивая невозможность добавить в qBittorrent (раздачи
+		// в снимке нет и висит дольше catch_timeout).
 		if w.cfg.CatchTimeout > 0 {
 			if age, ok := w.catchedAge(d); ok && age > w.cfg.CatchTimeout {
 				w.mu.Lock()
@@ -406,9 +430,20 @@ func (w *Worker) processCatched(ctx context.Context) {
 			}
 		}
 
-		// Вне w.mu: сбор параметров добавления по типу источника (для torrent —
-		// чтение байтов), вывод имени (потенциально медленный LLM) и добавление.
-		hint, addReq, prepErr := w.sourceAddParts(cctx, d)
+		// Раздачи в qBittorrent нет — обычный путь добавления. Перечитываем запись
+		// под замком: (а) актуальный source_type (апгрейд magnet→torrent мог
+		// случиться после снятия списка catched — иначе добавили бы magnet из
+		// устаревшего снимка), (б) ре-валидация state=catched. Тяжёлые вызовы
+		// (чтение байтов, namer, Add) — вне замка.
+		w.mu.Lock()
+		cur, gerr := w.store.GetDownload(cctx, d.ID)
+		fresh := gerr == nil && cur != nil && cur.State == store.StateCatched
+		w.mu.Unlock()
+		if !fresh {
+			continue // отменили/пропала, пока шёл листинг — не трогаем
+		}
+
+		hint, addReq, prepErr := w.sourceAddParts(cctx, *cur)
 		if prepErr != nil {
 			// Байты torrent недоступны (не должно быть при штатном приёме) —
 			// остаёмся в catched, повтор на следующем тике.
@@ -417,13 +452,13 @@ func (w *Worker) processCatched(ctx context.Context) {
 		}
 		var rename string
 		if w.namer != nil {
-			rename = w.namer.DeriveName(cctx, d.Context, hint)
+			rename = w.namer.DeriveName(cctx, cur.Context, hint)
 		}
 		addReq.Rename = rename
 		addErr := w.qbt.Add(cctx, addReq)
 		if addErr != nil {
-			// Транзиентный сбой (qBit недоступен) — остаёмся в catched, повтор на
-			// следующем тике. Поведение вызова qBit уже залогировал клиент (ext.*).
+			// Транзиентный сбой (qBit отверг/недоступен) — остаёмся в catched,
+			// повтор на следующем тике. Вызов qBit уже залогировал клиент (ext.*).
 			logctx.From(cctx).Warn("catched add to qbittorrent failed, will retry", "error", addErr)
 			continue
 		}
@@ -441,6 +476,42 @@ func (w *Worker) processCatched(ctx context.Context) {
 	}
 }
 
+// promoteExisting усыновляет пойманную загрузку, чей торрент уже присутствует в
+// qBittorrent (снимок тика): переводит catched → downloading БЕЗ повторного Add
+// (иначе qBittorrent отверг бы дубль — 409 — и задача зациклилась бы) и без LLM.
+// Имя берём из раздачи снимка (t.Name); у свежего magnet без метаданных (metaDL)
+// оно может быть пустым — распознавание дольёт имя позже. Инвариант приёма
+// гарантирует, что сюда доходит лишь загрузка без другой активной задачи на тот
+// же infohash, поэтому присутствие раздачи трактуем как «усыновить и разложить»,
+// а не как конфликт. Короткий DB-переход под w.mu; атомарный гард PromoteCatched
+// (WHERE state='catched') сам отсекает гонку отмены, случившуюся, пока шёл листинг
+// вне замка, — отдельный re-read не нужен.
+func (w *Worker) promoteExisting(ctx context.Context, d store.Download, t qbt.Torrent) {
+	w.mu.Lock()
+	defer w.mu.Unlock()
+	if err := w.store.PromoteCatched(ctx, d.ID, t.Name); err != nil {
+		logctx.From(ctx).Info("catched promote skipped", "reason", err.Error())
+		return
+	}
+	logctx.From(ctx).Info("state transition", "from", store.StateCatched,
+		"to", store.StateDownloading, "reason", "already present in qbittorrent")
+}
+
+// torrentsByHash индексирует раздачи по каждому из их хешей (lowercase), как это
+// делает Poll для своего снимка. Использует processCatched, чтобы проверить, есть
+// ли торрент пойманной загрузки уже в qBittorrent.
