docs: канон поднят с версии 7 до 12

- каталог задач переехал в tasks/ в корне, спринт упразднён — приоритет
  теперь порядок строк в BACKLOG.md, четыре задачи набора вернулись в беклог
- гейт: путь docs.py переведён на av-dev-docs вместо снесённого av-dev-pm,
  добавлены шаги tasks.py check и openspec.py check
- относительные ссылки внутри задач и ссылки из docs/ на задачи починены

tasks/items/metadata-cache.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 🧹 Кэшировать ответы метабаз с TTL (и опционально LLM)
+
+- **Тип:** chore
+- **Категория:** Инфраструктура
+- **Зачем:** повторные и ретраящиеся прогоны бьют TMDB/TVDB/TVMaze одним запросом — кэш с TTL сэкономил бы лимиты и ускорил «Распознать заново»
+- **Теги:** goal:operational-resilience
+
+Повторные и ретраящиеся прогоны распознавания бьют TMDB/TVDB/TVMaze одним и тем же запросом. Кэш ответов с TTL экономит лимиты API и ускоряет «Распознать заново»/«Уточнить». При желании — кэш ответов LLM по хешу входа (но он менее полезен, т.к. вход меняется подсказками).
+
+Связано: specs/recognition.md (сверка с базой), пакеты metadata, llm.