layout: непомещающееся целевое имя уводит задачу в review вместо failed

- предел длины компонента (255 байт) проверяется в BuildLinks до первой
  операции с ФС: ни каталога, ни ссылки при отказе не создаётся
- причина пустого предпросмотра считается на показе (ReviewData.PreviewError)
  и печатается в панели действий и в карточке Telegram: у задачи без
  записанной причины взять её больше неоткуда

internal/tgbot/bot.go

@@ -400,6 +400,15 @@ func (b *Bot) handleCallback(ctx context.Context, cq *tgbotapi.CallbackQuery) {
 			b.send(chatID, opErr("Торрент ещё качается — дождитесь докачки", id), nil)
 			return
 		}
+		if errors.Is(err, layout.ErrNameTooLong) {
+			// Имя не помещается в файловую систему: задача штатно ушла в review,
+			// где название правится подсказкой. Карточку обновляем — в ней теперь
+			// причина.
+			b.answer(cq.ID, "Имя не помещается")
+			b.send(chatID, opErr("Целевое имя слишком длинное — задача отправлена в ревью", id), nil)
+			b.refreshCard(ctx, chatID, msgID, id)
+			return
+		}
 		if errors.Is(err, layout.ErrCollision) {
 			// Коллизия цели: задача штатно ушла в review с причиной — показываем
 			// конкретно и обновляем карточку (в ней теперь причина коллизии).

internal/tgbot/bot_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"database/sql"
 	"errors"
+	"fmt"
 	"log/slog"
 	"strings"
 	"testing"
@@ -78,6 +79,7 @@ type fakeReviewer struct {
 	deleted   []string
 	dismissed []string
 	chosen    map[string]string // downloadID → выбранный candidateID
+	applyErr  error             // чем отвечает Apply (nil — успехом)
 }
 
 func (f *fakeReviewer) ReviewData(context.Context, string) (*worker.ReviewData, error) {
@@ -85,7 +87,7 @@ func (f *fakeReviewer) ReviewData(context.Context, string) (*worker.ReviewData,
 }
 func (f *fakeReviewer) Apply(_ context.Context, id string) error {
 	f.applied = append(f.applied, id)
-	return nil
+	return f.applyErr
 }
 func (f *fakeReviewer) Refine(_ context.Context, id string, hint string) error {
 	if f.refined == nil {
@@ -614,3 +616,23 @@ func TestBot_IngestErrorPromisesNoDownloadID(t *testing.T) {
 		t.Errorf("в отказе обещан идентификатор загрузки: %q", got)
 	}
 }
+
+// Непомещающееся целевое имя — штатный отказ, чинимый на ревью: бот отвечает
+// конкретно и обновляет карточку (в ней теперь причина), как для коллизии, а не
+// падает в общее «Не удалось выполнить действие».
+func TestBot_CallbackApplyNameTooLong(t *testing.T) {
+	b, api, _, rev := newTestBot(t, []int64{7})
+	rev.applyErr = fmt.Errorf("apply: %w", layout.ErrNameTooLong)
+
+	b.handleCallback(context.Background(), cbFrom(7, "apply:"+tid))
+
+	if len(api.answers) != 1 || !strings.Contains(api.answers[0], "не помещается") {
+		t.Errorf("answers = %+v, ожидался конкретный ответ", api.answers)
+	}
+	if len(api.sent) != 1 || !strings.Contains(api.sent[0].text, "слишком длинное") {
+		t.Errorf("sent = %+v, ожидалось конкретное сообщение", api.sent)
+	}
+	if len(api.edits) != 1 {
+		t.Errorf("edits = %v, карточка должна обновиться причиной", api.edits)
+	}
+}

internal/tgbot/render.go

@@ -89,11 +89,26 @@ func (b *Bot) reviewCard(rd *worker.ReviewData) (string, *tgbotapi.InlineKeyboar
 	}
 	if n := len(rd.Preview); n > 0 {
 		fmt.Fprintf(&sb, "План: %d файлов → %s", n, esc(tailPath(rd.Preview[0].Dst)))
+	} else if why := previewProblem(rd); why != "" {
+		// Плана нет — без этой строки карточка молчит о том, почему нет и «Применить».
+		// Причина показа (PreviewError) старше записанной: она про текущий план, а
+		// error_msg остался от последнего перехода.
+		fmt.Fprintf(&sb, "Не удаётся построить план: %s", esc(shorten(why, 120)))
 	}
 
 	return strings.TrimRight(sb.String(), "\n"), b.reviewKeyboard(rd)
 }
 
+// previewProblem — почему у задачи в review нет плана: причина, посчитанная на
+// показе, либо записанная при последнем переходе. Пусто — объяснять нечего
+// (источник ещё не подтверждён).
+func previewProblem(rd *worker.ReviewData) string {
+	if rd.PreviewError != "" {
+		return rd.PreviewError
+	}
+	return rd.Download.ErrorMsg.String
+}
+
 func (b *Bot) reviewKeyboard(rd *worker.ReviewData) *tgbotapi.InlineKeyboardMarkup {
 	id := rd.Download.ID
 	sid := id

internal/tgbot/render_preview_problem_test.go

@@ -0,0 +1,52 @@
+package tgbot
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"git.vakhrushev.me/av/jellybit/internal/store"
+)
+
+// Карточка ревью без плана называет причину: иначе владелец видит «Нужно
+// подтверждение» без плана и без кнопки «Применить» и не знает, что чинить.
+// Причина показа старше записанной — она про текущий план.
+func TestReviewCard_NamesPreviewProblem(t *testing.T) {
+	t.Run("причина показа", func(t *testing.T) {
+		b, _, _, _ := newTestBot(t, []int64{7})
+		rd := reviewData(store.StateReview)
+		rd.Preview = nil
+		rd.PreviewError = `layout: имя не помещается: "ЫЫЫ…ЫЫЫ" — 400 байт при пределе 255`
+		rd.Download.ErrorMsg = store.NullString("устаревшая причина прошлого перехода")
+
+		text, _ := b.renderCard(rd)
+		if !strings.Contains(text, "не помещается") {
+			t.Errorf("карточка не назвала причину:\n%s", text)
+		}
+		if strings.Contains(text, "устаревшая") {
+			t.Errorf("записанная причина не должна перебивать посчитанную на показе:\n%s", text)
+		}
+	})
+
+	t.Run("записанная причина, когда посчитанной нет", func(t *testing.T) {
+		b, _, _, _ := newTestBot(t, []int64{7})
+		rd := reviewData(store.StateReview)
+		rd.Preview = nil
+		rd.Download.ErrorMsg = store.NullString("целевой файл уже существует")
+
+		text, _ := b.renderCard(rd)
+		if !strings.Contains(text, "уже существует") {
+			t.Errorf("карточка не назвала записанную причину:\n%s", text)
+		}
+	})
+
+	t.Run("причины нет — строки нет", func(t *testing.T) {
+		b, _, _, _ := newTestBot(t, []int64{7})
+		rd := reviewData(store.StateReview)
+		rd.Preview = nil
+
+		text, _ := b.renderCard(rd)
+		if strings.Contains(text, "Не удаётся построить план") {
+			t.Errorf("без причины строки быть не должно:\n%s", text)
+		}
+	})
+}