+func torrentsByHash(torrents []qbt.Torrent) map[string]qbt.Torrent {
+	byHash := make(map[string]qbt.Torrent, len(torrents)*2)
+	for _, t := range torrents {
+		for _, h := range []string{t.Hash, t.InfohashV1, t.InfohashV2} {
+			if h != "" {
+				byHash[strings.ToLower(h)] = t
+			}
+		}
+	}
+	return byHash
+}
+
 // catchedAge — возраст пойманной загрузки от created_at (у catched раздачи в
 // qBittorrent ещё нет, added_on недоступен). ok=false — created_at не разобрать.
 func (w *Worker) catchedAge(d store.Download) (time.Duration, bool) {
diff --git a/internal/worker/worker_test.go b/internal/worker/worker_test.go
index 6267978..5e65a96 100644
--- a/internal/worker/worker_test.go
+++ b/internal/worker/worker_test.go
@@ -269,6 +269,7 @@ func (f *fakeStore) SetCandidateChosen(_ context.Context, _, _ string) error { r
 type fakeQbt struct {
 	torrents    []qbt.Torrent
 	torrentsErr error
+	onTorrents  func() // вклинивается в момент листинга (симуляция гонки между снимком и re-read)
 	added       []qbt.AddRequest
 	addErr      error
 	files       []qbt.File
@@ -288,6 +289,9 @@ type renameCall struct {
 // регрессии: раздача, усыновлённая по тегу, имеет чужую категорию и не должна
 // теряться при поиске по infohash.
 func (f *fakeQbt) Torrents(_ context.Context, category string) ([]qbt.Torrent, error) {
+	if f.onTorrents != nil {
+		f.onTorrents()
+	}
 	if f.torrentsErr != nil {
 		return nil, f.torrentsErr
 	}
diff --git a/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/.openspec.yaml b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/.openspec.yaml
new file mode 100644
index 0000000..eb5fa80
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/.openspec.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+schema: spec-driven
+created: 2026-07-10
diff --git a/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/design.md b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/design.md
new file mode 100644
index 0000000..27f3ef7
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/design.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+## Context
+
+`processCatched` (`internal/worker/worker.go`) вызывается из `pollOnce` сразу
+после `Poll`. Сейчас он безусловно зовёт namer (LLM) и `qbt.Add`, а `409`/`Fails.`
+на дубле трактует как транзиентный сбой → вечный повтор с тратой LLM.
+
+Приём (`ingest`) уже дедуплицирует по infohash на **активную** задачу
+(`FindActiveByInfohash`/`CreateDownloadIfNoActive`). Значит до `processCatched`
+доходит только загрузка, для которой в jellybit нет другой активной задачи.
+Отсюда упрощение: если торрент такой загрузки уже присутствует в qBittorrent,
+это не «конфликт с чужой задачей», а «раздачу уже кто-то (пользователь вручную,
+прошлый тик) добавил» — надо просто **усыновить** её и разложить.
+
+## Goals / Non-Goals
+
+**Goals:**
+
+- Пойманная загрузка, чей торрент уже в qBittorrent, доводится до `downloading`
+  без повторного `add` (без 409) и без LLM; дальше — обычная раскладка.
+- LLM-namer не вызывается ни при усыновлении, ни при недоступности qBittorrent.
+- Гонка апгрейда F6 сужена перечитыванием `source_type` под блокировкой.
+- Повторное добавление уже активной в jellybit загрузки транспорт отражает как
+  дубль (сообщение + лог), без новой записи.
+
+**Non-Goals:**
+
+- Не заводим новых состояний загрузки. Дедуп на приёме записи не создаёт;
+  усыновление — это `downloading`, а не отдельный статус.
+- Не различаем «наш/чужой» торрент по категории/тегу: инвариант приёма делает
+  различие ненужным (до воркера доходит лишь загрузка без другой активной).
