diff --git a/web/static/css/jellybit.css b/web/static/css/jellybit.css
index 81ae2a8..8af85a3 100644
--- a/web/static/css/jellybit.css
+++ b/web/static/css/jellybit.css
@@ -447,8 +447,8 @@ table.tbl .size{font-family:var(--mono);color:var(--text-dim);white-space:nowrap
 /* key-value список */
 .kv{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:7px var(--sp-4);font-size:var(--fs-sm);margin:0}
 .kv dt{color:var(--text-faint);white-space:nowrap}
-.kv dd{margin:0;color:var(--text);text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}
-.kv dd.mono{font-family:var(--mono)}
+.kv dd{margin:0;color:var(--text);text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums;overflow-wrap:anywhere;min-width:0}
+.kv dd.mono{font-family:var(--mono);word-break:break-all}
 
 /* плитки статов */
 .stat-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(120px,1fr));gap:var(--sp-3)}