Беклог: полный формат ярлыка «Обновить имя» + скрытие cancelled в списке

- Кнопка «Обновить имя» должна давать формат add-шага (Название (режиссёр,
  год), сезон; всё опц. кроме названия) вместо усечённого «Title (Year)».
- Отменённые (cancelled) скрывать в общем списке наравне с удалёнными;
  тумблер «показать удалённые» раскрывает и cancelled, и deleted.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/backlog/README.md

@@ -40,6 +40,8 @@ Tududi (проект `jellybit`) больше **не** держит беклог
 
 ## Низкий
 
+- [Кнопка «Обновить имя»: полный формат ярлыка (Название (режиссёр, год), сезон)](knopka-obnovit-imya-polnyj-format.md) — Перелив имени даёт усечённое «Title (Year)» вместо полного формата add-шага (режиссёр+сезон); нужный `render` уже есть
+- [Скрывать отменённые (cancelled) в общем списке наравне с удалёнными](skryvat-otmenennye-v-spiske.md) — cancelled шумит в ленте; тумблер «показать удалённые» должен раскрывать и cancelled, и deleted
 - [Панель действий ревью вне htmx-свопа блока источника](panel-review-vne-swap.md) — При выборе источника одним кликом обновляется только блок источника (#source-block)…
 - [Мгновенные обновления через SSE](sse-obnovleniya.md) — Живые обновления прогресса сейчас на htmx-поллинге (фаза 2 веб-UI) — просто и работает…
 - [Шум ERROR фоновых циклов при недоступной зависимости](oshibki-klassifikaciya-i-konvencii-logirovaniya.md) — Остаток задачи логирования: ext.* ERROR-шторм при недоступном qBittorrent + эскалация устойчивого сбоя тика _(ревью Fable)_

docs/backlog/knopka-obnovit-imya-polnyj-format.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Кнопка «Обновить имя»: полный формат ярлыка (Название (режиссёр, год), сезон)
+
+**Приоритет:** низкий · **Теги:** web-ui, naming, review
+
+Кнопка «Обновить имя» (перелив распознанного названия в `display_name` и ярлык
+раздачи) сейчас генерирует усечённый формат `Title (Year)` через
+`naming.FormatTitleYear(plan.Title, plan.Year)`
+(`internal/worker/review.go:1110`). Ожидается тот же формат, что и «полное»
+отображаемое имя add-шага: **`Название (режиссёр, год)`**, а для сериала — плюс
+**`. Сезон N`**. Всё опционально, кроме названия.
+
+Нужный формат уже реализован приватной `render()` в
+`internal/naming/naming.go:104-140` (`movie: "Title (Director, Year)"`, `series`
++ `". Сезон N"`), но `RefreshDisplayName` его не использует — комментарий у
+`FormatTitleYear` (`naming.go:88-95`) прямо отмечает: «у перелива режиссёра и
+сезона нет». Задача — устранить это расхождение: перелив должен давать тот же
+ярлык, что и add-шаг.
+
+Шаги:
+- Экспонировать `render`-логику (публичная обёртка в `internal/naming`) или
+  собрать `extracted` из плана и позвать её из `RefreshDisplayName`.
+- **Сезон** — из плана (`recognize.PlanFile.Season`, `recognize.go:77`): для
+  сериала взять сезон (единый — подставить, разные — решить: опустить или взять
+  минимальный; свериться с логикой сводки сезонов на странице).
+- **Режиссёр** — открытый вопрос: в `recognize.Plan` его сейчас нет. Найти
+  источник (матч метабазы TMDB/TVDB несёт режиссёра? recognition?) или, если
+  недоступен, опустить (формат допускает отсутствие). Уточнить, откуда add-шаг
+  берёт режиссёра, и переиспользовать тот же источник.
+- Все части, кроме названия, опциональны — пустой режиссёр/год/сезон просто
+  выпадают из скобок/хвоста (как уже делает `render`).
+
+Проверить: единый формат ярлыка раздачи и `display_name`; санитайзинг и лимит
+длины (`maxNameLen`) сохраняются; поведение на `done`/`orphaned` (кнопка гейтится
+наличием распознавания, не состоянием — `internal/httpapi/download.go:142`).
+
+Связано: `openspec/specs/recognition`, `openspec/specs/review`, пакеты
+`internal/naming`, `internal/worker`, `internal/recognize`.

docs/backlog/skryvat-otmenennye-v-spiske.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Скрывать отменённые (cancelled) в общем списке наравне с удалёнными
+
+**Приоритет:** низкий · **Теги:** web-ui
+
+Отменённые загрузки (`cancelled`) должны по умолчанию скрываться в общем списке
+так же, как удалённые (`deleted`), а тумблер «Показать всё, включая удалённые»
+(`web/templates/index.html:52`) должен показывать **и те, и те**. Сейчас под
+группой `all` скрыт только `deleted`, а `cancelled` всегда виден и шумит в ленте
+— тем более что новый стоп-кран «Закрыть» будет плодить `cancelled`-записи.
+
+Где править:
+- `internal/store/list.go:62-66` — ветка `else if !f.IncludeDeleted` под группой
+  `all` скрывает только `StateDeleted` (`state <> ?`). Расширить до
+  `state NOT IN (deleted, cancelled)`.
+- Осмыслить семантику флага `ListFilter.IncludeDeleted` (`list.go:45`): теперь он
+  «показывать скрытые терминальные» (deleted **и** cancelled). Либо переименовать
+  (`IncludeHidden`/`IncludeTerminal`), либо оставить имя и уточнить комментарий.
+- Метка тумблера (`index.html:52`) и текст — при желании подправить («…включая
+  отменённые и удалённые»); `ShowAll`/`all=1` уже управляет показом.
+- Комментарии-инварианты про «под all видны» в `internal/store/list.go:22-26` и
+  `statesInGroup` (cancelled/reverted/deleted не имеют чипа) — привести в
+  соответствие.
+
+Замечания:
+- `cancelled` своей группы-чипа не имеет (`statesInGroup`, `list.go:29-40`) — под
+  группами `review/active/done/problem` он и так не появляется, правка нужна
+  только в ветке `all`.
+- `reverted` пользователь не упоминал — по умолчанию оставляем видимым; при
+  желании обсудить симметрию отдельно.
+- Обновить тест `TestListDownloadsPageFilterAndDeleted`
+  (`internal/store/list_test.go`) — добавить `cancelled` в скрытые по умолчанию и
+  видимые под `IncludeDeleted`.
+
+Связано: `openspec/specs/web-ui`, пакеты `internal/store`, `internal/httpapi`,
+конвенция [web-ui](../conventions/web-ui.md).