+- Не добавляем счётчик попыток `add` (предел — время `catch_timeout`).
+- Не проверяем присутствие на приёме (`ingest` остаётся быстрым, без qBittorrent).
+
+## Decisions
+
+**1. Источник снимка присутствия: один листинг `qbt.Torrents("")` на входе в
+`processCatched`.** Строим `byHash` (по `Hash`/`InfohashV1`/`InfohashV2`,
+lowercase), переиспользуем для всех catched-задач тика (как это делает Poll для
+своего снимка). Провал листинга → qBittorrent недоступен → в этот тик пойманные
+не трогаем (namer не зовём), повтор на следующем; отсечка — `catch_timeout`.
+Поиск торрента задачи — существующий `torrentFor(d, byHash)`.
+
+**2. Присутствует → усыновляем; ветвление до namer.** Если `torrentFor` нашёл
+раздачу — `PromoteCatched(id, t.Name)` (перевод `catched → downloading` + имя из
+`qbt.Torrent.Name`, без LLM), под коротким замком с ре-валидацией `state='catched'`.
+Иначе — обычный путь: re-read под замком → namer → `sourceAddParts` → `Add` →
+`PromoteCatched`. namer (LLM) на ветке усыновления и при недоступности qBit не
+зовётся.
+
+**3. Никакого различия «наш/чужой» и никакого `duplicated`.** Инвариант приёма
+(«одна активная на infohash») гарантирует, что усыновляемая раздача не отберётся
+у другой активной задачи. `PromoteCatched` (гард `state='catched'`) корректен;
+`ActivateIfNoOtherActive` (как в `Retry` из терминального `failed`) здесь не
+нужен — `catched` нетерминален и уже единственный активный владелец infohash.
+Имя раздачи в `display_name` полезно и уведомлениям, и заголовку в UI (у `catched`
+оно пусто).
+
+**4. Re-read `source_type` под замком перед добавлением (сужение гонки F6).**
+На absent-ветке перед сбором `addReq` берём короткий замок, перечитываем запись
+(`GetDownload`): ре-валидация `state='catched'` и актуальный `source_type`
+(апгрейд magnet→torrent мог случиться после снятия списка). Тяжёлые вызовы
+(`GetTorrentData`, namer, `Add`) — вне замка.
+
+**5. Дедуп на приёме (case 1) — только сообщение.** `ingest` при попадании на
+активную задачу уже возвращает `Deduplicated=true` (запись не создаётся). Меняем
+лишь текст ответа транспорта: вместо «Уже в работе #id» — «♻️ дубль уже активной
+#id, добавление отменено». Лог дедупа (`download attached to active`) уже есть.
+Новых состояний/записей не заводим.
+
+## Risks / Trade-offs
+
+- **[Остаточное окно F6]** → re-read `source_type` под замком + `Add` вне замка
+  окно резко **сужают**, но не закрывают полностью. Полное закрытие требует
+  держать замок через `Add`, что нарушает инвариант «тяжёлые вызовы вне замка».
+  Оверлап крайне редок, цена промаха — один неудачный magnet-add, повтор на
+  следующем тике уже увидит `torrent`. Принимаем суженное окно осознанно.
+- **[Снимок присутствия на тик «отстаёт»]** → каждая catched-задача
+  обрабатывается раз за тик; если наш `add` прошёл, а запись перехода сорвалась,
+  усыновление случится на следующем тике, где листинг уже видит раздачу.
+- **[Усыновление раздачи, добавленной вручную с иными savepath/категорией]** →
+  инвариант источника не нарушается: файлы не наши, раскладка хардлинчит
+  отдельно; infohash совпадает — контент тот же. Осознанное поведение (как
+  `discover`).
+
+## Open Questions
+
+Нет.
diff --git a/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/proposal.md b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/proposal.md
new file mode 100644
index 0000000..f016e44
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/proposal.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+## Why
+
+Пойманная (`catched`) загрузка, чей торрент **уже присутствует в qBittorrent**
+(добавлен раньше вручную/другим клиентом или прошлой попыткой jellybit), уходит в
+бесконечный цикл: `processCatched` на каждом тике зовёт `qbt.Add`, qBittorrent
+отбивает дубль (`409 Conflict`), сбой трактуется как транзиентный → задача
+остаётся в `catched` → повтор, и на каждом безнадёжном тике впустую вызывается
+LLM-namer. Диагноз: `docs/backlog/review-f2-promote-without-add.md`.
