sprint: набран спринт 2026-08-06 под цель распознавания

- в наборе шесть задач: локаль TVDB и confidence-гейт под цель, плюс баги и
  техдолг помимо неё
- взятым дописаны разделы своего типа: «Затрагивает», критерии с оракулами,
  воспроизведение
- решены развилки: оба расхождения код↔спека правятся спекой (и потому стали
  chore), опрос qBittorrent тормозится бэкоффом до минутного потолка

docs/tasks/SPRINT.md

@@ -1,6 +1,16 @@
 # Спринт
 
-Спринта нет. Цель называет человек, набор собирает агент:
-`tasks.py sprint start --goal <слаг>`.
+- **Цель:** [🎯 Раздача узнаётся верно без подсказок человека](items/recognition-accuracy.md)
+- **Начат:** 2026-08-06
+- **Спринт:** `2026-08-06`
+
+Урожай спринта поднимается `tasks.py list --tag sprint:2026-08-06` — это первая порция переоценки на сессии.
 
 ## Набор
+
+- [✨ Брать у TVDB название на языке настройки и оригинальное название](items/tvdb-title-locale.md) — [general].language правит только TMDB и промпт LLM — TVDB отдаёт primary name, и при language=ru в карточку ревью и имя папки попадает 哪吒之魔童降世 вместо «Нэчжа»
+- [✨ Узаконить confidence-гейт авто-раскладки в спеке и сделать его выключаемым (дефолт 0.7)](items/auto-link-confidence-gate.md) — Решено (B): гейт оставляем как доп. проверку на ревью — выключаемый порог, дефолт 0.85→0.7, записать в спеку
+- [🧹 Уточнить в спеке требование о re-read `source_type` перед `Add`](items/catched-source-type-refresh.md) — спека требует перечитывать source_type непосредственно перед добавлением, код перечитывает после тик-снимка — узкое namer-окно самоисцеляется через Retry и признано допустимым
+- [🧹 Зафиксировать в спеке разделение Cancel и Dismiss по состояниям](items/dismiss-marker-lost.md) — спека обещает dismiss из любого состояния, код осознанно даёт Cancel для активных и Dismiss для терминальных — расходится буква, а не поведение
+- [🐞 Тормозить опрос qBittorrent бэкоффом при недоступности и эскалировать устойчивый сбой](items/background-error-noise.md) — недоступный qBittorrent опрашивается каждые 5 с и даёт WARN на каждом тике: нужен экспоненциальный бэкофф до минутного потолка со сбросом по первому успеху и ERROR на устойчивой деградации
+- [🧹 Закрыть мелочи приёма: NoName в контексте, устаревшие комментарии, лог без причины, bencode-аллокации (N1, N3, N4, N5)](items/ingest-nits.md) — косметика приёма: NoName в контексте, устаревшие комментарии, лог, bencode-аллокации _(ревью 2026-07-08)_