Добавил реализацию

internal/ingest/ingest.go

@@ -26,6 +26,12 @@ type QBittorrent interface {
 	Add(ctx context.Context, ar qbt.AddRequest) error
 }
 
+// Namer выводит человекочитаемое отображаемое имя торрента из контекста.
+// Пустой результат → имя в qBittorrent не задаём. nil → шаг пропускается.
+type Namer interface {
+	DeriveName(ctx context.Context, contextText, hint string) string
+}
+
 // Config — параметры добавления в qBittorrent.
 type Config struct {
 	Category string
@@ -36,13 +42,15 @@ type Config struct {
 type Service struct {
 	store Store
 	qbt   QBittorrent
+	namer Namer
 	cfg   Config
 	log   *slog.Logger
 }
 
-// New собирает сервис приёма.
-func New(st Store, qb QBittorrent, cfg Config, log *slog.Logger) *Service {
-	return &Service{store: st, qbt: qb, cfg: cfg, log: log}
+// New собирает сервис приёма. namer опционален (nil → отображаемое имя не
+// выводится; qBittorrent оставит своё).
+func New(st Store, qb QBittorrent, namer Namer, cfg Config, log *slog.Logger) *Service {
+	return &Service{store: st, qbt: qb, namer: namer, cfg: cfg, log: log}
 }
 
 // Request — входной запрос приёма.
@@ -82,6 +90,15 @@ func (s *Service) Ingest(ctx context.Context, req Request) (Result, error) {
 		}, nil
 	}
 
+	// Отображаемое имя для списка qBit — best-effort: не валит приём.
+	// Выводится синхронно (param rename действует только при добавлении) и
+	// ДО CreateDownload, чтобы возможный медленный вызов LLM не расширял окно
+	// «строка в БД есть, в qBittorrent ещё нет». Имя от строки БД не зависит.
+	var rename string
+	if s.namer != nil {
+		rename = s.namer.DeriveName(ctx, req.Context, info.DisplayName)
+	}
+
 	d := &store.Download{
 		SourceType:     store.SourceMagnet,
 		SourceRef:      source,
@@ -99,6 +116,7 @@ func (s *Service) Ingest(ctx context.Context, req Request) (Result, error) {
 		URLs:     []string{source},
 		Category: s.cfg.Category,
 		SavePath: s.cfg.SavePath,
+		Rename:   rename,
 	})
 	if addErr != nil {
 		s.log.Warn("ingest: qbittorrent add failed, marking download failed",

internal/ingest/ingest_test.go

@@ -58,8 +58,27 @@ func (f *fakeQbt) Add(_ context.Context, ar qbt.AddRequest) error {
 	return nil
 }
 
+// fakeNamer возвращает заранее заданное имя; фиксирует переданные аргументы.
+type fakeNamer struct {
+	name       string
+	gotContext string
+	gotHint    string
+	called     bool
+}
+
+func (f *fakeNamer) DeriveName(_ context.Context, contextText, hint string) string {
+	f.called = true
+	f.gotContext = contextText
+	f.gotHint = hint
+	return f.name
+}
+
 func newService(st Store, qb QBittorrent) *Service {
-	return New(st, qb, Config{Category: "jellybit", SavePath: "/srv/media/downloads"},
+	return newServiceWithNamer(st, qb, nil)
+}
+
+func newServiceWithNamer(st Store, qb QBittorrent, nm Namer) *Service {
+	return New(st, qb, nm, Config{Category: "jellybit", SavePath: "/srv/media/downloads"},
 		slog.New(slog.NewTextHandler(io.Discard, nil)))
 }
 
@@ -94,6 +113,36 @@ func TestIngestHappyPath(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestIngestSetsDisplayName(t *testing.T) {
+	fs := &fakeStore{}
+	fq := &fakeQbt{}
+	nm := &fakeNamer{name: "Дюна: Часть вторая (2024)"}
+	_, err := newServiceWithNamer(fs, fq, nm).Ingest(context.Background(),
+		Request{Source: sampleMagnet, Context: "Дюна 2"})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Ingest: %v", err)
+	}
+	if !nm.called || nm.gotContext != "Дюна 2" || nm.gotHint != "Dune" {
+		t.Errorf("namer получил context=%q hint=%q (called=%v)", nm.gotContext, nm.gotHint, nm.called)
+	}
+	if len(fq.added) != 1 || fq.added[0].Rename != "Дюна: Часть вторая (2024)" {
+		t.Errorf("rename = %q, want %q", fq.added[0].Rename, "Дюна: Часть вторая (2024)")
+	}
+}
+
+func TestIngestEmptyNameOmitsRename(t *testing.T) {
+	fs := &fakeStore{}
+	fq := &fakeQbt{}
+	nm := &fakeNamer{name: ""} // имя не получено
+	if _, err := newServiceWithNamer(fs, fq, nm).Ingest(context.Background(),
+		Request{Source: sampleMagnet}); err != nil {
+		t.Fatalf("Ingest: %v", err)
+	}
+	if len(fq.added) != 1 || fq.added[0].Rename != "" {
+		t.Errorf("rename = %q, want пусто", fq.added[0].Rename)
+	}
+}
+
 func TestIngestIdempotent(t *testing.T) {
 	existing := &store.Download{ID: 7, State: store.StateDownloading}
 	fs := &fakeStore{active: existing}