+
+Решение: перед добавлением проверять присутствие торрента в qBittorrent. Раз
+инвариант приёма гарантирует, что до воркера доходит лишь загрузка, для которой в
+jellybit нет другой активной задачи (дубль на активную отсекается ещё на приёме),
+присутствие торрента в qBittorrent означает «его надо **усыновить**» — довести до
+`downloading` без повторного `add` и разложить, а не пытаться добавить дубль и
+ловить 409.
+
+Отдельно: повторное добавление торрента, который jellybit **уже ведёт активной
+задачей**, транспорт должен явно отражать как дубль (сообщение «добавление
+отменено»), а не молчаливым «уже в работе».
+
+## What Changes
+
+- В `processCatched` перед `qbt.Add` — **проверка присутствия торрента в
+  qBittorrent** (один листинг на тик). Присутствует → `catched → downloading`
+  **без `add`** (усыновление; `display_name` из имени раздачи, без LLM); нет →
+  прежний путь добавления. Проверка — **до namer**, чтобы не жечь LLM.
+- При недоступности qBittorrent (листинг не удался) тик пропускается без вызова
+  LLM; предел ретрая — существующий предохранитель `catch_timeout`.
+- Гонка апгрейда F6 сужается: `source_type` перечитывается под блокировкой
+  переходов перед добавлением.
+- Транспорт Telegram на дедуп приёма (дубль на уже активную задачу) отвечает
+  явным «дубль уже активной #id — добавление отменено» (+ лог), без создания
+  новой записи.
+
+## Capabilities
+
+### New Capabilities
+
+<!-- нет новых capability -->
+
+### Modified Capabilities
+
+- `download-tracking`: требование «Добавление пойманной загрузки в qBittorrent»
+  дополняется проверкой присутствия и усыновлением (promote без повторного
+  `add`) при наличии торрента, перечитыванием источника под замком и пропуском
+  тика при недоступности qBittorrent.
+
+## Impact
+
+- Код: `internal/worker/worker.go` (`processCatched`, presence-check,
+  усыновление вместо повторного `add`), `internal/tgbot/bot.go` (текст ответа на
+  дедуп).
+- Внешние вызовы: убирает лишние `qbt.Add` (и 409) и `chat.completions`
+  (LLM-namer) на повторах; добавляет один `qbt.Torrents`-листинг на тик в
+  `processCatched`.
+- Тесты: `internal/worker/catched_test.go`.
+- **БД-миграции, новых состояний, конфигурации и внешнего API — нет.**
diff --git a/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/specs/download-tracking/spec.md b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/specs/download-tracking/spec.md
new file mode 100644
index 0000000..75a4712
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/specs/download-tracking/spec.md
@@ -0,0 +1,114 @@
+## MODIFIED Requirements
+
+### Requirement: Добавление пойманной загрузки в qBittorrent
+
+Worker SHALL периодически (в поллинг-цикле, под единой блокировкой переходов)
+подхватывать загрузки в состоянии `catched` и для каждой (кроме случая уже
+присутствующего в qBittorrent торрента, см. ниже): вывести отображаемое имя из
+контекста (см. `ingest` «Отображаемое имя торрента из контекста»), добавить
+источник в qBittorrent (категория `qbittorrent.category`, savepath, `rename`) и
+перевести загрузку `catched → downloading`. Отдельного состояния между `catched`
+и `downloading` быть SHALL NOT — успешный `add` сразу переводит в `downloading`
+(которое и означает «в qBit, возможно `metaDL`»).
