Беклог: полный формат ярлыка «Обновить имя» + скрытие cancelled в списке

- Кнопка «Обновить имя» должна давать формат add-шага (Название (режиссёр,
  год), сезон; всё опц. кроме названия) вместо усечённого «Title (Year)».
- Отменённые (cancelled) скрывать в общем списке наравне с удалёнными;
  тумблер «показать удалённые» раскрывает и cancelled, и deleted.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/backlog/knopka-obnovit-imya-polnyj-format.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Кнопка «Обновить имя»: полный формат ярлыка (Название (режиссёр, год), сезон)
+
+**Приоритет:** низкий · **Теги:** web-ui, naming, review
+
+Кнопка «Обновить имя» (перелив распознанного названия в `display_name` и ярлык
+раздачи) сейчас генерирует усечённый формат `Title (Year)` через
+`naming.FormatTitleYear(plan.Title, plan.Year)`
+(`internal/worker/review.go:1110`). Ожидается тот же формат, что и «полное»
+отображаемое имя add-шага: **`Название (режиссёр, год)`**, а для сериала — плюс
+**`. Сезон N`**. Всё опционально, кроме названия.
+
+Нужный формат уже реализован приватной `render()` в
+`internal/naming/naming.go:104-140` (`movie: "Title (Director, Year)"`, `series`
++ `". Сезон N"`), но `RefreshDisplayName` его не использует — комментарий у
+`FormatTitleYear` (`naming.go:88-95`) прямо отмечает: «у перелива режиссёра и
+сезона нет». Задача — устранить это расхождение: перелив должен давать тот же
+ярлык, что и add-шаг.
+
+Шаги:
+- Экспонировать `render`-логику (публичная обёртка в `internal/naming`) или
+  собрать `extracted` из плана и позвать её из `RefreshDisplayName`.
+- **Сезон** — из плана (`recognize.PlanFile.Season`, `recognize.go:77`): для
+  сериала взять сезон (единый — подставить, разные — решить: опустить или взять
+  минимальный; свериться с логикой сводки сезонов на странице).
+- **Режиссёр** — открытый вопрос: в `recognize.Plan` его сейчас нет. Найти
+  источник (матч метабазы TMDB/TVDB несёт режиссёра? recognition?) или, если
+  недоступен, опустить (формат допускает отсутствие). Уточнить, откуда add-шаг
+  берёт режиссёра, и переиспользовать тот же источник.
+- Все части, кроме названия, опциональны — пустой режиссёр/год/сезон просто
+  выпадают из скобок/хвоста (как уже делает `render`).
+
+Проверить: единый формат ярлыка раздачи и `display_name`; санитайзинг и лимит
+длины (`maxNameLen`) сохраняются; поведение на `done`/`orphaned` (кнопка гейтится
+наличием распознавания, не состоянием — `internal/httpapi/download.go:142`).
+
+Связано: `openspec/specs/recognition`, `openspec/specs/review`, пакеты
+`internal/naming`, `internal/worker`, `internal/recognize`.