Распознавание: санитайзинг названий от LLM + безгодовой фолбэк сверки

Кейс «Harold and the Purple Crayon»: LLM отдал title с кириллической
буквой-двойником, сырое название ушло в запрос TVDB дословно (не нашлось),
а гейт нормализации кир/лат двойники не сворачивал — двойной промах, пустой
список кандидатов, ручной ввод id.

- recognition: санитайзинг человекочитаемых полей плана (title/original_title/
  provider_hint) на границе разбора, до валидации: strip control/zero-width,
  collapse пробелов, потокенная свёртка homoglyph-двойников по курируемой
  кир↔лат таблице. files[].src не трогаем (обязаны биться с торрентом).
- metadata-match: тот же fold в normalize (гейт) как defense-in-depth;
  безгодовой второй проход сверки как fallback при известном годе и промахе
  первого — восстанавливает off-by-one авто-матчи и пополняет кандидатов
  review. В fallback требуем известный год кандидата (год-unknown → review,
  не авто); гейт год ±1 и инвариант авто-матча не двигаются.

Спеки recognition/metadata-match обновлены, change заархивирован.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/recognize/validate.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package recognize
 import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"sort"
 	"strings"
 
@@ -12,7 +13,11 @@ import (
 // parsePlan извлекает JSON из ответа LLM, разбирает его и проверяет схему.
 // Ошибка здесь — сигнал к повторной попытке (ответ непригоден). Структурные
 // предупреждения (см. decide) ошибкой не считаются — они уводят в review.
-func parsePlan(raw string, in Input) (Plan, error) {
+//
+// Человекочитаемые поля плана санитизируются как недоверенный вывод LLM (см.
+// sanitizePlan) ДО структурной валидации: так, например, title из одних
+// zero-width символов схлопывается в пустой и корректно уводит в ретрай.
+func parsePlan(raw string, in Input, log *slog.Logger) (Plan, error) {
 	jsonStr, err := llm.ExtractJSONObject(raw)
 	if err != nil {
 		return Plan{}, fmt.Errorf("no JSON object in response")
@@ -29,6 +34,8 @@ func parsePlan(raw string, in Input) (Plan, error) {
 		}
 	}
 
+	sanitizePlan(&p, log)
+
 	if err := validateSchema(&p, in); err != nil {
 		return Plan{}, err
 	}