+
+Перед добавлением worker SHALL проверять, **присутствует ли торрент загрузки уже
+в qBittorrent** (по любому из её infohash), опираясь на листинг раздач того же
+тика. Если торрент уже присутствует, worker SHALL **усыновить** его: перевести
+загрузку `catched → downloading` **без повторного `add`** и без вывода имени
+через LLM (`display_name` берётся из имени присутствующей раздачи). Повторный
+`add` здесь не нужен и вреден — qBittorrent отверг бы дубль (напр. `409
+Conflict`), и загрузка зациклилась бы на ретраях. Усыновлённая раздача дальше
+идёт обычным путём отслеживания и раскладки. Проверка присутствия SHALL
+выполняться **до вывода отображаемого имени**, чтобы не тратить LLM-вызов на
+загрузку, которую добавлять не требуется.
+
+Инвариант приёма («одна активная загрузка на infohash», см. `ingest`) гарантирует,
+что до этого шага доходит лишь загрузка, для которой в jellybit НЕТ другой
+активной задачи; поэтому присутствие торрента в qBittorrent worker трактует как
+«усыновить и разложить», а не как конфликт с чужой задачей.
+
+Если листинг раздач qBittorrent недоступен (сетевой сбой), worker пойманную
+загрузку в этот тик трогать SHALL NOT (ни `add`, ни namer) и повторить на
+следующем; устойчивая недоступность отсекается предохранителем `catch_timeout`
+(см. «Предохранитель зависшего catched»).
+
+Добавление в qBittorrent worker SHALL выполнять **по типу источника**
+(`source_type`):
+
+- Для `magnet`/`url` — передавать `source_ref` как ссылку (`urls` API
+  `/torrents/add`); подсказку отображаемого имени брать из полей самой ссылки.
+- Для `torrent` — загружать сохранённые байты `.torrent` (привязанные к
+  загрузке при приёме) и передавать их **файлом** (`torrents` API
+  `/torrents/add`), НЕ как ссылку; подсказку отображаемого имени брать из
+  метаданных торрента (имя раздачи). Добавление байтами SHALL сохранять полные
+  метаданные (qBittorrent стартует без докачки), поэтому воскрешать раздачу по
+  magnet-хешу вместо файла система SHALL NOT.
+
+`source_type` для выбора способа добавления worker SHALL перечитывать **под
+блокировкой переходов** непосредственно перед добавлением (а не полагаться на
+снимок, снятый ранее вне блокировки): иначе при точном оверлапе тика с апгрейдом
+пойманной magnet-задачи до `.torrent` (см. `ingest`) воркер добавил бы magnet из
+устаревшего снимка, хотя БД уже `torrent`.
+
+Неуспешный `add` (qBittorrent временно отверг/недоступен) SHALL оставлять
+загрузку в `catched` для повторной попытки на следующем тике; переход в
+терминальное состояние по единичному сбою происходить SHALL NOT (ретраи —
+естественными тиками поллинга, отсечка — `catch_timeout`).
+
+Медленные вызовы (вывод имени через LLM, `qbt.Add`) SHALL выполняться **вне**
+блокировки сериализации переходов, чтобы не задерживать команды транспортов и
+поллинг. Под блокировкой сериализуется только **запись перехода** `catched →
+downloading` (см. «Переходы состояний сериализуются воркером»), с ре-валидацией,
+что загрузка всё ещё в `catched` (иначе переход отклоняется — например, при
+параллельной отмене).
+
+#### Scenario: Пойманная magnet-загрузка добавляется в qBittorrent
+
+- **GIVEN** загрузка в состоянии `catched` с `source_type = magnet`, торрента
+  ещё нет в qBittorrent
+- **WHEN** worker обрабатывает тик
+- **THEN** выводится отображаемое имя, ссылка добавляется в qBittorrent с
+  нашей категорией и `rename`
+- **AND** загрузка переходит в `downloading`
+
+#### Scenario: Пойманная .torrent-загрузка добавляется файлом
+
+- **GIVEN** загрузка в состоянии `catched` с `source_type = torrent` и
+  сохранёнными байтами файла, торрента ещё нет в qBittorrent
+- **WHEN** worker обрабатывает тик
+- **THEN** сохранённые байты добавляются в qBittorrent файлом (`torrents`), с
+  нашей категорией и `rename`, без обращения к magnet-хешу
+- **AND** загрузка переходит в `downloading`
+
+#### Scenario: Торрент уже присутствует в qBittorrent — усыновление без add
+
+- **GIVEN** загрузка в состоянии `catched`, торрент которой уже присутствует в
+  qBittorrent (добавлен ранее вручную/другим клиентом либо `add` прошёл на
+  прошлом тике, а запись перехода не удалась)
+- **WHEN** worker обрабатывает тик
+- **THEN** worker НЕ вызывает `qbt.Add` и НЕ выводит отображаемое имя через LLM
+- **AND** `display_name` записывается из имени присутствующей раздачи
+- **AND** загрузка переходит в `downloading` и идёт обычным путём к раскладке
+
+#### Scenario: qBittorrent недоступен при проверке присутствия — повтор
+
+- **GIVEN** загрузка в `catched`, листинг раздач qBittorrent не удался
+- **WHEN** worker обрабатывает тик
+- **THEN** worker НЕ вызывает namer и НЕ добавляет источник
+- **AND** загрузка остаётся в `catched` и попытка повторяется на следующем тике
+
+#### Scenario: Временный сбой добавления — повтор
+
+- **GIVEN** загрузка в `catched`, торрента в qBittorrent нет, но `add` не удался
+- **WHEN** worker пытается добавить источник и `add` возвращает ошибку
+- **THEN** загрузка остаётся в `catched`
+- **AND** на следующем тике попытка добавления повторяется
+
+#### Scenario: Отмена во время добавления
+
+- **GIVEN** загрузка в `catched`, worker выводит имя и добавляет её вне
+  блокировки
+- **WHEN** параллельно приходит команда отмены (`catched → cancelled`), а затем
+  worker берёт блокировку для записи перехода
+- **THEN** ре-валидация видит, что загрузка уже не в `catched`, и переход в
+  `downloading` не применяется
diff --git a/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/tasks.md b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/tasks.md
new file mode 100644
index 0000000..609e0b5
--- /dev/null
+++ b/openspec/changes/archive/2026-07-10-catched-promote-without-readd/tasks.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+## 1. Усыновление в processCatched
+
+- [x] 1.1 В начале `processCatched` один раз получить листинг `qbt.Torrents("")`
+  и построить `byHash` (по `Hash`/`InfohashV1`/`InfohashV2`, lowercase); провал
+  листинга → WARN и ранний выход (пойманные не трогаем этот тик, namer не зовём).
+- [x] 1.2 Для каждой catched-задачи: `torrentFor(d, byHash)`. Присутствует →
+  усыновление БЕЗ namer/Add: под замком с ре-валидацией `state='catched'`
+  `PromoteCatched(id, t.Name)` (`catched → downloading`, имя из раздачи снимка).
+- [x] 1.3 Отсутствует в `byHash` — прежний путь, но с re-read записи под `w.mu`
+  перед сбором `addReq` (свежий `source_type`, ре-валидация `state='catched'`);
+  тяжёлые вызовы (`GetTorrentData`, namer, `qbt.Add`) — вне замка.
+- [x] 1.4 Убедиться, что namer и `qbt.Add` не вызываются на ветке присутствия и
+  при провале листинга.
+
+## 2. Сообщение о дубле на приёме
+
+- [x] 2.1 В `internal/tgbot/bot.go` (`ingestAndReply`) на `res.Deduplicated`
+  отвечать явным «♻️ Дубль уже активной загрузки #id — добавление отменено»
+  (вместо «Уже в работе #id»). Лог дедупа в `ingest` уже есть.
+
+## 3. Тесты
+
+- [x] 3.1 `catched_test.go`: торрент присутствует в снимке qBittorrent →
+  `downloading` без `Add` и без namer; `display_name` = имя раздачи. (Фейк qBit
+  отдаёт торрент в снимке ДО обработки задачи.)
+- [x] 3.2 `catched_test.go`: листинг qBittorrent провалился → задача осталась
+  `catched`, namer/Add не вызывались.
+- [x] 3.3 `catched_test.go`: торрента нет в снимке → обычный путь (namer + Add +
+  promote) остаётся зелёным; re-read `source_type` под замком берёт актуальный тип.
+- [x] 3.4 Регресс: catch_timeout-предохранитель, отмена во время добавления.
+
+## 4. Проверки и ревью
+
+- [x] 4.1 `task test` и `task lint` зелёные.
+- [x] 4.2 Ревью кода (чекпоинт перед archive): jellybit-review-code +
+  jellybit-review-specs (сверка со спекой download-tracking).
+- [x] 4.3 `openspec validate --strict catched-promote-without-readd`.
diff --git a/openspec/specs/download-tracking/spec.md b/openspec/specs/download-tracking/spec.md
index ce5bf8b..9538928 100644
--- a/openspec/specs/download-tracking/spec.md
+++ b/openspec/specs/download-tracking/spec.md
@@ -95,12 +95,34 @@ Worker SHALL периодически сверять раздачи qBittorrent
 ### Requirement: Добавление пойманной загрузки в qBittorrent
 
 Worker SHALL периодически (в поллинг-цикле, под единой блокировкой переходов)
-подхватывать загрузки в состоянии `catched` и для каждой: вывести отображаемое
-имя из контекста (см. `ingest` «Отображаемое имя торрента из контекста»),
-добавить источник в qBittorrent (категория `qbittorrent.category`, savepath,
-`rename`) и перевести загрузку `catched → downloading`. Отдельного состояния
-между `catched` и `downloading` быть SHALL NOT — успешный `add` сразу переводит
-в `downloading` (которое и означает «в qBit, возможно `metaDL`»).
+подхватывать загрузки в состоянии `catched` и для каждой (кроме случая уже
+присутствующего в qBittorrent торрента, см. ниже): вывести отображаемое имя из
+контекста (см. `ingest` «Отображаемое имя торрента из контекста»), добавить
+источник в qBittorrent (категория `qbittorrent.category`, savepath, `rename`) и
+перевести загрузку `catched → downloading`. Отдельного состояния между `catched`
+и `downloading` быть SHALL NOT — успешный `add` сразу переводит в `downloading`
+(которое и означает «в qBit, возможно `metaDL`»).
+
+Перед добавлением worker SHALL проверять, **присутствует ли торрент загрузки уже
+в qBittorrent** (по любому из её infohash), опираясь на листинг раздач того же
+тика. Если торрент уже присутствует, worker SHALL **усыновить** его: перевести
+загрузку `catched → downloading` **без повторного `add`** и без вывода имени
+через LLM (`display_name` берётся из имени присутствующей раздачи). Повторный
+`add` здесь не нужен и вреден — qBittorrent отверг бы дубль (напр. `409
+Conflict`), и загрузка зациклилась бы на ретраях. Усыновлённая раздача дальше
+идёт обычным путём отслеживания и раскладки. Проверка присутствия SHALL
+выполняться **до вывода отображаемого имени**, чтобы не тратить LLM-вызов на
+загрузку, которую добавлять не требуется.
+
+Инвариант приёма («одна активная загрузка на infohash», см. `ingest`) гарантирует,
+что до этого шага доходит лишь загрузка, для которой в jellybit НЕТ другой
+активной задачи; поэтому присутствие торрента в qBittorrent worker трактует как
+«усыновить и разложить», а не как конфликт с чужой задачей.
+
+Если листинг раздач qBittorrent недоступен (сетевой сбой), worker пойманную
+загрузку в этот тик трогать SHALL NOT (ни `add`, ни namer) и повторить на
+следующем; устойчивая недоступность отсекается предохранителем `catch_timeout`
+(см. «Предохранитель зависшего catched»).
 
 Добавление в qBittorrent worker SHALL выполнять **по типу источника**
 (`source_type`):
@@ -114,21 +136,28 @@ Worker SHALL периодически (в поллинг-цикле, под ед
   метаданные (qBittorrent стартует без докачки), поэтому воскрешать раздачу по
   magnet-хешу вместо файла система SHALL NOT.
 
-Неуспешный `add` (qBittorrent недоступен и т.п.) SHALL оставлять загрузку в
-`catched` для повторной попытки на следующем тике; переход в терминальное
-состояние по единичному сбою происходить SHALL NOT (ретраи — естественными
-тиками поллинга).
+`source_type` для выбора способа добавления worker SHALL перечитывать **под
+блокировкой переходов** непосредственно перед добавлением (а не полагаться на
+снимок, снятый ранее вне блокировки): иначе при точном оверлапе тика с апгрейдом
+пойманной magnet-задачи до `.torrent` (см. `ingest`) воркер добавил бы magnet из
+устаревшего снимка, хотя БД уже `torrent`.
+
+Неуспешный `add` (qBittorrent временно отверг/недоступен) SHALL оставлять
+загрузку в `catched` для повторной попытки на следующем тике; переход в
+терминальное состояние по единичному сбою происходить SHALL NOT (ретраи —
+естественными тиками поллинга, отсечка — `catch_timeout`).
 
 Медленные вызовы (вывод имени через LLM, `qbt.Add`) SHALL выполняться **вне**
 блокировки сериализации переходов, чтобы не задерживать команды транспортов и
 поллинг. Под блокировкой сериализуется только **запись перехода** `catched →
-downloading` (см. «Переходы состояний сериализуются воркером»), с
-ре-валидацией, что загрузка всё ещё в `catched` (иначе переход отклоняется —
-например, при параллельной отмене).
+downloading` (см. «Переходы состояний сериализуются воркером»), с ре-валидацией,
+что загрузка всё ещё в `catched` (иначе переход отклоняется — например, при
+параллельной отмене).
 
 #### Scenario: Пойманная magnet-загрузка добавляется в qBittorrent
 
-- **GIVEN** загрузка в состоянии `catched` с `source_type = magnet`
+- **GIVEN** загрузка в состоянии `catched` с `source_type = magnet`, торрента
+  ещё нет в qBittorrent
 - **WHEN** worker обрабатывает тик
 - **THEN** выводится отображаемое имя, ссылка добавляется в qBittorrent с
   нашей категорией и `rename`
@@ -137,16 +166,33 @@ downloading` (см. «Переходы состояний сериализуют
 #### Scenario: Пойманная .torrent-загрузка добавляется файлом
 
 - **GIVEN** загрузка в состоянии `catched` с `source_type = torrent` и
-  сохранёнными байтами файла
+  сохранёнными байтами файла, торрента ещё нет в qBittorrent
 - **WHEN** worker обрабатывает тик
 - **THEN** сохранённые байты добавляются в qBittorrent файлом (`torrents`), с
   нашей категорией и `rename`, без обращения к magnet-хешу
 - **AND** загрузка переходит в `downloading`
 
+#### Scenario: Торрент уже присутствует в qBittorrent — усыновление без add
+
+- **GIVEN** загрузка в состоянии `catched`, торрент которой уже присутствует в
+  qBittorrent (добавлен ранее вручную/другим клиентом либо `add` прошёл на
+  прошлом тике, а запись перехода не удалась)
+- **WHEN** worker обрабатывает тик
+- **THEN** worker НЕ вызывает `qbt.Add` и НЕ выводит отображаемое имя через LLM
+- **AND** `display_name` записывается из имени присутствующей раздачи
+- **AND** загрузка переходит в `downloading` и идёт обычным путём к раскладке
+
+#### Scenario: qBittorrent недоступен при проверке присутствия — повтор
+
+- **GIVEN** загрузка в `catched`, листинг раздач qBittorrent не удался
+- **WHEN** worker обрабатывает тик
+- **THEN** worker НЕ вызывает namer и НЕ добавляет источник
+- **AND** загрузка остаётся в `catched` и попытка повторяется на следующем тике
+
 #### Scenario: Временный сбой добавления — повтор
 
-- **GIVEN** загрузка в `catched`, qBittorrent временно недоступен
-- **WHEN** worker пытается добавить источник и `add` не удался
+- **GIVEN** загрузка в `catched`, торрента в qBittorrent нет, но `add` не удался
+- **WHEN** worker пытается добавить источник и `add` возвращает ошибку
 - **THEN** загрузка остаётся в `catched`
 - **AND** на следующем тике попытка добавления повторяется